Der Beobachter. Die Lösung des Genesis. Die Wissenschaft hinter der Schöpfungsgeschichte

Von Alberto Canen

Die Genesis, die sieben Tage, die Schöpfung... Woher stammt der Text, der den ersten Teil der Bibel bildet?
Ist ihr Text nur ein einführendes Gedicht... oder ist es eine Erzählung?
Was steckt hinter ihren Worten?
Alberto Canen hat einen alternativen Weg gefunden, um auf diese und andere Fragen im Genesis Antworten zu geben. Er hat einen Pfad gefunden, den noch niemand zuvor betreten hat, und lädt den Leser ein, diesen Weg zu gehen und gemeinsam mit ihm seine Entdeckungen zu machen.
Der Autor hat entdeckt, dass im Hintergrund der Handlung jemand existiert.
Jemand, der beobachtet, jemand, der erzählt. Jemand, der erzählt, was er beobachtet. Und ein Ort, eine Stelle, von der aus er beobachtet.
Der Standort des Beobachters.
Der Schlüssel eines faszinierenden Puzzles.

Die Genesis war jahrtausendelang ein Rätsel. Der Text konnte nicht verstanden werden. Ob es nur ein einleitendes Gedicht zu den Heiligen Schriften war oder ob es tatsächlich Informationen über die Schöpfung enthielt.
Der Text der Genesis hat für lange Zeit die Geister von Kreationisten und Wissenschaftlern gespalten, bis heute.
Mit diesem Buch hoffe ich, dass diese Spaltung zwischen Wissenschaftlern und Kreationisten sich auflöst, da ich den Schlüssel entdeckt habe, der beide Welten vereint.
Ich glaube, dass der Schlüssel zum Geheimnis der Genesis darin liegt zu verstehen, dass sie von jemandem erzählt wird. Ein Erzähler der Genesis. Derjenige, der die Vision beobachtet, die Gott ihm gibt, und von dort aus erzählt, was er beobachtet, und er beobachtet es aus seiner menschlichen und irdischen Position heraus.
Dieser genaue irdische Standort ist der Schlüssel zum Verständnis der Genesis.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Alberto Canen
• Erscheinungsdatum: 12. Aug. 2023
• ISBN: 9798215540749

Alberto Canen

The author, Alberto Canen (born 1962), has dedicated himself to the Internet community for more than 10 years. His career began designing databases for colleges and universities. He was head of the Department of Computer Sciences of the Pueyrredón Institute in the city of Mar del Plata, Argentina. In 1999, he founded paginadigital.com.ar, a web portal that has more than 150,000 pages. In December 2003, he won the Matear Prize for the best art and culture site, and was the winner of the 2008 Pymes Clarín Award. In addition to his responsibilities as CEO of paginadigital, he teaches advanced web design and search engine rankings. 

Buchvorschau

DER BEOBACHTER

Die lösung des Genesis

Die Wissenschaft Hinter der Schöpfungsgeschichte

38ed

Cover- und Innenillustrationen vom Autor erstellt.

Übersetzt von Alberto Canen

Danksagungen

An meine Frau, die mich in allem unterstützt.

An meine Kinder und ihre Fragen.

An Luis Heriberto Rivas, der immer für meine Fragen verfügbar ist und mir den Zugang zu sehr interessanten Materialien ermöglicht hat.

An Mercedes Bueto für ihre Korrekturen und Beratung.

An meinen Freund Fabián Rodríguez für seinen offenen Geist und sein großes Wissen.

An meinen Schwager Pedro Diez, der mir geholfen hat, wissenschaftliche und astronomische Angelegenheiten abzugleichen.

Und an meine Familie und Freunde, die sich als Leser des Manuskripts zur Verfügung gestellt haben, um mir bei der Verbesserung zu helfen.

Copyright 2012

Canen, Alberto

Smashwords Edition

Der Beobachter / Alberto Canen; illustriert von Alberto Canen. – Boulogne : Der autor - Übersetzt von Alberto Canen

E-Book.

ISBN 9789873324376

Religion. 2. Spiritualität. I. Castro, Pablo Rodolfo, Illus. II. Titel

CDD 291.4

Katalogisierungsdatum: 2012-08-31

INHALTSVERZEICHNIS

1 - Einführung

2 – Die Bibel, die Genesis, die Schöpfung

a - Sieben Tage?

3 – Milliarden von Jahren

4 - Und an dieser Ecke... das Leben…!

5 – Die Genesis

a- Die Meeresmonster

b- Pangäa und die Kontinentaldrift

6 – Die Lage und die Umgebung

a- Die Babylonier

b- Ägypter

c- Hebräer

7 – Der Heilige Schriftsteller

8 – Der Beobachter

a - Die Betrachtung der Schöpfung

9 – Botschaft und Lehre

10 – Der Transzendental Inhalt

11 – Der Garten Eden

a - Die menschliche Natur in einer kontrollierten Umgebung

12 – Der spirituelle Weg

a- Die Religionen

13 -Anhang I

a- Die Bibel

b- Enuma Elisch

c- Garten Eden

d- Bit-Adinu

e- Die Vulgata

f- LXX

g- Kain und Abel

14 - Anhang II

a- Das Tal der Wale

15 - Anhang III

a- Die Lage des Paradieses

Chapter 1

EINFÜHRUNG

Die Schöpfungsgeschichte der Genesis - nur eine Einführung in die biblischen Schriften?

Was verbergen ihre Verse?

Mythos, Erfindung oder wissenschaftliche Realität?

Dieses Buch versucht, ein Thema anzugehen, das normalerweise sowohl für Wissenschaftler als auch für Religiöse unbequem ist.

Die Wissenschaft lehnt die Erzählung rundweg ab, zuerst mit Lachen und dann mit Ärger, und die katholische Kirche hat sie auf eine einfache Einführung in die heiligen Schriften beschränkt. Die Schöpfungsgeschichte ist ein religiöser Text mit religiösen Lehren, sagt man. Es gibt keine Wissenschaft darin, wir sollten keine wissenschaftlichen Erklärungen suchen, natürlich, sicherlich.

Aber…

Ich muss zugeben, dass ich immer ein harter Kritiker der Genesis war. Ich gehörte immer zu denen, die lächelten und das Thema wechselten, um nicht zu diskutieren. Über die Genesis und insbesondere die Schöpfung zu sprechen, schien mir undenkbar zu sein... bis vor ein paar Monaten.

Es ist fast ein Jahr her, seit mein jüngster Sohn mich mit großem Interesse nach Gott gefragt hat, mehr als er normalerweise hatte.

In diesem Moment haben wir uns unterhalten, ich habe ihm alles erklärt, was ich innerhalb meiner Kenntnisse konnte, und wir haben beschlossen, die heiligen Bücher der Hauptreligionen zu lesen, um die Konzepte weiter zu vertiefen. Also haben wir angefangen, zuerst die Bibel [1], zu lesen, als das Hauptbuch des Katholizismus-Judentums-Islam, und dann den Bhagavad Gita [2] des Hinduismus-Buddhismus [3].

Als ich ihm die Bibel vorgelesen habe, als wir mit dem Buch von Josef vorankamen, hatte ich - was wir vielleicht als Offenbarung bezeichnen könnten - einen Moment, in dem ich den Grund der Bibel verstand, den Grund für die Schaffung des Auserwählten Volkes, den Grund für das Kommen des Messias, die Schöpfung, das Paradies, die Politik der katholischen Kirche, die transzendente Aufgabe des jüdischen Volkes, den Polytheismus, den Monotheismus und vieles mehr. Die Erschütterung, die diese Entdeckung in mir auslöste, war so groß, dass ich beschloss, es aufzuschreiben, und es in meinem Buch Ein Einziger Gott niederschrieb.

Die Erklärung der Schöpfungsgeschichte der Genesis sollte Teil dieses Buches sein, aber nachdem ich es mit meiner Korrektorin und literarischen Beraterin analysiert hatte, beschlossen wir, es besser in ein eigenständiges Buch auszulagern, da es eine besondere Behandlung verdient hatte.

2 Bhagavad Gita, der wichtigste heilige Text des Hinduismus. Es wird als einer der wichtigsten religiösen Klassiker der Welt betrachtet. Der Begriff Bhagavad Gita bedeutet das Lied von Bhagavan (Gott, der [alle] Reichtümer besitzt). Oft wird die Bhagavad Gita einfach als Gita (Gi-ta) bezeichnet. Obwohl das Sanskrit-Nomen Gita feminin ist (das Lied), wird es im Spanischen oft als maskulin betrachtet (der Gesang) und betont (der Guita). Es ist Teil des epischen Textes Mahabharata (möglicherweise aus dem 3. Jahrhundert v. Chr.) und umfasst 700 Verse. Der Inhalt ist das Gespräch zwischen Krishna - den die Hindus als Inkarnation von Vishnu betrachten (während Krishnaisten ihn als Ursprung von Vishnu betrachten) - oder auch als Hauptpersönlichkeit Gottes, und seinem Cousin und Freund Arjuna auf dem Schlachtfeld unmittelbar vor Beginn des Kurukshetra-Krieges. Als Antwort auf Arjunas Verwirrung und moralisches Dilemma erklärt Krishna ihm alle Geheimnisse der Spiritualität. Während seiner Rede enthüllt Krishna seine Identität als der selbe Gott (Svayam Bhagavan), und segnet Arjuna mit einer beeindruckenden Vision seiner universellen göttlichen Form, neben anderen Lehren.

3 Obwohl ein großer Teil des Buddhismus bestreitet, dass seine Doktrin ihren Ursprung in der Bhagavad Gita hat - und damit im Hinduismus - ist es unbestreitbar, dass die Lehren des Buddhismus auf dem gleichen Fundament basieren wie die des Hinduismus: Dharma (richtiges Handeln) und das Ende von Samsara (Geburtenzyklus) durch das Erreichen des Nirvana (Erleuchtung).

Nach Abschluss des Buches Ein einziger Gott - im August 2011 - wandte ich mich wieder dem Bericht der Schöpfung in der Genesis zu und machte mich daran, ihn zu entschlüsseln.

Für mich war klar, dass die Genesis eine reale Erzählung war, dass es Ereignisse waren, die geschehen sein könnten, aber auf irgendeine Weise verschleiert waren.

Was war der Schlüssel? Welcher war der Rosetta-Stein, der es mir ermöglichen würde, die Erzählung zu interpretieren?

Der Schlüssel - so erkannte ich - war, dass die Erzählung, der Text, die Schilderung einer Person war, die beschrieb, was sie sah. Das war der Schlüssel, das war das Spielfeld - sozusagen -, auf dem die Teile dieses Puzzles zusammengefügt werden mussten.

Im Text der Schöpfung gab es einen Beobachter, einen Erzähler. Es waren nicht nur Verse, nein, es war offensichtlich eine Erzählung. Die Erzählung eines Beobachters.

Mit der Einführung dieser Variable - des beobachtenden Erzählers - ergab alles einen Sinn. Von da an bestand die Aufgabe lediglich darin, die richtigen Fragen zu stellen: War es eine Vision oder eine Offenbarung? Oder beides? Wie lange dauerte die Vision? Wer war es? Wo lebte er? Was war sein Standort?

Der Standort, der Standort war entscheidend.

Der Beobachter und sein Standort waren die Schlüsselteile, um die Erzählung der Schöpfung zu verstehen.

Dieses Buch beschreibt den Weg, den ich von der Bibel zur Wissenschaft gegangen bin, in einem ständigen Hin und Her, bis ich das Geheimnis entschlüsseln konnte.

Ich lade Sie ein, mich auf meiner Entdeckungsreise zu begleiten.

Lassen Sie uns eine Tasse Kaffee nehmen, einen bequemen Sessel suchen und für einen Moment unsere Vorurteile beiseite lassen.

Öffnen wir unseren Geist und schauen wir, welche Geheimnisse sich hinter den Versen der Genesis seit über dreitausend Jahren verborgen haben.

Die Version, die ich für diesen Vergleich verwendet habe, ist die Jerusalemer Bibel.

Die Jerusalemer Bibel (Bible de Jérusalem) ist eine Bibelversion, die zwischen 1948 und 1953 in Lieferungen veröffentlicht wurde und später von der französischen Bibel- und archäologischen Schule von Jerusalem aufgrund der Übersetzung der griechischen und hebräischen Manuskripte ins Französische veröffentlicht wurde. Später wurde sie in andere Landessprachen übersetzt und schließlich vollständig ins Spanische übersetzt. Das Übersetzungskriterium war der Vergleich mit den Originaltexten in Hebräisch-Aramäisch und Griechisch.

*

Chapter 2

DIE BIBEL, DIE GENESIS, DIE SCHÖPFUNG

Sieben Tage?

Wer hat sich nicht schon gefragt: Sieben Tage? Ja, wer nicht? - nebenbei schielend, mit einem verschmitzten Lächeln.

Gewiss, es ist so, immer weniger Menschen können glauben, dass Gott Himmel und Erde in sieben Tagen geschaffen hat.

Und die Dinosaurier? Nun ja, zu dem Zeitpunkt, an dem diese Frage aufkommt (natürlich rein rhetorisch), befinden wir uns bereits in einer Diskussion, die sogar den hartgesottensten Fußballfan beschämen könnte.

In der Regel führt uns das Gespräch über die Genesis unausweichlich zu einer unüberbrückbaren Kluft zwischen Wissenschaft und Religion. Es scheint, als ob eine die andere ungültig macht. Wenn die Genesis von sieben Tagen spricht und die Wissenschaft bewiesen hat, dass es sechs Milliarden Jahre waren, dann deutet alles darauf hin, dass etwas nicht stimmt, offensichtlich... in der Bibel.

Es ist schwer zu behaupten, dass die wissenschaftliche Analyse falsch ist, abgesehen von vielleicht hundert Millionen Jahren mehr oder weniger. Daher werden wir als Basis für diese Analyse das nehmen, was die Wissenschaft über die ersten Momente des Sonnensystems und unseres Planeten, der Erde, aufgrund heutiger Entdeckungen sagt.

Nun, wenn das Sonnensystem und die Erde seit mehr als sechs Milliarden Jahren existieren, seit sie nur eine Wolke aus Staub und Sternengas waren, die in unserer schönen Galaxie dahintreibte... wie kommen wir dann auf diese sieben Tage? Natürlich, ich weiß es schon, sagen Sie es mir nicht: reine Scharlatanerie, Mythen, alte Geschichten aus verschiedenen Mythologien. Nun, ich