Kiwi in Lederhosen: Eine zweisprachige Geschichte / A bilingual story

Von Susanne Ullrich und Gavin Polkinghorne (Co-Illustration)

Was für eine Überraschung für Tyler! Als er
seinem Kiwi eine Lederhose anzieht, erwacht das Kuscheltier plötzlich zum Leben. Die beiden begeben sich auf ein Abenteuer und entdecken Unterschiede und vor allem Gemeinsamkeiten ihrer Kulturen. Eine wundervolle Geschichte über eine Freundschaft,
die keine Grenzen kennt.

//

What a surprise for Tyler! As he dresses his Kiwi in a Lederhosen, his cuddly toy suddenly comes to life. The two go on an adventure and discover differences and above all similarities in their cultures. A wonderful story of a friendship that has no borders.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: tredition
• Erscheinungsdatum: 2. Dez. 2020
• ISBN: 9783347150676

Buchvorschau

CHAPTER 1

Heute ist ein großer Tag für Tyler. Er konnte vor Aufregung kaum schlafen und ist schon sehr früh aufgestanden. Tyler hat heute Geburtstag.

Seine Mama und sein Papa haben die Küche geschmückt und seinen Lieblingskuchen gebacken. Tyler wird heute fünf Jahre alt. Deshalb darf er fünf Kerzen auf seiner Geburtstagstorte auspusten.

CHAPTER 2

Nach dem Frühstück gibt es Geschenke. Ganz besonders freut sich Tyler über ein Päckchen, das ihm seine Großeltern aus Neuseeland geschickt haben. „Schau Tyler, das Päckchen ist einmal um die halbe Welt gereist. Es war ganz lange unterwegs", sagt sein Papa.

Im Handumdrehen hat Tyler die rote Schleife gelöst und den Deckel abgemacht. „Yummie, viele leckere Sachen und ein Kuscheltier. Was ist das?, fragt Tyler. „Ein Kiwi – ein Vogel, der nicht fliegen kann. Den gibt es nur in Neuseeland, sagt seine Mama. Tyler nimmt ihn