10.000 Phrasen um schneller Französisch zu lernen

Von HAMIDALLAH ZAKARYA

Möchten Sie die französische Sprache lernen oder Ihre Französischkenntnisse verbessern?

 

Dann ist dieses Buch genau das Richtige für Sie!

 

Glauben Sie wirklich, dass es schwierig ist, Französisch zu lernen?

 

FALSCH!

 

In diesem Buch lernen Sie den einfachsten Weg, Französisch zu lernen. In Zukunft werden Sie fließend Französisch sprechen können und keine Sprachbarrieren mehr haben.

 

Sie werden lernen...

der einfachste Weg, Französisch zu lernen

wie man Sätze bildet

wie man Fragen stellt

wie man mehrere Wörter auf einmal lernt

und vieles mehr...

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: HAMIDALLAH ZAKARYA
• Erscheinungsdatum: 8. März 2021
• ISBN: 9781393835813

Buchvorschau

10.000 Phrasen um schneller Französisch zu lernen

HAMIDALLAH ZAKARYA

[e-mail]

Copyright :

Jede Vervielfältigung oder Darstellung, ganz oder teilweise, die ohne die Zustimmung des Autors erfolgt, wäre unzulässig und würde eine Fälschung darstellen. Das Gesetz erlaubt einerseits nur Kopien oder Reproduktionen, die dem privaten Gebrauch des Kopierenden vorbehalten sind und nicht für den kollektiven Gebrauch bestimmt sind, und andererseits nur Analysen und kurze Zitate zum Zweck der Veranschaulichung.

Eine Vervielfältigung, auch auszugsweise, oder Nachahmung ist daher ohne unsere ausdrückliche, vorherige und schriftliche Zustimmung nicht gestattet.

Möchten Sie die französische Sprache lernen oder Ihre Französischkenntnisse verbessern?

Dann ist dieses Buch genau das Richtige für Sie!

Glauben Sie wirklich, dass es schwierig ist, Französisch zu lernen?

FALSCH!

In diesem Buch lernen Sie den einfachsten Weg, Französisch zu lernen. In Zukunft werden Sie fließend Französisch sprechen können und keine Sprachbarrieren mehr haben.

Sie werden lernen...

der einfachste Weg, Französisch zu lernen

wie man Sätze bildet

wie man Fragen stellt

wie man mehrere Wörter auf einmal lernt

und vieles mehr...

Salut !

Hallo!

Bonjour !

Guten Morgen!

Bonne journée !

Guten Tag!

Bonsoir.

Guten Abend!

Mon nom est...

Ich heiße…

Quel est votre nom ?

Wie heißen Sie?

Comment allez-vous ?

Wie geht’s?

Je vais bien.

Mir geht’s gut.

Je ne vais pas bien.

Mir geht’s nicht gut.

Je viens de…

Ich komme aus…

Combien de temps resterez-vous dans... ?

Wie lange bleiben Sie in...?

Je suis là pour une semaine.

Ich bin da für eine Woche.

A plus tard !

Bis später!

Au revoir

Tschüß

Avez-vous des souvenirs ?

Haben Sie Andenken?

Est-ce que vous vendez... ?

Verkaufen Sie…?

Ça coûte combien ?

Wie viel kostet das?

Je ne peux payer que 6 euros.

Ich kann nur 6 Euro bezahlen.

Je n'ai que 5 euros sur moi.

Ich habe nur 5 Euro dabei.

Puis-je l'acheter pour 3 euros ?

Kann ich es für 3 Euro kaufen?

Vous avez quelque chose de moins cher ?

Haben Sie etwas Billigeres?

Avez-vous cela dans une taille [plus petite/plus grande] ?

Haben Sie das in einer [kleineren/größeren] Größe?

A quelle heure [le magasin ouvre-t-il/ferme-t-il] ?

Um wieviel Uhr [öffnet/schließt] das Geschäft?

Qu’est-ce que vous voulez ?

Was möchten Sie?

Qu’est-ce que vous cherchez ?

Was suchen Sie?

Puis-je payer en espèces ?

Darf ich mit Bargeld bezahlen?

Puis-je payer avec une carte de crédit ?

Darf ich mit Kreditkarte bezahlen?

Une table pour [deux/trois/quatre], s'il vous plaît.

Einen Tisch für [zwei/drei/vier], bitte.

J’ai réservé une table.

Ich habe einen Tisch reserviert.

J'aimerais voir...

Ich hätte gern…

Quelle est la différence entre X et Y ?

Was ist der Unterschied zwischen X und Y?

Avec du lait sans lactose, s'il vous plaît.

Mit laktosefreier Milch, bitte.

Est-ce sans gluten ?

Ist das glutenfrei?

Avez-vous de la nourriture végétarienne ?

Haben Sie vegetarisches Essen?

Un verre d'eau, s'il vous plaît.

Ein Glas Wasser, bitte.

Un verre d'eau du robinet, s'il vous plaît.

Ein Glas Leitungswasser, bitte.

L'addition, s'il vous plaît.

Die Rechnung, bitte.

Petit déjeuner

Frühstück

Déjeuner

Mittagessen

Dîner

Abendessen

A la vôtre !

Zum Wohl!

Bon appétit !

Guten Appetit!

Encore un, s'il vous plaît !

Noch eine, bitte!

Où sont les toilettes ?

Wo ist die Toilette?

Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît ?

Darf ich eine Quittung haben, bitte?

Où ?

Wo?

Excusez-moi, où est... ?

Entschuldigung, wo ist…?

Dans quelle direction se trouve ... ?

In welcher Richtung ist ...?

Est-ce proche ?

Ist es in der Nähe?

Est-ce loin ?

Ist es weit weg?

Où se trouve l'[entrée/sortie] ?

Wo ist der [Eingang/Ausgang]?

Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît.

Bringen Sie mich bitte zu dieser Adresse.

Au centre ville, s'il vous plaît.

Zum Stadtzentrum, bitte.

À la gare, s’il vous plaît.

Zum Bahnhof, bitte.

L'aéroport, s'il vous plaît.

Zum Flughafen, bitte.

C'est là, c'est là.

Es ist da./Da ist es.

Au coin de la rue

Um die Ecke

A gauche

Nach links

A droite

Nach rechts

Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.

Halten Sie bitte hier an.

Où se trouve l'arrêt de bus ?

Wo ist die Bushaltestelle?

Où se trouve le métro ?

Wo ist die U-Bahn?

Combien coûte un billet pour ... ?

Wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?

Est-ce que ce train va à... ?

Fährt dieser Zug nach…?

Où va ce bus ?

Wohin fährt dieser Bus?

Puis-je avoir un plan de la ville, s'il vous plaît ?

Darf ich bitte einen Stadtplan haben?

Puis-je avoir un plan du métro, s'il vous plaît ?

Darf ich bitte einen U-Bahnplan haben?

Pouvez-vous me montrer sur la carte ?

Können Sie mir das auf der Karte zeigen?

Dois-je changer de train ?

Muss ich umsteigen?

J'ai une réservation.

Ich habe eine Reservierung.

Avez-vous une chambre disponible ?

Haben Sie noch ein Zimmer frei?

Pouvez-vous nous recommander un autre hôtel ?

Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?

Je voudrais une chambre.

Ich hätte gern ein Zimmer.

Je reste [une nuit/deux nuits/trois nuits].

Ich bleibe [eine Nacht/zwei Nächte/drei Nächte].

Le petit déjeuner est-il inclus ?

Ist Frühstück inklusiv?

Pouvez-vous me réveiller à ... heures ?

Können Sie mich um ... Uhr wecken?

À quelle heure devez-vous partir ?

Um wie viel Uhr muss man auschecken?

Où se trouve la banque ?

Wo ist die Bank?

La poste se trouve-t-elle au centre de la ville ?

Ist die Post im Stadtzentrum?

Où se trouve le meilleur supermarché ?

Wo ist der beste Supermarkt?

Où se trouve la station d'essence la plus proche ?

Wo ist die nächste Tankstelle?

La gare est à côté de la rivière ?

Ist der Bahnhof neben dem Fluss?

L'aéroport est-il loin ?

Ist der Flughafen weit weg?

J'ai besoin de la police.

Ich brauche die Polizei.

J’ai perdu [mon sac/mon portefeuille].

Ich habe [meine Tasche/mein Portemonnaie] verloren.

Quelqu'un a pris mon sac.

Jemand hat meine Tasche genommen.

Où se trouve l'hôpital ?

Wo ist das Krankenhaus?

Où se trouve la pharmacie ?

Wo ist die Apotheke?

Je suis tombé malade.

Ich bin krank geworden.

Avez-vous de l'aspirine ?

Haben Sie Aspirin?

Laissez-moi tranquille.

Lassen Sie mich in Ruhe.

Ne me touchez pas !

Fassen Sie mich nicht an!

C'est une urgence.

Es ist ein Notfall.

Je suis perdu.

Ich habe mich verlaufen.

Je suis perdu. Je ne comprends pas.

Ich verstehe nicht.

Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

Können Sie das bitte wiederholen?

Parlez-vous anglais ?

Sprechen Sie Englisch?

Je ne parle qu'un peu d'allemand.

Ich spreche nur ein wenig Deutsch.

Pouvez-vous traduire cela ?

Können Sie das übersetzen?

J'aime le sport.

Ich mag Sport.

Qui aime la guerre ?

Wer mag Krieg?

Il aime chasser.

Er jagt gerne.

Je m'appelle Jorge.

Ich bin Jorge.

Il est enseignant.

Er ist Lehrer.

Détendez-vous !

Beruhige dich!

Je suis belle.

Ich bin schön.

Je veux de l'argent.

Ich will Geld.

Vous êtes fatigué ?

Sind Sie müde?

Ne parlez pas comme ça.

Rede nicht so.

Vous regardez la télévision ?

Seht ihr fern?

Je t'aime.

Ich liebe Sie.

Je la connais.

Ich kenne sie.

Continue de raconter.

Erzähl weiter.

A-t-il des enfants ?

Hat er Kinder?

Plus fort, s'il vous plaît.

Lauter, bitte.

Vous vivez ici ?

Lebt ihr hier?

A-t-il des frères ?

Hat er Brüder?

La glace tiendra-t-elle ?

Trägt das Eis?

Dieu merci.

Gott sei Dank.

Oui, bien sûr.

Ja, natürlich.

Qu'est-ce que le bonheur ?

Was ist Glück?

Dites-le d'une autre manière.

Sag es anders.

Elle a rougi.

Sie wurde rot.

Il est si tard ?

Schon so spät?

Saisissez le jour.

Nutze den Tag.

Je m'appelle Anton.

Ich bin Anton.

J'éternue beaucoup.

Ich niese oft.

Où cela fait-il mal ?

Wo tut es weh?

Tout va bien.

Alles ist gut.

Ne dites pas cela.

Sag das nicht.

Papa est grand.

Papa ist groß.

Je suis malade.

Ich bin krank.

Oh non, pas ça !

Auch das noch!

Ce sont les vôtres ?

Sind das Ihre?

Que fait-elle ?

Was macht sie?

Oui, j'arrive !

Ja, ich komme!

Ils ont nagé.

Sie schwammen.

Qu'est-ce que l'amour ?

Was ist Liebe?

Ralentissez, s'il vous plaît.

Langsam bitte.

Oh ! Sérieusement ?

Oh! Ernsthaft?

Qui va m'aider ?

Wer hilft mir?

Je voyage beaucoup.

Ich reise oft.

Où habite John ?

Wo wohnt John?

Les oiseaux volent.

Vögel fliegen.

Ai-je tort ?

Irre ich mich?

J'aime les pommes.

Ich mag Äpfel.

Aux armes !

Zu den Waffen!

Le temps, c'est de l'argent.

Zeit ist Geld.

Comptez sur moi !

Ich bin dabei!

Je m’en occupe !

Ich mache mit!

Arrêtez !

Hör auf damit!

C’était serré

Das war knapp.

Ouvrez la porte.

Öffne die Tür.

Aussitôt dit, aussitôt fait.

Gesagt, getan!

Je regarde la télévision.

Ich sehe fern.

Il regarde la télévision.

Er sieht fern.

J'aime les montres.

Ich mag Uhren.

Vous êtes médecin.

Sie sind Arzt.

J’aime les deux.

Ich mag beide.

Il aime cuisiner.

Er kocht gern.

Restez avec nous.

Bleib bei uns.

Les voici.

Da kommen sie.

Les femmes d'abord !

Frauen zuerst!

C'est tout ?

Ist das alles?

Avez-vous de l'argent ?

Habt ihr Geld?

Qu'est-ce que cela signifie ?

Was heißt das?

Très agréable.

Sehr angenehm.

Sans vouloir vous offenser !

Nix für ungut!

Que cherchez-vous ?

Was sucht ihr?

Soyez plus flexible.

Sei flexibler.

C’est une bonne chose.

Es ist gut so.

Il aime la pêche.

Er mag Angeln.

Je suis d'accord.

Einverstanden.

C'est énorme.

Das ist enorm.

C'est suffisant.

Das ist genug.

Je l'aime.

Ich liebe ihn.

Quand vient-il ?

Wann kommt er?

Où sont les toilettes ?

Wo ist das WC?

Est-ce que je le connais ?

Kenne ich ihn?

Hé, la ferme !

He, sei still!

Mourir déjà !

Stirb endlich!

Regarde autour de toi.

Schau dich um.

Fumer tue.

Rauchen tötet.

Je vois Dana.

Ich sehe Dana.

J’y suis.

Ich bin dabei.

Comptez sur moi.

Ich mache mit.

Continuez tout droit.

Geh geradeaus.

Où est le nord ?

Wo ist Norden?

Il est midi.

Es ist Mittag.

Je mange ici.

Ich esse hier.

Mettons-nous au travail !

An die Arbeit!

C'est ce que Dieu veut.

Gott will das.

Et pourquoi cela ?

Und warum das?

C’est à toi ?

Ist das deins?

Où habite Iain ?

Wo wohnt Iain?

Nous le savons.

Wir kennen es.

Je vais vous aider.

Ich helfe dir.

Ne vous en faites pas.

Lass gut sein.

Ne vous plaignez pas.

Jammere nicht.

Ça marche pour moi !

Bei mir tut's!

Je vis ici.

Ich lebe hier.

Ce n’est pas urgent.

Es eilt nicht.

Il était seul.

Er war allein.

Il s'est levé.

Er erhob sich.

Le vent souffle.

Der Wind weht.

Il adore les trains.

Er liebt Züge.

Tout le monde le sait.

Jeder weiß es.

Soyez mon invité !

Sei mein Gast!

J'étais malade.

Ich war krank.

Arrête de faire ça!

Hör damit auf!

C'est une bonne cuisinière.

Sie kocht gut.

Je veux plus.

Ich will mehr.

Il sait tout.

Er weiß alles.

Est-il à la maison ?

Ist er daheim?

Comme vous voudrez.

Wie ihr wollt.

Donnez-le leur.

Gib sie ihnen.

Comment cela se passe-t-il ?

Wie läuft das?

Il faisait seulement semblant.

Er tat nur so.

Il est fauché.

Er ist pleite.

Il aime chanter.

Er singt gern.

Terre en vue !

Land in Sicht!

Qu'en dites-vous ?

Was sagen Sie?

Il sait lire.

Er kann lesen.

Je vais payer en liquide.

Ich zahle bar.

Question d'opinion.

Ansichtssache.

Ne partez pas !

Geh nicht weg!

Je dois rentrer chez moi.

Ich muss heim.

C'est de la sténographie.

Das ist Steno.

Lisez le livre.

Lies das Buch!

Je contribue.

Ich trage bei.

Nous sommes ici.

Wir sind hier.

Lisez ceci.

Lies das hier.

Oh ! Merveilleux !

Oh! Wunderbar!

Qui est Emily ?

Wer ist Emily?

Venez à la table.

Komm zu Tisch.

Vous êtes médecin ?

Sind Sie Arzt?

Vas-y doucement.

Geh langsamer.

Qu'a-t-elle dit ?

Was sagte sie?

Vous y allez aussi ?

Geht ihr auch?

Est-ce qu'il vit ici ?

Wohnt er hier?

Est-ce qu'elle vous connaît ?

Kennt sie Sie?

Comme c'est ennuyeux !

Wie ärgerlich!

Commencez !

Fangen Sie an!

Elle fait le ménage.

Sie räumt auf.

Il fait nuit.

Es wird Nacht.

À vous de jouer.

Ihr seid dran.

Quelle chaleur !

So eine Hitze!

N'abandonnez pas.

Gib nicht auf.

Tenez le bord !

Halt den Rand!

Rendez-le-moi !

Gib es zurück!

C'est clair comme le jour.

Das klippklar.

Ils sont jaunes.

Sie sind gelb.

Il le lave.

Er wäscht ihn.

Soyez sur vos gardes !

Sei auf Wacht!

Apportez-le bientôt.

Bring es bald.

Je suis calme.

Ich bin ruhig.

Avons-nous tort ?

Irren wir uns?

Je le savais !

Ich wusste es!

Que voulait-il ?

Was wollte er?

Les chats miaulent.

Katzen miauen.

C'est un danseur.

Er ist Tänzer.

Qui monte la garde ?

Wer hat Wache?

Je suis sage.

Ich bin weise.

Il est différent.

Er ist anders.

Il est anxieux.

Ihm ist bange.

Il respire encore.

Es atmet noch.

Il a continué à lire.

Er las weiter.

Oh, vraiment ?

Ach, wirklich?

Je vais acheter ça.

Das kaufe ich.

Papa travaille.

Vati arbeitet.

Maman travaille.

Mama arbeitet.

C'est un chanteur.

Er ist Sänger.

Il y a de la danse.

Dort ist Tanz.

Oui, mon enfant.

Ja, mein Kind.

Celui-là est bon.

Das da ist OK.

Il est mort en 1960.

Er starb 1960.

Il est agaçant.

Er ist lästig.

Faites-le quand même !

Tu’s trotzdem!

Attendez-nous !

Warte auf uns!

Elle vous a appelé.

Sie rief euch.

Personne ne rit.

Niemand lacht.

Vous nous cherchez ?

Sucht ihr uns?

Elle a fait un clin d'œil.

Sie zwinkerte.

Arrêtez, s'il vous plaît !

Hör bitte auf!

Rendez-le-moi.

Gib es zurück.

N'avouez rien !

Gib nichts zu!

Il est trop vieux.

Er ist zu alt.

Elle est partie tôt.

Sie ging früh.

Ça te plaît ?

Gefällt's dir?

Il n'a rien.

Er hat nichts.

Ne bougez plus !

Stehenbleiben!

Détends-toi.

Entspann dich.

Je l'admets.

Ich geb es zu.

Soyez attentifs !

Gebt gut acht!

On ne parle jamais.

Wir reden nie.

Vous vous amusez ?

Habt ihr Spaß?

J'ai été témoin.

Ich war Zeuge.

J'aime les films.

Ich mag Filme.

Prenez-en un seul.

Nimm nur eine.

Il ne mange pas.

Er isst nicht.

Je ne fais qu'aider.

Ich helfe nur.

Vous entendez ça ?

Hören Sie das?

Dieu merci !

Gott sei Dank!

Que regardez-vous ?

Was guckt ihr?

Il suffit d'attendre !

Wart’s nur ab!

Ne l'achetez pas !

Kauf es nicht!

Vous me voyez ?

Seht ihr mich?

Bonne chasse !

Weidmannsheil!

Ouvrez la porte !

Öffne das Tor!

Faites un vœu.

Wünsche etwas.

Elle m'aide.

Sie hilft mir.

Plantez des arbres !

Pflanzt Bäume!

C’est à nous

Es gehört uns.

Comment cela se fait-il ?

Wie kommt das?

Que cherche-t-elle ?

Was sucht sie?

Je chante bien !

Ich singe gut!

Il me connaît.

Er kennt mich.

Il a cousu.

Er hat genäht.

Quel est son nom ?

Wie heißt sie?

Je continue à manger.

Ich esse noch.

Nous sommes heureux.

Wir sind froh.

J'aime la pizza.

Ich mag Pizza.

Il joue bien.

Er spielt gut.

Le savez-vous ?

Wisst ihr das?

Est-ce que c'est le mien ?

Ist das meine?

Je suis pour.

Ich bin dafür.

C'était le mien.

Das war meine.

Je suis britannique.

Ich bin Brite.

Je parle beaucoup.

Ich rede viel.

Il aime les haricots.

Er mag Bohnen.

J'aime les sucreries.

Ich mag Süßes.

Est-ce qu'ils sortent ?

Gehen sie aus?

Je commence à avoir chaud.

Mir wird heiß.

Je vous respecte.

Ich achte Sie.

Je le savais.

Ich kannte es.

S'il vous plaît, ne le faites pas.

Lass es bitte.

Il aime la chimie.

Er mag Chemie.

Faites-le demain !

Mach's morgen!

Il te connaît.

Er kennt dich.

C’est juste moi !

Ich bin's nur!

Priez pour moi !

Bete für mich!

Trouve-le !

Such ihn doch!

Il en a besoin.

Er braucht es.

Ne partez pas.

Geh nicht weg.

Bonjour à tous.

Hallo an alle.

Allez au magasin !

Geh zum Laden!

Elle aime les animaux.

Sie mag Tiere.

On est réveillés.

Wir sind wach.

Il s'est endormi.

Er verschlief.

Allez! Encore une fois !

Los! Noch mal!

Il prend un bain de soleil.

Er sonnt sich.

Allez le trouver !

Geh es suchen!

Je vous cherche.

Ich suche Sie.

Ils le recherchent.

Sie suchen es.

Pour manger ici ?

Zum Hieressen?

Allez au marché !

Geh zum Markt!

Y a-t-il eu des témoins ?

Gab es Zeugen?

Allez, donnez-moi.

Komm, gib mir.

A-t-elle dit cela ?

Sagte sie das?

Assez !

Schluss jetzt!

Bon appétit.

Guten Appetit.

À votre santé !

Auf dein Wohl!

J'étais magnifique.

Ich war schön.

Détachez-moi !

Mach mich los!

C'était courageux !

Das war mutig!

Je suis en colère.

Ich bin sauer.

Tout avec mesure.

Alles mit Maß.

Sautez !

Spring runter!

Je suis petit.

Ich bin klein.

Il a aimé ça.

Es gefiel ihm.

Ils ont dit oui.

Sie sagten ja.

Ne vous grattez pas !

Nicht kratzen!

Par terre !

Auf den Boden!

Tout le monde regarde.

Alle sehen zu.

Nous sommes fatigués.

Wir sind müde.

C'est possible.

Das kann sein.

Est-ce possible ?

Kann das sein?

Ils adorent ça.

Sie lieben es.

Les chats miaulent-ils ?

Miauen Katzen?

Je suis turc.

Ich bin Türke.

Avez-vous le temps ?

Habt ihr Zeit?

Participez !

Mach doch mit!

Il me déteste.

Er hasst mich.

Ça marche bien.

Es klappt gut.

A-t-il des mangues ?

Hat er Mangos?

Est-ce que c'est gratuit ?

Ist es gratis?

Attendez dehors.

Warte draußen.

C’est vrai ?

Sind die echt?

Tout le monde a hésité.

Alle zögerten.

Ils se sont tous échappés.

Alle entkamen.

Sautez par-dessus.

Spring drüber.

C’est sérieux.

Das ist ernst.

Trouvez un mot.

Such ein Wort.

Qui est malade ?

Wer ist krank?

Embrassez la main !

Küss die Hand!

Cela fera 10 dollars.

Das macht 10$.

Je ne parie jamais.

Ich wette nie.

J'espère qu'il vous plaira !

Wohl bekomm’s!

Je joue de la musique.

Ich musiziere.

Je vois beaucoup de choses.

Ich sehe viel.

Personne ne vient.

Niemand kommt.

Achetez des fruits !

Kauft Früchte!

Votre nom est ?

Dein Name ist?

Je suis défoncé.

Ich bin breit.

Est-ce suffisant ?

Ist das genug?

Il a des questions.

Er hat Fragen.

C'était difficile.

Es war schwer.

Je suis veuve.

Ich bin Witwe.

Il se sentait seul.

Er war einsam.

Ne vous disputez pas.

Streite nicht.

N'abandonnez pas !

Gib nicht auf!

C'est ça l'amour.

Das ist Liebe.

Ne mangez pas ça !

Iss das nicht!

Changement de sujet !

Themenwechsel!

Qui s'en soucie ?

Wen ärgert es?

Le savent-ils ?

Wissen sie es?

C’est monstrueux!

Ungeheuerlich!

Elle vous fait confiance.

Sie traut dir.

Regardez encore !

Schau nochmal!

C'est Betty.

Sie ist Betty.

Ne vous en mêlez pas !

Bleib draußen!

Continuez à parler.

Sprich weiter!

Restez avec moi !

Bleib bei mir!

Prenez-le.

Nehmen Sie es.

Je t’appelle.

Ich rufe dich.

Parler, c'est bien.

Reden ist gut.

Rentrez chez vous !

Geh nachhause!

Écoute la musique!

Hör die Musik!

C'est l'heure de se coucher !

Schlafenszeit!

Écoutez ça !

Hör es dir an!

C'est amusant.

Es ist spaßig.

Tout est éteint.

Alles ist aus.

Composez le 112 !

Wähle die 112!

Ils sont restés silencieux.

Sie schwiegen.

Boo ! Arrêtez !

Buh! Aufhören!

Ils étudient.

Sie studieren.

Y a-t-il de l'eau ?

Ist da Wasser?

Verrouillez-le.

Schließ es ab.

Elle est cassée.

Es ist kaputt.

C'est à nous de jouer.

Es ist an uns.

Joli costume.

Schöner Anzug.

Ne mangez pas ça.

Iss das nicht.

Vous trichez !

Sie schummeln!

Aucune garantie.

Ohne Garantie.

Il y en a.

Es gibt einen.

Chers amis !

Liebe Freunde!

Soyez généreux !

Sei großzügig!

Trouvez la paix !

Finde Frieden!

Je vais le faire.

Das mache ich.

Elle est aveugle.

Sie ist blind.

N'y touchez pas.

Nicht berühren.

Nous le connaissons.

Wir kennen ihn.

Il rit tout le temps.

Er lacht immer.

Ne lâchez pas !

Lass nicht los!

Est-ce important ?

Ist es wichtig?

Comment allez-vous ?

Na, wie geht's?

Faites-le vous-même.

Mach es selbst.

Vivre et apprendre.

Lebe und lerne.

J'aime la neige.

Ich mag Schnee.

Nous sommes des médecins.

Wir sind Ärzte.

Ne le réveillez pas.

Weck ihn nicht.

Ne la réveillez pas.

Weck sie nicht.

C'est mieux.

Das ist besser.

Il pleut toujours ?

Regnet es noch?

Elle aime les gâteaux.

Sie mag Kuchen.

Il y fait chaud ?

Ist es da warm?

Une bière, s'il vous plaît.

Ein Bier bitte.

Votre orteil saigne.

Ihr Zeh blutet.

Vous êtes malade ?

Seid ihr krank?

Je l'ai suivi.

Ich folgte ihm.

Tout le monde l'aime.

Jeder liebt es.

Je vais mieux.

Ich bin besser.

Il y pleut.

Es regnet dort.

Cette montre fonctionne-t-elle ?

Geht diese Uhr?

À qui la faute ?

Wer ist schuld?

Quel est son âge ?

Wie alt ist er?

Je suis effrayé.

Ich habe Angst.

Il pleut ici.

Hier regnet es.

Tout le monde sait cela.

Jeder weiß das.

Est-ce qu'elle vient ?

Kommt sie auch?

J'aime les cuillères.

Ich mag Löffel.

Quelqu'un a appelé.

Jemand rief an.

C'est absurde.

Das ist Unsinn.

La femme lit.

Die Frau liest.

Je suis musulman.

Ich bin Muslim.

Partez !

Mach dich fort!

J'adore le golf.

Ich liebe Golf.

Je suis en ligne.

Ich bin online.

Il joue au golf.

Er spielt Golf.

J'ai raison.

Ich habe recht.

Quelle honte !

Wie beschämend!

Il fait des biscuits.

Er macht Kekse.

Je suis sur la droite.

Ich bin rechts.

Cela dépend.

Kommt drauf an.

Maintenant plus que jamais !

Nun erst recht!

Merci quand même.

Danke trotzdem.

Attendez-moi !

Warte auf mich!

Il viendra.

Er wird kommen.

Dois-je y aller ?

Muss ich gehen?

Ne soyez pas fâchés !

Sei nicht böse!

a souligné Jim.

Jim zeigte auf.

Avez-vous des pommes ?

Habt ihr Äpfel?

Elle est venue seule.

Sie kam allein.

Est-ce que tu m'aimes ?

Liebt ihr mich?

Il est trop tard.

Es ist zu spät.

Il est rapide.

Er ist schnell.

Où est le zoo ?

Wo ist der Zoo?

C'est facile.

Das ist leicht.

Puis-je y aller ?

Darf ich gehen?

Il aime filmer.

Er filmt gerne.

Pensez-vous qu'ils existent ?

Ob es sie gibt?

Il est antisocial.

Er ist asozial.

Vous en avez besoin.

Ihr braucht es.

C'est difficile.

Das ist schwer.

Nous la connaissons.

Wir kennen sie.

Existons-nous ?

Existieren wir?

Il se rapproche.

Er kommt näher.

Elle lui a fait signe.

Sie winkte ihm.

Quel romantisme !

Wie romantisch!

Votre attention, s'il vous plaît !

Achtung, bitte!

Il n'y avait personne.

Da war niemand.

Continuez à écouter.

Höre weiter zu.

Il est une heure.

Es ist ein Uhr.

Parlez-moi !

Sprich mit mir!

Lettre pour vous.

Brief für dich.

Il est en train de manger.

Er isst gerade.

Tant mieux pour vous.

Schön für dich.

Aime-t-elle l'orange ?

Mag sie Orange?

Faites votre lit.

Mach dein Bett.

Dernier appel !

Letzter Aufruf!

Ils aiment les fruits.

Sie mögen Obst.

Il fait un froid glacial.

Es ist saukalt.

Je suis grillé.

Ich bin kaputt.

g2g

Ich muss gehen.

Est-ce de l'amour ?

Ist dies Liebe?

Elle en a besoin.

Sie braucht es.

Je suis professeur.

Ich bin Lehrer.

Va-t-il pleuvoir ?

Wird es regnen?

Je suis un gauchiste.

Ich bin Linker.

Il est seul.

Er ist alleine.

J'y étais souvent.

Ich war oft da.

Jetez l'ancre !

Wirf den Anker!

Elle vient aussi ?

Sie kommt auch?

Parlez plus fort !

Sprecht lauter!

Comme vous voulez.

Wie Sie wollen.

Il déteste Nancy.

Er hasst Nancy.

Tout est stupide.

Alles ist doof.

J'aime le café.

Ich mag Kaffee.

Je veux manger.

Ich will essen.

Il fait de plus en plus froid.

Es wird kälter.

Tout le monde peut faire cela.

Das kann jeder.

Nous sommes à égalité.

Wir sind quitt.

Maria est grande.

Maria ist groß.

Quel âge il a !

Wie alt er ist!

J'en ai marre.

Ich hab's satt.

Ne lui faites pas confiance.

Trau ihm nicht.

Est-ce que c'est nuageux ?

Ist es bewölkt?

Voici Edward.

Das ist Edward.

Expliquez-moi.

Erkläre es mir.

Qu'est-ce qui vous tracasse ?

Was nervt dich?

Il doit venir.

Er soll kommen.

Trouvez la femme !

Sucht die Frau!

Combien de morts