Augenblicke - Moments

Von Cleo A. Wiertz

Eine Auswahl von Gedichten über Begegnungen, in einem spannungsreichen Dialog mit Bildern von Marie-Louise Kuypers.

Un choix de poèmes parlant de rencontres, dans un dialogue captivant avec des tableaux de Marie-Louise Kuypers.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Books on Demand
• Erscheinungsdatum: 20. Apr. 2020
• ISBN: 9783751925532

Cleo A. Wiertz

Psychologin, Poetin, Fotografin und Bildende Künstlerin. Psychologue, poète, photographe et plasticienne.

Buchvorschau

Jenen gewidmet, die kostbare Momente mit mir geteilt haben und mich inspirierten.

Pour tous ceux qui ont partagé des moments précieux avec moi, et qui m'ont inspirée.

Das Leben. Manche verstehen es als einen langen, kontinuierlichen Faden von Ereignissen. Mir geht es so, dass ich es eher als eine Reihung von Eindrücken und Begegnungen empfinde. Da gibt es Lücken und Brüche, aber natürlich auch einen Faden oder, besser gesagt, ein Gespinst von Fäden, die sich untereinander verbinden, kausal oder einfach assoziativ. Die biologische, unumkehrbare Chronologie eines Lebens wird durchdrungen von einer Vielzahl von Bewegungen, die kaum jemals linear verlaufen; viel häufiger, so scheint es mir, sind es Spiralen oder komplexe Netze, zu einem guten Teil unbewusst. Und so sind die Gedichte einerseits Momentaufnahmen, zugleich aber auch das, was den Augenblick überdauert hat, was immer noch in mir lebendig ist und was sich beständig in mir niederschlägt und mit dem Ganzen verbindet.

La vie. Certains la comprennent comme un long fil continu d'événements. Personnellement, je la ressens plutôt comme une série d'impressions et de rencontres. Il y a là des lacunes et des ruptures, mais évidemment aussi un fil ou plutôt un lacis de fils qui se lient l'un à l'autre, par causalité ou par association. La chronologie biologique irréversible est pénétrée par une multitude de mouvements qui ne sont que rarement linéaires ; ce sont plutôt, il me semble, des spirales ou des trames complexes, en grande partie inconscientes. Ainsi les poèmes