eBook35 Seiten6 Minuten
Bầy chim thiên nga – Die wilden Schwäne. Truyện tranh song ngữ dựa theo truyện cổ tích của Hans Christian Andersen (tiếng Việt – t. Đức)
Von Ulrich Renz und Marc Robitzky
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
Sách thiếu nhi song ngữ, từ 4 năm tuổi trở lên (tiếng Việt – t. Đức)
"Bầy chim thiên nga'" của Hans Christian Andersen là một trong những truyện cổ tích được đọc nhiều nhất trên thế giới. Mãi mãi mỗi câu truyện là một vở kịch chất chứa sự sợ hãi, tính dũng cảm, lòng yêu thương, sự phản bội, sự chia ly và hội ngộ.
Quyển truyện này được dịch ra nhiều ngôn ngữ. Sự kết hợp giữa các ngôn ngữ tạo nên sự phong phú cho cuốn sách song ngữ ,, Bầy chim thiên nga''.
Zweisprachiges Kinderbuch ab 4 Jahren (Vietnamesisch – Deutsch)
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.
"Bầy chim thiên nga'" của Hans Christian Andersen là một trong những truyện cổ tích được đọc nhiều nhất trên thế giới. Mãi mãi mỗi câu truyện là một vở kịch chất chứa sự sợ hãi, tính dũng cảm, lòng yêu thương, sự phản bội, sự chia ly và hội ngộ.
Quyển truyện này được dịch ra nhiều ngôn ngữ. Sự kết hợp giữa các ngôn ngữ tạo nên sự phong phú cho cuốn sách song ngữ ,, Bầy chim thiên nga''.
Zweisprachiges Kinderbuch ab 4 Jahren (Vietnamesisch – Deutsch)
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.
Mehr von Ulrich Renz lesen
Divlji Labudovi – Die wilden Schwäne. Dvojezična slikovnica prema jednoj bajci od Hansa Christiana Andersena (hrvatski – njemački) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungenİyi uykular, küçük kurt - Schlaf gut, kleiner Wolf. İki dilli çocuk kitabı (Türkçe - Almanca) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAludj jól, Kisfarkas - Schlaf gut, kleiner Wolf. Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar - német) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMirno spi, mali volk - Schlaf gut, kleiner Wolf. Dvojezična otroška knjiga (slovenščina - nemščina) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen잘 자, 꼬마 늑대야 - Schlaf gut, kleiner Wolf. 어린이를 위한 양국어판 도서 (한국어 - 독일어) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungenძილი ნებისა, პატარა მგელო - Schlaf gut, kleiner Wolf. ორენოვანი საბავშვო წიგნი (ქართული - გერმანული) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenДивите лебеди – Die wilden Schwäne. двуезична илюстрирана книга по приказката на Ханс Кристиан Андерсен (български – немски) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSomn uşor, micule lup - Schlaf gut, kleiner Wolf. Carte bilingvă pentru copii (română - germană) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDzikie łabędzie – Die wilden Schwäne. Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena (polski – niemiecki) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungenবন্য রাজহাঁস – The Wild Swans. দ্বিভাষিক ছবি সম্বলিত হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের একটি রূপকথার গল্প থেকে গৃহীত (বাংলা – ইংরেজি) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenYaban kuğuları – Die wilden Schwäne. Hans Christian Andersen'in çift lisanlı çocuk kitabı (Türkçe – Almanca) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenДивљи Лабудови – Die wilden Schwäne. Двојезична сликовница адаптиранa из бајке Хансa Кристијанa Андерсенa (српски – немачки) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenΌνειρα γλυκά, μικρέ λύκε - Schlaf gut, kleiner Wolf. δίγλωσσο παιδικό βιβλίο (Ελληνικά - Γερμανικά) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenДикі лебіді – Die wilden Schwäne. Двомовна книга за мотивами казки Ганска Крістіана Андерсена (українською – німецькою) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungenฝูงหงส์ป่า – Die wilden Schwäne. หนังสือภาพสองภาษาจากนิทานเรื่องหนึ่งของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (ภาษาไทย – เยอรมัน) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNgủ ngon, con sói nhỏ ơi - Schlaf gut, kleiner Wolf. Ảnh tập cho con nít với hai ngôn ngữ (tiếng Việt - tiếng Đức) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenŚpij dobrze, mały wilku - Schlaf gut, kleiner Wolf. Dwujęzyczna książka dla dzieci (polski - niemiecki) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSladko spinkaj, malý vĺčik - Schlaf gut, kleiner Wolf. dvojjazyčná kniha pre deti (slovensky - nemecky) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSladce spi, malý vlku - Schlaf gut, kleiner Wolf. Dvojjazyčná dětská kniha (český - německý) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenСолодких снів, маленький вовчик - Schlaf gut, kleiner Wolf. двомовна дитяча книга (українська - німецька) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenA vad hattyúk – Die wilden Schwäne. Kétnyelvű képeskönyv Hans Christian Andersen meséje nyomán (magyar – német) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungenنم جيدا أيها الذئب الصغير - Schlaf gut, kleiner Wolf. (كتاب الأطفال ثنائي اللغة (عربى - ألماني Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Bầy chim thiên nga – Die wilden Schwäne. Truyện tranh song ngữ dựa theo truyện cổ tích của Hans Christian Andersen (tiếng Việt – t. Đức)
Ähnliche E-Books
Дивљи Лабудови – Die wilden Schwäne. Двојезична сликовница адаптиранa из бајке Хансa Кристијанa Андерсенa (српски – немачки) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenДивите лебеди – Die wilden Schwäne. двуезична илюстрирана книга по приказката на Ханс Кристиан Андерсен (български – немски) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDzikie łabędzie – Die wilden Schwäne. Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena (polski – niemiecki) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenYaban kuğuları – Die wilden Schwäne. Hans Christian Andersen'in çift lisanlı çocuk kitabı (Türkçe – Almanca) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenA vad hattyúk – Die wilden Schwäne. Kétnyelvű képeskönyv Hans Christian Andersen meséje nyomán (magyar – német) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenДикі лебіді – Die wilden Schwäne. Двомовна книга за мотивами казки Ганска Крістіана Андерсена (українською – німецькою) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungenবন্য রাজহাঁস – The Wild Swans. দ্বিভাষিক ছবি সম্বলিত হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের একটি রূপকথার গল্প থেকে গৃহীত (বাংলা – ইংরেজি) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungenฝูงหงส์ป่า – Die wilden Schwäne. หนังสือภาพสองภาษาจากนิทานเรื่องหนึ่งของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (ภาษาไทย – เยอรมัน) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchen von Hoffnung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchen von Prinzen und Prinzessinnen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKnight Angel Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLuzerner Totentanz: Kriminalroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTödliches Irrlicht: Köln-Krimi Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWaidwund (eBook) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Amulett der Britannierin: Eine Reise in die Zeit der Wikinger Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUrellias: Die Brennende Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFairytale Wonderland Bd. 1 - 5 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenElise-Trilogie / Elise und ihre Schwäche für den aufrechten Gang: Elise und ihre Schwäche für den aufrechten Gang / Band I der Elise-Trilogie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Vampirschwestern black & pink (Band 1) - Halbvampire wider Willen: Lustiges Fantasybuch für Vampirfans Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTerra Aluvis Vol. 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchnips und die echte Geschichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDER WURM OUROBOROS: Der Fantasy-Klassiker! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAlexander Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEmil aus der Drachenschlucht Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenElbleichen: Kriminalroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHerrin der Finsternis Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchweizer Märchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAbenteuer in Sidor - Wasserdrache Magnus in Gefahr Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLehmann & Friendz: Kleine Hunde - Große Abenteuer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenROT WIE BLUT - DIE MÄRCHEN DER SCHWESTERN GRIMMIG: Der Fantasy-Klassiker! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Kinder – Leser für Sie
Leo Lausemaus - Meine besten Geschichten für jeden Tag Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWir lernen lesen: Geschichten zum Vorlesen und Selberlesen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMeine große Leselernbox: Rittergeschichten, Fußballgeschichten, Polizeigeschichten: Mit 3 Lesestufen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Zoogeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 1 Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Indianer-Geschichten für Kinder: Eine Fülle von Geschichten, die Kinder auf unterhaltsame Weise in die Welt der Indianer entführen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBildermaus - Mit der Polizei auf Spurensuche: Mit Bildern lesen lernen - Ideal für die Vorschule und Leseanfänger ab 5 Jahre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBallettgeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenErstleseblock - Die Welt entdecken Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFeengeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFear Street 31 - Die Falle: Die Buchvorlage zur Horrorfilmreihe auf Netflix Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDetektivgeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 3 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTiergeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 1 Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Römer-Geschichten für Kinder: Eine Fülle von Geschichten, die Kinder auf unterhaltsame Weise in die Welt der Römer entführen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen7 Geschichten Leseanfänger: 2 bis 5 Jahre Kindergarten und Vorschule Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSpukgeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRittergeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 1 Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Bildermaus - Meermädchengeschichten: Mit Bildern lesen lernen - Ideal für die Vorschule und Leseanfänger ab 5 Jahre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHexengeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 2 Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Bildermaus - Ein großer Tag für das kleine Pony Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFußballgeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 3 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBildermaus - Im Reich der Zauberponys Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer kleine Major Tom. Band 1. Völlig losgelöst Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeheimnisvolle Weihnachtszeit: Geschichten und Märchen für Kinder zur Advents- und Weihnachtszeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSomn uşor, micule lup - Schlaf gut, kleiner Wolf. Carte bilingvă pentru copii (română - germană) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBildermaus - Feengeschichten: Mit Bildern lesen lernen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLeselöwen - 2 Katzengeschichten zum Vorlesen und ersten Selberlesen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPolizeigeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer kleine König und die kleine Prinzessin: 3 Bilderbücher Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer kleine Major Tom. Band 4. Kometengefahr Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Bầy chim thiên nga – Die wilden Schwäne. Truyện tranh song ngữ dựa theo truyện cổ tích của Hans Christian Andersen (tiếng Việt – t. Đức)
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Bầy chim thiên nga – Die wilden Schwäne. Truyện tranh song ngữ dựa theo truyện cổ tích của Hans Christian Andersen (tiếng Việt – t. Đức) - Ulrich Renz
Gefällt Ihnen die Vorschau?
Seite 1 von 1