eBook36 Seiten5 Minuten
Yaban kuğuları – Die wilden Schwäne. Hans Christian Andersen'in çift lisanlı çocuk kitabı (Türkçe – Almanca)
Von Ulrich Renz und Marc Robitzky
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
İki lisanlı çocuk kitabı, 4 yaşından itibaren (Türkçe – Almanca)
Hans Christian Andersenın yazdığı ''Yaban kuğuları'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri olduğunu boşuna denilmiyor. Herzamana uyarlanır şekilde dramların konusunu biçimlendiriyor: korku, cesaret, aşk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuşmak.
Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmüş ve diğer diller ile birleştirilmiş şekilde bulunmaktadır.
Zweisprachiges Kinderbuch ab 4 Jahren (Türkisch – Deutsch)
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.
Hans Christian Andersenın yazdığı ''Yaban kuğuları'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri olduğunu boşuna denilmiyor. Herzamana uyarlanır şekilde dramların konusunu biçimlendiriyor: korku, cesaret, aşk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuşmak.
Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmüş ve diğer diller ile birleştirilmiş şekilde bulunmaktadır.
Zweisprachiges Kinderbuch ab 4 Jahren (Türkisch – Deutsch)
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.
SpracheDeutsch
HerausgeberSefa Verlag
Erscheinungsdatum23. Mai 2017
ISBN9783739955148
Mehr von Ulrich Renz lesen
ฝูงหงส์ป่า – Die wilden Schwäne. หนังสือภาพสองภาษาจากนิทานเรื่องหนึ่งของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (ภาษาไทย – เยอรมัน) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenA vad hattyúk – Die wilden Schwäne. Kétnyelvű képeskönyv Hans Christian Andersen meséje nyomán (magyar – német) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDivlji Labudovi – Die wilden Schwäne. Dvojezična slikovnica prema jednoj bajci od Hansa Christiana Andersena (hrvatski – njemački) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBầy chim thiên nga – Die wilden Schwäne. Truyện tranh song ngữ dựa theo truyện cổ tích của Hans Christian Andersen (tiếng Việt – t. Đức) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenДивите лебеди – Die wilden Schwäne. двуезична илюстрирана книга по приказката на Ханс Кристиан Андерсен (български – немски) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungenবন্য রাজহাঁস – The Wild Swans. দ্বিভাষিক ছবি সম্বলিত হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের একটি রূপকথার গল্প থেকে গৃহীত (বাংলা – ইংরেজি) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenДикі лебіді – Die wilden Schwäne. Двомовна книга за мотивами казки Ганска Крістіана Андерсена (українською – німецькою) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenДивљи Лабудови – Die wilden Schwäne. Двојезична сликовница адаптиранa из бајке Хансa Кристијанa Андерсенa (српски – немачки) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDzikie łabędzie – Die wilden Schwäne. Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena (polski – niemiecki) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Yaban kuğuları – Die wilden Schwäne. Hans Christian Andersen'in çift lisanlı çocuk kitabı (Türkçe – Almanca)
Ähnliche E-Books
Dzikie łabędzie – Die wilden Schwäne. Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena (polski – niemiecki) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMis mejores cuentos para dormir: 13 cuentos maravillosos para soñar Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Katzenmärchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVioletta, die Liederhexe: Die Moorhexen Verschwörung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIm Zauberland der Weihnachtsbäume: Eine Weihnachtsgeschichte voller Magie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen365 Gutenachtgeschichten: Geschichten durchs Jahr für Kinder zum Vorlesen vor dem Einschlafen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen4-Jahreszeiten-Geschichten: Lesen zu jeder Jahreszeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Augen der Kukurill: Erzähltes und Gereimtes über Spökenspuk, Magie und Hexiges Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie versteckte Welt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchenbuch. Die 30 schönsten Kindermärchen der Brüder Grimm zum Vorlesen: Märchenklassiker für Kinder mit vielen Bildern (Novelaris Klassik) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKnolles Reise: Abenteuer in Illnau Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Elefant: Der Essen sucht DELUXE Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchen von Hoffnung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJoscha unterm Baum Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Märchen von Feuer und Eis: Zum Erzählen und Vorlesen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Winter-Märchenbuch: Märchen und Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Märchen von Friedmut: Kunstmärchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Geschichte von den Wassertröpfchen: und eine weitere Erzählung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMautzi und der Weihnachtsmann: AIRPORTCATS Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Geheimnis des grünen Steines Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Märchenhexe kann uns mal … was erzählen!: 13 internationale Märchen – frisch gehext von Lula Lachmal Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUnser Rolf - Our Rolf: Ein deutsch-englisches Bilderbuch - A German-English Children´s Book Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWie der Tagedieb den Mittwoch stehlen wollte: Geschichten und Gedichte aus Kinderhand für Kinder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchenwelt: Märchen und Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNaterra: Traumkinder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDornröschen, wir müssen reden!: Märchen, die sich neu erfunden haben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIhre schönsten Märchen: nexx classics – WELTLITERATUR NEU INSPIRIERT Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUm Mitternacht wenn der Uhu lacht: Gedichte für Kinder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGrimms Märchen: Kinder- und Hausmärchen (Vollständige Ausgabe) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Kinder – Leser für Sie
Bildermaus - Feengeschichten: Mit Bildern lesen lernen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZoogeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 1 Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Leo Lausemaus - Meine besten Geschichten für jeden Tag Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWir lernen lesen: Geschichten zum Vorlesen und Selberlesen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBeakys (Lügen-)Tagebuch: Die Wahrheit nervt Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Leo Lausemaus ist wütend: Kinderbuch zum Vorlesen – eine Kindergeschichte für Kinder ab 3 Jahren (E-Book) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBildermaus - Ein großer Tag für das kleine Pony Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPolizeigeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVerflixt und zugehext: Der Erstleseklassiker von der Autorin illustriert - Magisches Kinderbuch zum ersten Selberlesen und Vorlesen ab 6 Jahren Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenCornelia Funke erzählt von Bücherfressern, Dachbodengespenstern und anderen Helden: Wundervolles Vorlesebuch für Kinder ab 7 Jahre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBildermaus - Der mutigste Igel der Welt: Mit Bildern lesen lernen - Ideal für die Vorschule und Leseanfänger ab 5 Jahre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFlüsterwald - Schneechaos in Winterstein (kostenlose Kurzgeschichte) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDetektivgeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 3 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer kleine König - Schlaf gut, kleine Prinzessin: Gute-Nacht-Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFlüsterwald - Das Weihnachtsamulett (kostenlose Kurzgeschichte) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLeo Lausemaus wird großer Bruder: Kinderbuch zum Vorlesen – eine Kindergeschichte für Kinder ab 3 Jahren (E-Book) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMeine große Leselernbox: Tiergeschichten, Hexengeschichten, Detektivgeschichten: Mit 3 Lesestufen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLeselöwen - 2 Pferdegeschichten zum Vorlesen und ersten Selberlesen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBildermaus - Fußballgeschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBildermaus - Schwimmen lernen ist ganz leicht: Mit Bildern lesen lernen - Ideal für die Vorschule und Leseanfänger ab 5 Jahre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMeine Freundin Paula - Paula rettet ein Kätzchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBildermaus - Mit der Polizei auf Spurensuche: Mit Bildern lesen lernen - Ideal für die Vorschule und Leseanfänger ab 5 Jahre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBildermaus - Haustiergeschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHexengeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 2 Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Rittergeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 1 Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ohne Handy - voll am Arsch! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLeo Lausemaus wird wieder gesund: Kinderbuch zum Vorlesen – eine Kindergeschichte für Kinder ab 3 Jahren (E-Book) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBildermaus - Baggergeschichten: Mit Bildern lesen lernen - Ideal für die Vorschule und Erstleser ab 5 Jahre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBallettgeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBildermaus - Ein Auftrag für den Astronauten: Mit Bildern lesen lernen - Ideal für die Vorschule und Leseanfänger ab 5 Jahre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Yaban kuğuları – Die wilden Schwäne. Hans Christian Andersen'in çift lisanlı çocuk kitabı (Türkçe – Almanca)
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Yaban kuğuları – Die wilden Schwäne. Hans Christian Andersen'in çift lisanlı çocuk kitabı (Türkçe – Almanca) - Ulrich Renz
Gefällt Ihnen die Vorschau?
Seite 1 von 1
