Kino im interkulturellen Kontext

Von Brigitte Schulze

Interkulturell, was ist das heute? Nationalstaaten, die während des 20. Jahrhunderts der zentrale Bezugspunkt für den Mythos waren, ›Kulturen‹ müßten sich klar gegeneinander ab-grenzen, heben ihre Grenzen auf. Und inter-kulturell: was ist die ›eine‹, was die ›andere‹ Kultur, wenn heute Menschen global mobilisiert parallel mehrere Sprachen sprechen, überall ähnliche TV-Soaps ansehen oder die gleiche ›Weltmusik‹ hören? Was also ist heutzutage ›Kultur‹, und was kann interkulturelle Vermittlung sein?

Anhand dieser Fragen werden sozio-historische und theoretische Dimensionen von ›Interkulturalität‹ entfaltet. Der Begriff selbst wird auf seine Tauglichkeit im Umgang mit den seit einigen Jahren virulenten Paradoxien unserer fremd-vertrauten Lebens- und Medienwelten untersucht. Die Fallstudien für diese Analyse von ›Fernsehen und Kino im interkulturellen Kontext‹ verbinden diskursiv und vergleichend Lebens- und Medienerfahrungen mit ›Eigenem‹ / ›Fremdem‹ im Indien und Deutschland des 20. Jahrhunderts. Das Buch zeigt kritisch auf, daß auch dem Diskurs über ›Interkulturalität‹ allzu oft eine starre Perspektive auf die gewaltsam verlaufenen Auseinandersetzungen zwischen Angehörigen ›verschiedener Kulturen‹ eigen ist, weil der verwendete Kulturbegriff auf politisch bzw. religiös konstruierte ›Nationalkultur‹ verkürzt wird. Sinnliche, emotional-ethische, also ›ganzheitlich-menschliche‹ Lebenswelten werden ausgeblendet, und es sind diese, auf die sich das vorliegende Buch konzentriert.

zur Autorin:

Brigitte Schulze, geboren 1958, arbeitet, lernt, lehrt und publiziert seit 1978 in Bauern-, Ökologie- und Medienprojekten zwischen Portugal, Deutschland, Kuba, Indien und Italien. 1997 Promotion und bis Ende 2003 als participatory action angelegte Forschung und Filmarbeit über Ethik, Emotionen und soziale Utopien von Marginalisierten in Südindien.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Traugott Bautz
• Erscheinungsdatum: 1. Juli 2008
• ISBN: 9783869450551

Brigitte Schulze

The German journalist and book author Brigitte Schulze was professionally active in Ukraine for more than twenty-five years. She began in Kiev as a freelance ­correspondent for numerous German media. Then, as a consultant for media ­policies, she promoted the ­professional development of ­journalists in Ukraine. In ­Odessa, she served several years as an advisor for ­cultural ­promotion and tourism. For her dedicated commitment to the presenta­tion of an authentic picture of Ukraine to the rest of the world, in her travel guides and other publications, the ­Council for ­Tourism and Health Resorts in Kiev awarded her the title of ­Ambassador for ­Ukrainian ­Tourism. Repeatedly in the past, she had plans to leave ­Ukraine but a new, interesting project always ­detained her. When the ­conflict in East Ukraine began, she was in action again, this time as an ­observer with the ­Organization for ­Security and ­Cooperation in Europe (OSCE). Her precise observations and, in particular, her numerous personal ­contacts with the people in Ukraine give her a profound ­understanding of the country. In her travel books she describes ­her encounters with the Ukrainian people and country with ­sensitivity and empathy. Now, in this book, she presents a very personal view of her life and ­experiences in Ukraine. She intensively experienced the development of ­Ukraine during the years before and since ­independence in 1991. This makes her anecdotes and reports about this country so authentic.

Buchvorschau