Perry Rhodan 1345: Gruft der Erleuchtung: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes"
Von Marianne Sydow
()
Über dieses E-Book
Wesen wie Comanzatara, Aldruizantaro oder Huakaggachua gehören zu den seltsamsten Intelligenzwesen des Universums, auf die Terraner im Laufe ihrer Geschichte gestoßen sind. Auf den ersten Blick sind sie "nur" Pflanzen, in Wirklichkeit sind es Wesen von hoher Intelligenz und Empfindung.
Dass Comanzatara zudem noch die Mutantengabe einer "Hermaphroditischen Präkognostikerin" aufweist, macht die Sache noch interessanter. Sie verweist dank ihrer Mutantengabe auf Zusammenhänge, die sich bereits vor fünfzigtausend Jahren entwickelt haben müssen.
Die Zataras, jene rätselhaften Frau-Pflanzen, haben es letztlich geschafft, einen Kontakt herzustellen, mit dem niemand rechnen konnte: Sie schlagen über die gigantische Entfernung von vierzig Millionen Lichtjahren hinweg eine Brücke von der Mächtigkeitsballung Estartu zur Milchstraße. Und dabei enträtseln sie das Kommende für beide Mächtigkeitsballungen.
Welche weiteren Ergebnisse das mit sich führen wird, bleibt erst einmal abzuwarten ... Als nächstes Problem steht die Drohung Sotho Tyg Ians im Raum, die Milchstraße zu vernichten.
Und erneut wechselt der Schauplatz der Handlung. Weiter geht es in Pinwheel, wo nach wie vor die Terranerin Nikki Frickel von der Pinwheel Information Group (PIG) aktiv ist und mit den Wissenden der Kartanin in Kontakt steht.
Vergangenes wird auf diese Weise wieder gegenwärtig in der GRUFT DER ERLEUCHTUNG ...
Mehr von Marianne Sydow lesen
Perry Rhodan 1449: Die Perle Moto: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1357: Nach dem Holocaust: Perry Rhodan-Zyklus "Tarkan" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1071: Zwischenstation Orsafal: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1534: Nocturnen-Alarm: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1578: Geschäfte mit dem Frieden: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1528: Metamorphosen des Geistes: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1189: Alaska Saedelaere: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 795: Netz des Todes: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1149: Im Bann des Zweisterns: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1370: Amoklauf der Wissenden: Perry Rhodan-Zyklus "Tarkan" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1015: Das Schiff der Ahnen: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1327: Das Geheimnis der Wissenden: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1459: Der Dieb von Sira-VII: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1260: Das letzte Chronofossil: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1506: Eine Welt der Linguiden: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1412: Der Pirat von Magellan: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1127: Die Ewigen Diener: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1109: Die Stunde der Krieger: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1025: Planet der Spiele: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 922: Invasion der Feuerkugeln: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1313: Die Kolonisten von Lao-Sinh: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1292: Das Versteck der Kartanin: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1181: Die Clansmutter: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1588: Die falsche Kette: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1140: Der Eindringling: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Perry Rhodan 1345
Ähnliche E-Books
Perry Rhodan 1327: Das Geheimnis der Wissenden: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1448: Der Kaiser von Karapon: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 873: Die Manipulierten: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 108: Grenze im Nichts (Silberband): 3. Band des Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Renaissance 2.0: Deadleands Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1550: Die neue Bestimmung: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1534: Nocturnen-Alarm: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1332: Die Höhlen der Ewigkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 510: Insel des Friedens: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Neo 316: Jungbrunnen: Staffel: Aphilie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1588: Die falsche Kette: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFeinde des Lebens Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSieben Schwestern - Seranas Rache: Band 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1559: Atlan und der Linguide: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWelt der Götter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKelraz der Heimtückische: Ork Gefährten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKleine Schätze: Earthdawn-Zyklus 7 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDrei Leben: Göttertod Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Neo Story 8: Die Graulinge Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1459: Der Dieb von Sira-VII: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen4 Science Fiction Abenteuer Sonderband 1020 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIm Zeichen des Lotus: 20 - Eine Familie? Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Ende der FERGAS (STAR ADVENTURE 34) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1926: Rekruten für Zophengorn: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sechste Bote" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHourglass Wars - Jahr der Schatten (Band 2): High-Fantasy-Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 666: Duell der Unerbittlichen: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Das Erbe der Ax´lán: Die Bücher des Siebenkristalles – 6. und letzter Teil: Elveran Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 728: Jahrtausendschläfer: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMirabella und die Götterdämmerung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 795: Die verlorene Seele: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Science-Fiction für Sie
Die große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Starship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5PERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAuf zwei Planeten (Science-Fiction) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Beste Von Jules Verne: Reise um die Erde in 80 Tagen + Die Reise zum Mittelpunkt der Erde + Von der Erde zum Mond + Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStar Trek - The Next Generation 01: Tod im Winter Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Doctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFive Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Doctor Who: SHADA Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAngriff Der Tapferkeit (Band #6 aus dem Ring der Zauberei) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Star Trek - Deep Space Nine 1: Offenbarung - Buch 1 Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der verwunschene Zwilling Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Buch des Phönix Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Kaufhaus der Träume Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2970: Der Gondu und die Neue Gilde: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWelt unter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen20.000 Meilen unter dem Meer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Comic 4: Kampf um die SOL Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRosewater Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Doctor Who: Der Piratenplanet Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUtopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Geschlecht der Zukunft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Comic 1: Die Kartografen der Unendlichkeit 1 Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5
Rezensionen für Perry Rhodan 1345
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Perry Rhodan 1345 - Marianne Sydow
Nr. 1345
Gruft der Erleuchtung
Abenteuer in NARGA SANT – ein Schläfer wird geweckt
von Marianne Sydow
img2.jpgAuf Terra schreibt man den November des Jahres 446 NGZ, was dem Jahr 4033 alter Zeitrechnung entspricht. Somit sind seit den dramatischen Ereignissen, die zum Kontakt mit ESTARTUS Abgesandten und zur Verbreitung der Lehre des Permanenten Konflikts in der Galaxis führten, rund 17 Jahre vergangen.
Trotz dieser relativ langen Zeitspanne hat keiner der Sothos die Galaktiker auf den angestrebten Kurs bringen können. Ein eindeutiger Beweis dafür sind die Ausschaltung von Pelyfors Flotte und der Tod dieses Ewigen Kriegers.
Auch in der Mächtigkeitsballung ESTARTU, wo die Ewigen Krieger seit Jahrtausenden regieren, lehnt man sich gegen ihre Herrschaft auf, was die Zerstörung der Heraldischen Tore von Siom Som und Ijarkors Reaktionen eindeutig aufzeigen. Und dafür, dass die Unruhe im Reich der nicht mehr präsenten ESTARTU weiter um sich greift, obwohl die Pterus mit allen Mitteln gegensteuern, liegen schon Beweise vor.
Die Zataras indessen, die rätselhaften Frau-Pflanzen, schlagen über 40 Millionen Lichtjahre hinweg eine Brücke von ESTARTU zur Milchstraße und enträtseln das Kommende für beide Mächtigkeitsballungen. Vergangenes hingegen wird wieder gegenwärtig in der GRUFT DER ERLEUCHTUNG ...
Die Hauptpersonen des Romans
Dao-Lin-H'ay – Die junge Wissende hat einen Plan.
Nikki Frickel und Poerl Alcoun – »Gäste« in der NARGA SANT.
Nana-Bea, Trei-Ri und Dara-Ban – Drei der alten Voica.
Oogh at Tarkan – Ein Schläfer soll geweckt werden.
1.
»Unsere Gäste werden allmählich ungeduldig«, sagte Dao-Lin-H'ay im Kreis der Wissenden.
»Warum?«, fragte Nana-Bea verwundert.
»Sie werden gut behandelt«, fügte Sring-Hea hinzu.
»Wir haben sogar besondere Quartiere für sie hergerichtet«, wandte Lei-Mama ein.
»Sie bekommen doch alles, was sie brauchen«, stellte Uina-Sre fest.
»Sie sollten nun zufrieden sein«, beendete Xeina-Woo das Thema, und alle anderen stimmten ihr zu.
Nur Dao-Lin konnte das nicht tun.
»Sie sind trotzdem unzufrieden«, erklärte sie. »Sie wollen das Geheimnis der Kartanin kennenlernen, und sie werden keine Ruhe geben, ehe sie ihr Ziel erreicht haben.«
»Unerhört!«, murmelte Lae-Geiora.
»Wie können sie es wagen!«, empörte sich Meihao-Vil.
»Wir fragen sie doch auch nach ihren Geheimnissen!«, sagte Aroa-Ais.
»Es geht sie überhaupt nichts an«, stellte Dara-Ban fest.
»Sie werden nichts erfahren«, schloss Sileio-Len.
»Da wäre ich mir nicht so sicher«, sagte Dao-Lin-H'ay ernst. »Sie sind hartnäckig und erfinderisch. Und eine von ihnen ist eine Esperin.«
»Eine schlechte Esperin«, meinte Eirisa-Meng abfällig.
»Ohne die Tränen N'jalas ist diese Poerl Alcoun zu nichts fähig«, behauptete Li-Xeing.
»Und da sie keine Tränen erhalten wird, wird sie auch nichts herausbekommen«, stellte Que-Quanga fest.
»Früher oder später werden sie sich Paratau beschaffen«, sagte Dao-Lin-H'ay.
Die anderen Wissenden starrten sie beunruhigt an – teils, weil Dao-Lin das Wort »Paratau« gebraucht hatte, anstatt von Tränen zu sprechen, wie es sich für eine Kartanin ihres Ranges gehörte, teils aber auch, weil sie befürchteten, dass Dao-Lin recht behalten könnte.
»Und wie sollten sie das anstellen?«, fragte Trei-Ri.
»Keine von uns wird ihnen welchen geben«, sagte Tia-Mei.
»Sie werden ihn sich nehmen«, erklärte Dao-Lin. »Notfalls mit Gewalt. Sie verstehen zu kämpfen – alle beide. Ich kann das beurteilen, denn ich habe es erlebt.«
»Richtig«, sagte Hau-Neira nachdenklich. »Es sind Frauen. Vielleicht hätten wir lieber zwei von den Männern hierbehalten sollen.«
»Sie stammen aus einem Volk, bei dem die Frauen als das schwache Geschlecht gelten«, wehrte Wan-Drein ab.
»Eine merkwürdige Vorstellung«, murmelte Meihao-Vil amüsiert.
»Für die Fremden ist es völlig normal«, sagte Dao-Lin. »Sie empfinden es umgekehrt als merkwürdig, dass bei uns die Männer nicht viel zu sagen haben.«
»Wenn es so ist, dann haben wir von unseren Gästen ja wohl nicht viel zu befürchten«, meinte Aroa-Ais.
»Sie sind Ausnahmen«, erklärte Dao-Lin. »Das gilt besonders für Nikki Frickel. Es wäre ein schwerer Fehler, sie zu unterschätzen.«
Die Wissenden schwiegen und dachten nach.
Auch Dao-Lin dachte nach, aber ihre Gedanken gingen in eine etwas andere Richtung. Sie schirmte sich ab, wie sie es immer tat, und darum fiel es niemandem auf. Zumindest jetzt, in diesem Augenblick, war kein Paratau im Spiel, und ohne die Unterstützung durch das Psichogon waren selbst die Voica nicht imstande, Dao-Lins Gedanken zu lesen, wenn sie es nicht wollte.
»Du kennst diese Wesen am besten von uns allen«, meinte Nana-Bea schließlich. »Was schlägst du vor, Dao-Lin?«
Die Kartanin achtete sorgfältig darauf, dass sich nichts an ihrer Haltung veränderte. Äußerlich gelassen saß sie im Kreis der Wissenden.
»Nana-Bea-Voica«, sagte sie ehrerbietig, »lasst mich mit unseren Gästen sprechen. Gebt mir die Erlaubnis, ihnen einige Fragen zu beantworten.«
Für einen Augenblick war es totenstill.
»Willst du ihnen etwa unser Geheimnis verraten?«, fragte Nana-Bea schließlich. An den Umständen gemessen, wirkte sie bemerkenswert ruhig. Einige von den übrigen Voica wisperten aufgeregt miteinander.
»Nein«, erwiderte Dao-Lin-H'ay ernst.
»Was willst du dann tun?«, fragte Nana-Bea.
»Ich möchte sie auf andere Gedanken bringen«, erklärte Dao-Lin. »Sie ablenken. Sie sitzen nun schon seit Tagen in dem Quartier herum, das wir für sie eingerichtet haben, und sie haben dort keinerlei Beschäftigung.«
»Sie führen dort ein sehr bequemes Leben«, warf Dara-Ban ein. »Sie sollten uns dankbar für die Ruhe und den Frieden sein, den sie genießen dürfen!«
»Aber sie sind es nicht, Dara-Ban-Voica«, erwiderte Dao-Lin sehr höflich und brachte damit gleichzeitig zum Ausdruck, dass sie sich in diesem Punkt von der Meinung der übrigen Wissenden distanzierte. »Ich kenne diese Wesen. Sie halten es nicht aus, wenn man sie einsperrt.«
»Sie sind nicht eingesperrt«, behauptete Li-Xeing. »Ihr Quartier ist groß genug für sie. Sie haben dort sogar Gelegenheit, sich körperlich auszuarbeiten, wenn sie Wert darauf legen. Was sie – nebenbei bemerkt – offensichtlich gar nicht tun.«
»Eben das ist sehr bedenklich«, sagte Dao-Lin mit Nachdruck. »Es beweist, dass sie sich nicht wohl fühlen. Ein Käfig bleibt ein Käfig, auch wenn er noch so groß und bequem ist. Es spielt keine Rolle, wie wir darüber denken – sie jedenfalls fühlen sich eingesperrt. Sie werden versuchen, auszubrechen.«
»Das wird ihnen wohl kaum gelingen«, bemerkte Tia-Mei spöttisch.
»Vielleicht aber doch«, gab Dao-Lin zu bedenken. »Und wenn es ihnen gelingt, dann werden sie uns eine Menge Ärger bereiten. Das werden sie auch dann tun, wenn sie es nicht schaffen sollten. Früher oder später müssen wir sie herauslassen – spätestens dann, wenn die Friedensverhandlungen mit den Galaktikern offiziell beginnen. Dann werden sie sagen, dass sie bei uns schlecht behandelt wurden.«
»Das ist nicht wahr!«, rief Que-Quanga empört aus.
»Ich sagte es bereits – es spielt keine Rolle, wie wir darüber denken. Ausschlaggebend ist das, was Poerl Alcoun und Nikki Frickel berichten werden, und sie werden sagen, dass wir sie eingeschlossen haben.«
»Wir haben sie doch einen ganzen Tag hindurch herumlaufen lassen«, seufzte Hau-Neira. »Es war furchtbar. Diese vielen Fragen!«
»Sie sind unhöflich!«, rief Eirisa-Meng.
»Vorlaut und ungehobelt«, empörte sich Xeina-Woo.
»Aufdringlich und rücksichtslos«, fügte Sring-Hea hinzu.
»Einfach unerträglich«, stöhnte Wan-Drein.
»Ich weiß«, sagte Dao-Lin sanft. »Es ist nicht leicht, sich an ihre Art zu gewöhnen – vor allem für euch.«
»Wie meinst du das?«, fragte Lae-Geiora misstrauisch.
»Nun – ihr lebt hier schon seit sehr langer Zeit in völliger Abgeschiedenheit. Ihr seid nicht mehr an Fragen gewöhnt.«
»Fragen!«, sagte Nana-Bea verächtlich. »Glaubst du denn, dass die Hohen Frauen uns etwa keine stellen? Wir sind sehr wohl daran gewöhnt!«
»Den Hohen Frauen antwortet ihr nur, wenn es euch passt«, gab Dao-Lin zu bedenken. »Sie sind weit von NARGA SANT entfernt. Sie haben nicht die Möglichkeit, euch mit ihren Fragen im eigentlichen Sinn des Wortes zu verfolgen. Wenn sie es könnten, würden sie es sicher manchmal tun.«
»Da gibt es ja wohl noch gewisse Unterschiede!«, sagte Tia-Mei streng. »Selbst der ungehobeltste Kartanin vom entferntesten aller Planeten würde es niemals