eBook507 Seiten12 Stunden
Galizischer Text: Mehrdimensionalität in der vielsprachigen gemeinsamen Erzählung eines Raumes
Von Larissa Cybenko
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
Galizien war ethnisch, konfessionell, linguistisch, sozial und politisch vielfältig. Hier entstand ein Geflecht von Beziehungen und Spannungen zwischen den Kulturen, das sich im Gesamtkontext der Galizienliteratur widerspiegelt. Dieser Band untersucht Texte über einen geographischen, sozialen und kulturellen Raum, die in verschiedenen Sprachen und Genres zu unterschiedlichen Zeiten erschienen und semantisch miteinander verbunden sind. Sie bilden einen gemeinsamen »Galizischen Text«, der im Laufe von zwei Jahrhunderten narrativ produziert wurde und mehrere Paradigmen der historischen Region Galizien verkörperte. Es werden prägnante Beispiele deutschsprachiger und polnischer Autor:innen, Deutsch oder Polnisch schreibender jüdischer Schriftsteller:innen sowie ukrainischer Erzähler:innen und Dichter:innen aus dem Umfeld der galizischen Thematik analysiert und verglichen.
Galicia was ethnically, religiously, linguistically, socially and politically diverse. This created a network of relationships and tensions between cultures, which is reflected in the overall context of Galician literature. This book is about literary texts on one geographical, social and cultural space that appear in multiple languages and genres at different times which are semantically connected to one another. They form a common "Galician Text", which was narratively produced over the course of two centuries and embodied several paradigms of the historical region Galicia. Concise examples from German and Polish speaking authors, Jewish writers who write in German or Polish, and Ukrainian storytellers and poets from the Galician context are analyzed and compared.
Galicia was ethnically, religiously, linguistically, socially and politically diverse. This created a network of relationships and tensions between cultures, which is reflected in the overall context of Galician literature. This book is about literary texts on one geographical, social and cultural space that appear in multiple languages and genres at different times which are semantically connected to one another. They form a common "Galician Text", which was narratively produced over the course of two centuries and embodied several paradigms of the historical region Galicia. Concise examples from German and Polish speaking authors, Jewish writers who write in German or Polish, and Ukrainian storytellers and poets from the Galician context are analyzed and compared.
Autor
Larissa Cybenko
Dr. Larissa Cybenko, ukrainische Germanistin, Literatur- und Kulturwissenschaftlerin, ist Privatdozentin an der Universität Wien sowie literarische Übersetzerin.
Ähnlich wie Galizischer Text
Ähnliche E-Books
Reisen in die Vergangenheit: Geschichtstourismus im 19. und 20. Jahrhundert Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRäumliche Semantisierungen: Raumkonstruktionen in den deutschsprachigen Literaturen aus Zentral- und Südosteuropa im 20.–21. Jahrhundert Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWegweiser und Grenzgänger: Studien zur deutsch-jüdischen Kultur- und Literaturgeschichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHamburg: Tor zur kolonialen Welt: Erinnerungsorte der (post-)kolonialen Globalisierung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFranz Kafka im interkulturellen Kontext Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenArchive in Kroatien: Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUngarndeutsche heute - Sprache und Zugehörigkeit: Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas 1.20 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNachbeben einer Zäsur in der interkulturellen Literatur und Kulturpraxis: Formationserlebnisse einer Umbruchsgeneration Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Heroon von Trysa: Akten des Internationalen Symposions, Österreichisches Historisches Institut in Rom, 28. Oktober 2016 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Märchen vom Märchen: Eine kultur- und literaturwissenschaftliche Untersuchung des deutschsprachigen jüdischen Volks- und Kindermärchens Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGalizien in Bewegung: Wahrnehmungen – Begegnungen – Verflechtungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMythen der Vergangenheit: Realität und Fiktion in der Geschichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLiteratur - Politik - Kritik: Beiträge zur Österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas alte Liegnitz und Brieg: Humanistisches Leben im Umkreis zweier schlesischer Piastenhöfe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStudien zur deutschsprachig-jüdischen Literatur und Kultur: Standortbestimmungen eines transdisziplinären Forschungsfeldes Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKonzepte des Kollektiven: Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNarrative der Grenze: Die Etablierung und Überschreitung von Grenzen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHans Heinrich Ehrler (1872–1951): Biografie eines Abendländers Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenArmenier im östlichen Europa: Eine Anthologie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSarmatien – Germania Slavica – Mitteleuropa. Sarmatia – Germania Slavica – Central Europe: Vom Grenzland im Osten über Johannes Bobrowskis Utopie zur Ästhetik des Grenzraums. From the Borderland in the East and Johannes Bobrowski's Utopia to a Border Aesthetics Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOst-westlicher Kulturtransfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVon Käfern, Märkten und Menschen: Kolonialismus und Wissen in der Moderne Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRegionalgeschichte: Potentiale des historischen Raumbezugs Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchriften zur Literatur Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZweisprachigkeit und binationale Idee: Der Prager Zionismus 1900–1930 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNeues historisches Erzählen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen»Das Publikum wird immer besser«: Literarische Adressatenfunktionen vom Realismus bis zur Avantgarde Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Literaturkritik für Sie
Deutsche Grammatik verstehen und unterrichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTräume in der Kinder- und Jugendliteratur: Erscheinungsformen und Funktionen von erzählten Träumen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenÜbersetzen Englisch-Deutsch: Lernen mit System Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenÜbersetzungswissenschaft: Eine Einführung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBerufs-, Fach- und Wissenschaftssprachen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchenforschung: Theorien, Methoden, Interpretationen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Hexenwissen alt & neu Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPhonetische Transkription des Deutschen: Ein Arbeitsbuch Bewertung: 2 von 5 Sternen2/5Kim Stanley Robinson. Erzähler des Klimawandels Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer einfache Satz Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBegegnungen mit Büchern Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Herkunftssprachen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Welle von Morton Rhue (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Kognitive Linguistik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNichtstun als politische Praxis: Literarische Reflexionen von Untätigkeit in der Moderne Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenItalienisch lernen durch das Lesen von Kurzgeschichten: 12 Spannende Geschichten auf Italienisch und Deutsch mit Vokabellisten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLinguistische Stil- und Textanalyse: Eine Einführung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer deutsche Wortschatz: Struktur, Regeln und Merkmale Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKeine Gesänge aus dem Elfenbeinturm Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMagazin Buchkultur 209: Das internationale Buchmagazin Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTesten und Bewerten fremdsprachlicher Kompetenzen: Eine Einführung Bewertung: 1 von 5 Sternen1/5Deutsche Syntax: Ein Arbeitsbuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEnglish Linguistics: An Introduction Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGermanistische Linguistik: Eine Einführung Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5...Als die Noten laufen lernten...Band 2: Kabarett-Operette-Revue-Film-Exil. Unterhaltungsmusik bis 1945 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPeter Pan Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMorphologie Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Kontrastive Linguistik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Galizischer Text
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Galizischer Text - Larissa Cybenko
Gefällt Ihnen die Vorschau?
Seite 1 von 1