eBook678 Seiten6 Stunden
Deutsch-Türkisches Wörterbuch der Idiomatik
Von Nazim Kiygi
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
Die meisten deutsch-türkischen Wörterbücher, die sich mit Redewendungen und Sprichwörtern befassen, begnügen sich mit der wörtlichen Übersetzung der Redewendung, ohne deren Entsprechung auf Türkisch vorzuschlagen. Andere wiederum erklären die Bedeutung der Redewendung und begnügen sich damit. Die Entsprechung der Redewendung im Türkischen wird ausgelassen.
Im Deutsch-Türkischen Wörterbuch der Idiomatik sind deutsche Redewendungen jeweils unter einem Stichwort alphabetisch gegliedert.
Nach der deutschen Redewendung folgt erst die wörtliche Übersetzung ins Türkische. Dann folgt die türkische Entsprechung der Redewendung, die auch eine Redewendung ist. Es folgt dann die wörtliche Übersetzung der türkischen Redewendung ins Deutsche. An letzter Stelle wird die Bedeutung der Redewendung, sowohl im Deutschen als auch im Türkischen erklärt.
Im Deutsch-Türkischen Wörterbuch der Idiomatik sind deutsche Redewendungen jeweils unter einem Stichwort alphabetisch gegliedert.
Nach der deutschen Redewendung folgt erst die wörtliche Übersetzung ins Türkische. Dann folgt die türkische Entsprechung der Redewendung, die auch eine Redewendung ist. Es folgt dann die wörtliche Übersetzung der türkischen Redewendung ins Deutsche. An letzter Stelle wird die Bedeutung der Redewendung, sowohl im Deutschen als auch im Türkischen erklärt.
Autor
Nazim Kiygi
Nazim Kiygi, geboren 1949 in Istanbul, studierte Sprachwissenschaften an der Ruhr-Uni Bochum. Er ist Verfasser mehrerer Wörterbücher. Zu seinen Werken gehören auch Romane, Theaterstücke und Erzählungen.
Mehr von Nazim Kiygi lesen
Hüsrettin geht Salz kaufen: eine türkische Volkserzählung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie verlorene Ehre der Familie Arslan: Kurzroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSubsumtionswörterbuch Deutsch-Englisch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKulturschock, Integration, Diskriminierung, Ehrensache, Doppelpass und andere Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOrxan, der Hexenmeister Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Deutsch-Türkisches Wörterbuch der Idiomatik
Ähnliche E-Books
Grammatiktabellen Deutsch: Regelmäßige und unregelmäßige Verben, Substantive, Adjektive, Artikel und Pronomen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWörterbuch der Alltagssprache Österreichs Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTürkisch im Alltag: Türkisch lernen auf natürliche Weise Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSprachbilder zu Natur, Tiere, Himmel und Erde: Das kleine Bildwelten-Wörterbuch – Ideenkiste und Nachschlagewerk fürs Schreiben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSprachbilder zu Häuslichem und Mode, Essen und Trinken, Kunst und Kultur: Das kleine Bildwelten-Wörterbuch – Ideenkiste und Nachschlagewerk fürs Schreiben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSprachbilder zu Körper, Geist und Seele: Das kleine Bildwelten-Wörterbuch – Ideenkiste und Nachschlagewerk fürs Schreiben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenForza! 1 Italienisch Grammatik: 1. und 2. Lernjahr Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUkrainische Verben: 100 Veben Serie, #15 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIch REDE. Ein Hoch auf Deutsch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen99 Eselsbrücken: Täglich inspiriert Englisch lernen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFragen Sie einfach!: Deutsche Grammatik in leichter Sprache Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Neue Sprechakttheorie: Kritik an Searle Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTschechische Verben: 100 Verben Serie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSprachbilder zu Sport und Spiel, Abenteuer und Kampf sowie das Jenseitige: Das kleine Bildwelten-Wörterbuch – Ideenkiste und Nachschlagewerk fürs Schreiben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Rasche-Methode: oder Deutsch in einer Nussschale Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTürkisch effektiv: Lernwörterbuch der türkischen Sprache auf Grundlage der Worthäufigkeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenÜbungsdiktate: Gleich und ähnlich klingende Konsonanten. Regeln zur Rechtschreibung mit Beispielen und Wortlisten: Deutsch - ganz praktisch Band 6 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEN-DE 101x Wrong Right: - for Learners of English (EN-DE edition) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPolnische Verben: 100 Verben Serie, #12 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKroatisch im Alltag: Kroatisch lernen auf natürliche Weise. Lerne mit Hilfe zahlreicher Alltagssituat Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBasis Englisch: So einfach war Englisch lernen noch nie! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNorwegisch im Alltag: Norwegisch lernen auf natürliche Weise. Lerne mit Hilfe zahlreicher Alltagssitua Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMillie´s World: Englisch lernen leicht gemacht Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Polnisch im Alltag: Polnisch lernen auf natürliche Weise. Lerne mit Hilfe zahlreicher Alltagssituati Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUngarisch im Alltag: Ungarisch lernen auf natürliche Weise Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Referenzen für Sie
Duden Allgemeinbildung – Testen Sie Ihr Wissen!: 1.000 Fragen und 4.000 Antworten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIm Westen nichts Neues von Erich Maria Remarque (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchweizerdeutsch leicht gemacht - Grammatikbuch: S Schwiizerdüütsch vo Züri Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHarry Potter und der Stein der Weisen von J K. Rowling (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Fremde von Albert Camus (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDuden – Allgemeinbildung kompakt: Was jeder wissen muss Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Verwandlung von Franz Kafka (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Schöne neue Welt von Aldous Huxley (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Straße von Cormac McCarthy (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer kleine Hobbit von J. R. R. Tolkien (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTürkisch effektiv: Lernwörterbuch der türkischen Sprache auf Grundlage der Worthäufigkeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFarm der Tiere von George Orwell (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Occultismus des Altertums Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Der Alchimist von Paulo Coelho (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Tipping Point. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Malcolm Gladwell: Die kleinen Dinge machen den Unterschied Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRich Dad Poor Dad. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Robert T. Kiyosaki: Finanz-Nachhilfe vom Multimillionär Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Eleganz des Igels von Muriel Barbery (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Parfum von Patrick Süskind (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Vorleser von Bernhard Schlink (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Lied von Eis und Feuer von George R.R. Martin (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Schatten des Windes von Carlos Ruiz Zafón (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Säulen der Erde von Ken Follet (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen1984 von George Orwell (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLexikon Fremdwörter Synonyme: Nachschlagwerk für Schule, Studium, Alltag & Beruf Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNudge von Cass R. Sunstein und Richard H. Thaler (Zusammenfassung & Analyse): Wie man kluge Entscheidungen anstößt Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Der Name der Rose von Umberto Eco (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen1000 Haushaltstipps: Bewährte Tipps und verblüffende Tricks Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5
Verwandte Kategorien
Rezensionen für Deutsch-Türkisches Wörterbuch der Idiomatik
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Deutsch-Türkisches Wörterbuch der Idiomatik - Nazim Kiygi
e book_preview_excerpt.html }KGv_IJlIF iRܢD\]xUU|tOJ}zF?&X\-XgZm҆7ЁI2Զh)_Ч߽ȴ]%ѝV~a*.kYɛAz~ivf6^5쉱7:ؕY@۲ؕv:dbwF]
.8Vur:x
U+#@kGtxX3*ukӽRmTwQϏ0|o;/;|~Uםtm:|yuiFH<{],քwiLNǚjCL㕮gi o} 4:"@N뤉Ab2O=7^ұ^MHw+HCzɋ _Up\}.UL+P\⯃ Q>SU:9mao_.*fB,д?O?!ikz(]Y\Ieb-6z""p_tm״Az<^bGiPSZ--x&<=}x!fo
:?SEP&;^gitr fa1R-/h\_t4\ExkgFB2=)j.m~Wত7J'V2lZM+COߤɦ,\1MP<s>KcMAF˚nh=e!,iJ@
(/jK;zoq3 /,N}KstfnX"3Bkzd,V /uR2
w6