Ukrainische Verben: 100 Veben Serie, #15
()
Über dieses E-Book
Speziell für elektronische Geräte geschrieben, hat ,Ukrainische Verben' eine Einführung in die Bildung aller Verbalzeiten im Ukrainischen, sowie 100 wesentliche Verben vollständig konjugiert mit ihrer Bedeutung. Dieses Buch ermöglicht es dem Benutzer, im gesamten Text zu suchen, da es keine Bilder oder verschwindenden oder unleserlichen Text hat.
Mehr von Editorial Karibdis lesen
Dänische Verben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPortugiesische Verben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Ukrainische Verben
Titel in dieser Serie (1)
Ukrainische Verben: 100 Veben Serie, #15 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnliche E-Books
Wörterzauber statt Sprachgewalt: Achtsam sprechen in Kita, Krippe und Kindertagespflege Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRichtiges Sprechen in Alltag und Beruf: Warum gute Ausprache unser Selbstbewusstsein stärkt Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Babalon: Erzählungen Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Gut gestimmt!: Stimmtraining für Erzieherinnen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNarzissten sind auch nur Menschen: Wie wir mit ihnen klarkommen. Ein Ratgeber Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTrilogie der sexuellen Abhängigkeit Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Beziehung ...ein Irrgarten zwischen Lust und Frust Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPaartherapie: Damit die Liebe bleibt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFranzösisch lernen - Einfach sprechen!: Revolutionär einfach mit der NLS© Methode Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEs ist alles in dir: Wie du deine Antworten auf die Fragen des Lebens findest Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWerde, der du werden kannst: Persönlichkeitsentfaltung durch Transaktionsanalyse Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDein Italienisch wachgeküsst! Lerne jetzt Italienisch durch mentales Training Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVegane Dessertträume: Cremes, Küchlein, Eis und kleine Naschereien Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZur inneren Balance finden: Was das Leben leichter macht Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Grenzen der Seele wirst du nicht finden: Über die Fragen unserer Zukunft. Im Gespräch mit Michael Albus Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMIXtipp Baby- und Kleinkinder-Rezepte: Kochen mit dem Thermomix TM5 und TM31 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIch liebe dich mein Leben lang: 10 Tipps für die Liebe auf Dauer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas kleine Trau-dich-Buch: Schluss mit Schüchternheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMänner trauern anders - Was ihnen hilft und guttut Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDummheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWenn Sex intim wird: Die drei Stufen zur verbindlichen Partnerschaft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGut kommunizieren: Training für bessere Beziehungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen30 Minuten Wertschätzung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLiebe, Lust und Lesebrille: Warum wir erst in der Lebensmitte so richtig lieben können Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBoerewors und Chardonnay: Ein Jahr in Südafrika Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWie redest du mit mir?: Fehler und Möglichkeiten in der Paarkommunikation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKommen Sie doch, wie Sie wollen...: Homöopathische Wege zur weiblichen Lust Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas große Praxisbuch zum wertschätzenden Miteinander: 101 Übungen zur Inspiration Ihrer Seminare und Gruppen auf Basis der Gewaltfreien Kommunikation. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Fremdsprachenstudien für Sie
Französisch für Anfänger: Französisch lernen – Grammatik, Hör- und Leseverständnis trainieren (mit Audiodateien und Übungen) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNiederländisch im Alltag: Niederländisch lernen auf natürliche Weise Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRussisch lernen für Anfänger: Russisch lesen und Grundwortschatz lernen (A1/A2) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchwedisch Lernen - Paralleltext - Einfache Kurzgeschichten (Schwedisch - Deutsch) Bilingual Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAlso Dann, Bitte Schön; Alemán para Hispanohablantes Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Easy Learning German Verbs: Trusted support for learning Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRussisch Lernen - Paralleltext - Leichte Kurzgeschichten (Deutsch - Russisch) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeutsch B2 - Übungen zur Prüfungsvorbereitung: Leseverstehen - Lückentexte - Hörverstehen - schriftlicher Ausdruck Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNorwegisch Lernen - Paralleltext - Einfache Kurzgeschichten (Norwegisch - Deutsch) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSpanisch - Lerne Spanisch Anders Paralleler Text Lesen (Vol 1): 12 Geschichten in Spanisch und Deutsch für Spanisch lernen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTürkisch effektiv: Lernwörterbuch der türkischen Sprache auf Grundlage der Worthäufigkeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenArabisch Lernen - Paralleltext - Kurz Geschichten (Deutsch - Arabisch) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Learn German with Stories: Ferien in Frankfurt – 10 Short Stories for Beginners Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Niederländisch Lernen - Paralleltext - Einfache Kurzgeschichten (Niederländisch - Deutsch) Bilingual Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGriechisch Lernen - Paralleltext - Einfache Kurzgeschichten (Griechisch - Deutsch) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGerman Simple Sentences 1, German/English, Level 1 - Beginners: A1 (Textbook): German Reader, #3 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKann man sagen, muss man aber nicht: Die größten Sprachaufreger des Deutschen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPsychologie Wörterbuch Wortschatz Englisch - Deutsch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen101 Conversations in Intermediate German: 101 Conversations | German Edition, #2 Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Urban's Spanisch Lernen - für Anfänger und Reisende (Ebook-Sprachkurs) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLearn German with Stories: Karneval in Köln – 10 Short Stories for Beginners Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Mein Leben in Wien - 3. Teil: A Short Story for German Learners, Level Intermediate (B2): German Reader Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Erwerb des Deutschen im Kontext von Mehrsprachigkeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFranzösisch für Fortgeschrittene: Französisch lernen mit Kurzgeschichten (mit Audiodateien, deutscher Übersetzung & Verständnisfragen) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSpanisch Lernen mit Leichtigkeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMeine Fernbeziehung / Moja daleka ljubav: Kroatisch-leicht.com Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5
Verwandte Kategorien
Rezensionen für Ukrainische Verben
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Ukrainische Verben - Editorial Karibdis
Speziell für elektronische Geräte geschrieben, hat ,Ukrainische Verben' eine Einführung in die Bildung aller Verbalzeiten im Ukrainischen, sowie 100 wesentliche Verben vollständig konjugiert mit ihrer Bedeutung. Dieses Buch ermöglicht es dem Benutzer, im gesamten Text zu suchen, da es keine Bilder oder verschwindenden oder unleserlichen Text hat.
Editorial Karibdis
Ukrainische Verben
100 Verben Serie - Band 15
Erste Ausgabe
Karibdis 10.02.21
Originaltitel: Ukrainian Verbs
Übersetzerin: Sophie Winter
© Editorial Karibdis, 2021
Umschlaggestaltung: Karina Martínez Ramírez
Vector Umschlagbild: Creative_hat / Freepik
Digitaler Herausgeber: Karibdis
Erste Ausgabe: Februar 2021
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Nutzung in anderen als den gesetzlich vorgesehenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlags. Jede nicht autorisierte Vervielfältigung dieses urheberrechtlich geschützten Werkes ist verboten. Hinweis zu den … 46, 52 a UrhG:Weder das Werk noch seine Teile dürfen ohne eine solche Einwilligung eingescannt und ein Netzwerk eingestellt oder sonst öffentlich zugänglich gemacht werden. Dies gilt auch für die Intranets von Schulen und sonstigen Bildungseinrichtungen.
Wenn Sie in diesem Buch einen Druck-, Tipp- oder sachlichen Fehler finden sollten und uns diesen mitteilen möchten, schreiben sie bitte an folgende email: idiomaskaribdis@gmail.com oder www.karibdis.com. Wir würden uns sehr über ihre Kommentare, kritischen Anmerkungen und Beobachtungen freuen, um dieses Buch zu verbessern.
UKRAINISCHE VERBEN
1. Einleitung
Die ukrainische Sprache gehört zu den slawischen Sprachen, wie Polnisch, Tschechisch und Slowakisch. Die wichtigsten Merkmale der ukrainischen Sprache sind:
Modus: Indikativ, Konditional, Imperativ
Tempus: Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft
Person: erste, zweite, dritte
Genus: Maskulin, Feminin, Neutrum
Numerus: Singular, Plural
Genus verbi: aktiv, passiv, reflexiv
Aspekt: Perfektiv, Imperfektiv
2. Verbaler Aspekt
Eines der charakteristischsten Merkmale der slawischen Sprachen (darunter auch des Ukrainischen) ist die Darstellung des Aspekts durch Verbalpaare. Der Aspekt eines Verbs legt fest, ob die Handlung beendet ist, sich entwickelt, während das Subjekt spricht, beginnt oder häufig ausgeführt wird. Im Deutschen hat der verbale Aspekt keine äußeren Marker, aber die Endungen, mit der Kombination der Hilfsverben oder periphrastischen Konstruktionen, helfen uns zu bestimmen, ob die Handlung beendet ist oder nicht.
Allerdings haben ukrainische Verben nicht so viele Zeitformen wie deutsche oder spanische Verben, deshalb brauchen sie externe Marker des Aspekts und sie gruppieren sich in Verbalpaaren. Allgemein kann man sagen, dass die Bedeutung eines deutschen Verbs zwei ukrainischen Verben entsprechen kann und der Sprecher je nach Aspekt der Handlung das eine oder das andere Verb wählen muss.
Zum Beispiel entspricht das Verb schreiben den beiden Verben писа́ти und написа́ти. Das erste Verb, писа́ти, hat einen imperfektiven Aspekt, der den Prozess der Handlung bezeichnet. Der imperfektive Aspekt konzentriert sich auf die Entwicklung der Handlung, egal ob es sich um eine dauerhafte Handlung, eine regelmäßig wiederholte Handlung oder eine unregelmäßig wiederholte Handlung handelt.
Das zweite Verb, написа́ти, fasst alle Zeitformen des perfektiven Aspekts zusammen. Der perfektive Aspekt steht im Zentrum des Abschlusses oder der Beendigung der Handlung. Er bedeutet immer einen vollständigen und abgeschlossenen Vorgang, daher wird er nie im Präsens verwendet.
2.1. Bildung von Aspektpaaren
Die Hauptmethode, um ein Aspektpaar zu erhalten, ist das Hinzufügen eines Präfixes zum imperfektiven Verb, um das perfektive Verb zu bilden. Präfixe, die zur Bildung perfektivischer Verben verwendet werden, sind ви-, від-, з-, за-, на-, по-, про-, при-, с-. Im Folgenden zeigen wir einige Beispiele (imperfektive Verben gefolgt von ihren perfektiven Gegenstücken):
роби́ти > зроби́ти (machen)
ба́чити > поба́чити (sehen)
ї́сти > з'ї́сти (essen)
пи́ти > ви́пити (trinken)
Eine weitere Möglichkeit, perfektive Verben zu bilden, besteht darin, das Suffix der imperfektiven Verben zu ändern:
ріша́ти > ріши́ти (entscheiden)
торка́ти > торкну́ти (berühren)
Schließlich gibt es Verben mit unregelmäßigen Aspektpaaren:
бра́ти > взя́ти (nehmen)
знахо́дити > знайти́ (finden)
прийма́ти > прийня́ти (akzeptieren)
3. Klassifikation der Verben
Ukrainische Verben werden in zwei Konjugationen unterteilt, je nach Vokal der Konjugation:
1. Konjugation: der Vokal ist -е / -є
2. Konjugation: der Vokal ist -и / -ї
4. Präsens Imperfektiv und Futur Perfektiv
4.1. Erste Konjugation
Das Präsens Imperfektiv und Futur Perfektiv der ersten Konjugation wird mit dem Wortstamm des Verbs plus den Endungen -у / -ю, -еш / -єш, -е / -є, -емо / -ємо, -ете