Schwank der Dienstboten: Drama

Von Gil Vicente und Kristen Benning

In einer Zeit, in der Portugals Handel aufblüht, lebt ein Adeliger am königlichen Hof auf großem Fuße. Er beschäftigt Angestellte, gibt kostspielige Arbeiten in Auftrag, kann diese aber nicht bezahlen und leistet daher hohle Versprechungen. Allerdings sind seine "Dienstboten" naiv, denn diese machen trotzdem ihre eigenen Rechnungen auf. Der "Schwank der Dienstboten" ist eines der reifsten Stücke des großen Dramatikers Gil Vicente. Er wirft ein bezeichnendes Licht auf die wirtschaftlichen Verhältnisse am portugiesischen Hof um 1526. Steht Portugal vor einer Revolution?

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: epubli
• Erscheinungsdatum: 25. Juni 2019
• ISBN: 9783748556770

Gil Vicente

Gründer des portugiesischen Theater

Buchvorschau

GIL VICENTE

Schwank der Dienstboten

Aus dem Portugiesischen übersetzt

von Kristen Benning

Druck und Verlag: epubli GmbH, Berlin

www.epubli.de

Herausgeber: Redaktionsbüro Benning

Kristen Ansgar Benning

Freier Reise- und Kulturjournalist

Adelheidisstraße 35B

53225 Bonn

www.durchstreifen-erleben.com

©2019 Redaktionsbüro Benning

Alle Angaben erfolgen ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie des Herausgebers. Für Änderungen und Fehler, die trotz sorgfältiger Angaben nicht vollständig auszuschließen sind, können wir leider keine Verantwortung oder Haftung übernehmen.

Copyright Hinweis

Diese Übersetzung ist urheberrechtlich geschützt und notariell hinterlegt. Sämtliche Rechte, auch Übersetzungen und Fotos, sind vorbehalten. Alle Rechte liegen beim Inhaber Kristen Benning. Werke Dritter sind als solche gekennzeichnet. Jede Art der Verwertung und Vervielfältigung von Inhalten - auch auszugsweise - bedarf ausdrücklich der schriftlichen Genehmigung des Urhebers.

Portugiesischer Originaltitel:

Farsa dos Almocreves

(1526)

Zu diesem Drama

In einer Zeit, in der Portugals Handel aufblüht, lebt ein Adeliger am königlichen Hof auf großem Fuße. Er beschäftigt Angestellte, gibt kostspielige Arbeiten in Auftrag, kann diese aber nicht bezahlen und leistet daher hohle Versprechungen. Allerdings sind seine „Dienstboten naiv, denn diese machen trotzdem ihre eigenen Rechnungen auf. Der „Schwank der Dienstboten ist eines der reifsten Stücke des großen Dramatikers Gil Vicente. Er wirft ein bezeichnendes Licht auf die wirtschaftlichen Verhältnisse am portugiesischen Hof um 1526. Steht Portugal vor einer Revolution?

Gil Vicente gilt als Begründer des portugiesischen Theaters.

Der folgende Schwank wurde vor dem mächtigen und ausgezeichneten König João III. in seiner Hauptstadt Coimbra im Jahre 1526 aufgeführt. Die Ausgangslage ist so, dass ein Adeliger mit ziemlich geringem Einkommen auf großem Fuß lebt. Er beschäftigt einen eigenen Kaplan, einen Goldschmied und andere Angestellte, die er aber nie bezahlt. Schließlich entdeckt der Kaplan seine Mittellosigkeit. In zerschlissener Kleidung tritt