Eine halbe Frau?: Gedichte hinter dem Fragezeichen

Von Elsa Korneti

Die junge Stimme Griechenlands!

Sie ist es! Die junge Stimme Griechenlands, die nach der Finanzkrise die tragische Realität in Wörter fast und daraus Klagen in Gedichtform transformiert. Gedichte für die Halb-Verdiener, für die Halb-Arbeitslosen, für die Halb-Patrioten, für die Halb-Künstler, für die Halb-Wertschätzer, für die Halb-Vergessenen. Gedichte vor allem für die Frauen – die halbverstanden werden, halbe Gleichstellung aufweisen, halbe Rechte besitzen. Gedichte für die Eine, die Voll-Dichterin, die zwischen Familie, Job und Gesellschaft existiert, doch durch die Gegenwart reduziert wird, zu einer halben Frau. Diese Gedichte als Geschenk für Sie, weil jene die Seele widerspiegeln.

"Elsa Korneti kommt als ›Enkelin‹ und ›Erbin‹ von Seferis (Aufbruch in die Moderne) und Elytis (Wiederstand)." Niki Eideneier

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Größenwahn Verlag
• Erscheinungsdatum: 19. Juli 2017
• ISBN: 9783957711472

Buchvorschau

2017

Gedichte von ihrer Liebe

Wer kann sich wehren gegen die Kraft einer großen Liebe

Who than devised the torment?

Love / T. S. ELIOT

Wenn wir all diese goldenen Rahmen wegdenken

die mit ihrem hochmütigen Luxus

so unbarmherzig uns eingrenzen,

dann sind wir ein Mann und eine Frau,

die durch die Schatten der Blätter

ohne Lärm im Dunklen schleichen,

wir begegnen den Nachtschmetterlingen

in ihrem Liebesspiel

und wir warten darauf uns zu lieben

unter einem auf dem Kopf stehenden Mond

Of love there is hardly a ghost left.

O who what angel of power can assuage

My terrible demon of revenge!

du existierst nicht

du hast nie existiert

du warst ein kräftiger Biss an Illusion

du klebst an meinem Gaumen

du warst ein egoistischer Eros

du bist ein vergangenes Phantom

angekettet an einen verschuldeten Turm

beim Versuch mich zu retten

vor deiner unerwünschten Berührung

vor deinem gewaltsamen Blick

beschloss ich zum Dämon zu werden

und mich zu