eBook193 Seiten7 Stunden
Die Septuaginta der Samuelbücher: Untersucht unter Einbeziehung ihrer Rezensionen
Von Raimund Wirth
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
Die Dissertation ist ein Beitrag zur Übersetzungs- und Textgeschichte der Samuelbücher. Im Zentrum steht die Arbeitsweise des Septuaginta-Übersetzers. Sie wird anhand von syntaktischen Phänomenen untersucht, die in einer hohen Zahl von Belegen vorkommen. Es ergibt sich ein auch statistisch abgesichertes Bild seiner Übersetzungstechnik, das durch Vergleiche mit anderen Übersetzern der LXX weiter profiliert wird. Wo es das Material ermöglicht, wird die Analyse auf die späteren Rezensionen ausgeweitet. Besonders im Bereich der griechischen Tempora ergeben sich dadurch neue Einsichten in die Rezensionsprinzipien der Kaige-, aber auch der lukianischen Rezension.Die Beobachtungen der Übersetzungs- und Rezensionsweise werfen ein Licht auch auf die Textgeschichte der Samuelbücher. Da es für die Samuelbücher umfassende Funde aus Qumran gibt, kann sie auf Basis einer außergewöhnlich guten Quellenlage rekonstruiert werden. Im Ergebnis wird bestätigt und vertieft, was frühere Untersuchungen gezeigt haben: Die Vorlage der LXX stellt die älteste uns zugängliche Textform dar (2. Jh. v.Chr.). 4QSama steht der LXX nahe, ist jedoch jünger (1. Jh. v.Chr.). Der Masoretische Text repräsentiert deutlich die späteste Stufe der Textentwicklung (1. Jh. n.Chr.). Ein Vergleich der unterschiedlichen Stufen lässt die theologischen Interessen insbesondere der letzten Bearbeitungsstufe (Masoretischer Text) hervortreten.
Ähnlich wie Die Septuaginta der Samuelbücher
Titel in dieser Serie (5)
Der Antiochenische Text der Septuaginta in seiner Bezeugung und seiner Bedeutung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFrom Scribal Error to Rewriting: How Ancient Texts Could and Could Not Be Changed Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Septuaginta der Samuelbücher: Untersucht unter Einbeziehung ihrer Rezensionen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnliche E-Books
Mit Gott im Grünen: Eine Praktische Theologie der Naturerfahrung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Impertinenz Jakobs: Eine relecture der Jakob-Esau-Erzählungen vor einer text- und metapherntheoretischen Hermeneutik Paul Ricoeurs Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenReformatorische Schriften (1515/16–1524) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHomileïscher Diskurs – empirische Untersuchungen von Kneipengesprächen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie "Ich-Sphäre" des Beters: Eine anthropologische Untersuchung zur Selbstreflexion des Beters am Beispiel von Ps 42/43 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchizophrenien: Wissen – Verstehen – Handeln: Brücken bauen zwischen Wahnwelten und Realität Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJenseits der Konflikte: Eine konstruktiv-kritische Auseinandersetzung von Theologie und Naturwissenschaft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGlauben kommt vom Hörensagen: Studien zu den Renaissancen von Mission und Apologetik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKriton: Übersetzung und Kommentar Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDurch den Spiegel der Anderen: Wahrnehmung von Fremdheit und Differenz in Seelsorge und Beratung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenInterpretieren im Lateinunterricht: Ein Handbuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVerortet: Kirche und Liturgie im Wandel: Eine empirisch-theologische Studie zur Liturgie als Formwandlerin der Kirche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenReligiöses Erleben durch gottesdienstliche Musik: Eine empirisch-rekonstruktive Studie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMatthias Bergius (1536–1592): Antike Dichtungstradition im konfessionellen Zeitalter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSeptuaginta. Band 12,3: Psalmi Salomonis Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLaches Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die stadtrömische supplicatio in republikanischer Zeit: Formierungen eines Ritualkomplexes Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEros und Bekehrung: Anthropologische und religionsgeschichtliche Untersuchungen zu »Joseph und Aseneth« Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDoctrina schola vitae: Zacharias Ursinus (1534-1583) als Schriftausleger Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer eine und einzige Gott: Monotheistische Formeln im Urchristentum und ihre Vorgeschichte bei Griechen und Juden Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDietrich Bonhoeffers gemeindepädagogisches Wirken im Rahmen seines Kirchenverständnisses Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen3 Makkabäer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLateinische Katechetik der frühen lutherischen Orthodoxie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Leben für die Kirche: Zinzendorf als Praktischer Theologe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLustrum Band 56 – 2014 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVergangenheit begraben?: Die gestohlenen Leichen Mussolinis und Pétains und der Kampf um die Erinnerung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDemonstrative Bezugnahme und die Semantik/Pragmatik-Unterscheidung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSeptuaginta. Band 7,2: Paralipomenon liber II Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Christentum für Sie
Der Schlunz Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Bibel: Revidierte Einheitsübersetzung 2017. Gesamtausgabe. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Kinderbibel Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Stephen Hawking, das Universum und Gott Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Das Buch Henoch (Die älteste apokalyptische Schrift): Äthiopischer Text Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGestalten des Bösen: Der Teufel – ein theologisches Relikt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGemeinsames Leben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenCherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime): Mystische und religiöse Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPardon, ich bin Christ: Neu übersetzt zum 50. Todestag von C. S. Lewis Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Roadtrip mit Gott: Leben ist Freiheit und jeden Tag ein Abenteuer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Heilige Gral und Sexualmagie: Die Geheimlehre des Gral Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Das Gespräch mit Gott: Beten mit den Psalmen Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5glauben-hoffen-singen: Liederbuch der Freikirche der S.-T.-Adventisten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKreuzeswissenschaft: Studie über Johannes vom Kreuz Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHeilsame Worte: Gebete für ein ganzes Leben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLeben in der Nachfolge: Texte von Dietrich Bonhoeffer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVon der Freiheit eines Christenmenschen: Einer der bedeutendsten Schriften zur Reformationszeit Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der ungezähmte Mann: Auf dem Weg zu einer neuen Männlichkeit Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Berufung: Eine neue Sicht für unsere Arbeit Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der Fall Jesus: Ein Journalist auf der Suche nach der Wahrheit. Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Lust auf Land: Biblische Seiten des Landlebens Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Rebell - Martin Luther und die Reformation: Ein SPIEGEL E-Book Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAugustinus: Die Bekenntnisse - Confessiones: Eine der einflussreichsten autobiographischen Texte der Weltliteratur Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Vaterunser: Ein Gebet für alle Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDieses Kreuz: Weil die Liebe stärker ist Bewertung: 1 von 5 Sternen1/5Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte Neuausgabe: 2. erweiterte Neuausgabe Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Amoris Laetitia - Freude der Liebe: Mit einer Hinführung von Christoph Kardinal Schönborn Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBibel trifft Koran: Eine Gegenüberstellung zu Fragen des Lebens Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLiest du mich noch?: 69 Methoden zum Bibellesen mit Gruppen. Ein Ideenbuch für Mitarbeitende Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Die Septuaginta der Samuelbücher
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Die Septuaginta der Samuelbücher - Raimund Wirth
Gefällt Ihnen die Vorschau?
Seite 1 von 1