Sonnentau: TAIWAN Teil 5

Von Sig Meuther

Chan Mee Koi, seine Familie und deren Unternehmen, Chan EBS Exploration, Buildings and Services AG in Taipeh.

 

Im 5. Teil der Taiwan-Serie folgen wir in großen Schritten seinem Leben. So würde er sich selbst am Ende seines Weges an die Ereignisse, an die Erfolge erinnern, die seinen Plan Schritt für Schritt haben wachsen lassen. Die erst die Voraussetzung schufen, den nächsten Schritt zu wagen für eine mit der Zeit immer realer werdende Absicht.

 

Chan Mee Koi folgt einem Traum, einer kühnen Vision. Er folgt dem Weg zu seinem Ziel, aber er denkt immer nur an den nächsten Schritt, macht einen Schritt nach dem anderen, Zweifel und Widerstände sind vielfältig und groß.

 

Es ist nicht nur seine konservative Erziehung, die ihn verpflichtet, seiner Familie und den Mitarbeitern in seinem großen Firmengeflecht eine goldene Zukunft zu schaffen.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: BookRix
• Erscheinungsdatum: 10. Juli 2023
• ISBN: 9783755446651

Buchvorschau

1. 2016: Wei

Nein, er zögerte nicht.

Er fragte sich auch nicht, ob es ihm später einmal, aus welchem Grunde auch immer, leidtun könnte, die Entscheidung getroffen zu haben. Hätte er darüber nachgedacht, wäre es ihm wie mit einer alten Volksweisheit bewusst geworden: Wenn du auf dem Rücken eines Tigers reitet, kannst du nicht absteigen.

Sein Entschluss stand seit langer Zeit fest. Alle Risiken waren ihm bewusst. Und wenn er gelegentlich befürchtet hätte, mit seinem Projekt zu scheitern, trotz sorgfältiger Planung und Abwägung aller Risiken, niemand hätte es ihm angesehen. Nur Mali Bo, seine Frau, ahnte, dass die Zweifel in seinen Gedanken trotz seiner Entschlossenheit noch Wellen schlugen. Aber der Glaube an den Erfolg, die Überzeugung, dem Familienunternehmen Chan eine goldene Zukunft zu ermöglichen, wie er es aus traditioneller Prägung als seine Pflicht ansah, überwog alle Mahnungen seines kritischen Verstandes.

Sie sah Mee Koi im Garten neben der kleinen Quelle sitzen. Er hatte den steinernen Altar zum Gedenken an seine Ahnen nicht nur mit Blumen geschmückt. Sie bemerkte die kleine Bambusschale mit Nüssen und roten Früchten, die am folgenden Morgen geleert wäre, als hätten die Ahnen die Gaben angenommen und genossen. Er trug bequeme Kleidung, ein weiches wollenes Hemd und eine sportliche Hose und dazu einen weiten Umhang, als benötige er hier im Garten dessen Wärme und Schutz. Er saß dort ohne seinen Computer, ohne Pläne und Akten, als lausche er auf das Geräusch des leise in den hölzernen Trog fallenden Rinnsals.

Er hatte es ihr vor Jahren eingestanden. Es war eine der wenigen, selten gebliebenen Stunden, in denen er sich ihr öffnete. In denen er ihr erlaubte, in seine Gefühle, in seine geheimen Gedanken zu blicken. Sie hatten das neue Haus im Süden der Stadt erst vor wenigen Monaten bezogen. Ihr schien, auch er habe sich inzwischen mit dem Haus, mit dem Garten, mit dem heiteren Geist der Blüten und Blumen angefreundet. „Bist du zufrieden?", hatte sie ihn gefragt und dabei an den sichtbaren Erfolg ihrer täglichen Bemühungen im Garten gedacht.

Er hatte sie nachdenklich angesehen, so als ob er auf eine Eingebung seiner Eltern warte, ob auch sie hier angekommen seien. Ihre Gräber waren auf ihrem Besitz in Keelung geblieben, Gräber können nicht an einen anderen Ort verlegt werden. Aber er hatte zu ihrem Gedenken den kleinen Altar neben der Quelle eingerichtet. Aus Steinen hatte er ihn gefügt, die er in der Bucht bei Yehliu im Norden von Keelung geborgen hatte, Steine, unvergänglich wie die Erinnerung. Er glättete mit der rechten Hand die Kissen neben sich und bedeutete ihr so, sich zu ihm zu setzen.

„Du weißt, hatte er ihr gesagt, „das Unternehmen ist mein Leben und ich lebe für das Unternehmen.

Er schwieg, so dass sie ihn fragend ansah. „Die Ahnen werden es dir lohnen", sagte sie, um ihm über eine Schwelle zu helfen, vor der er wohl stehengeblieben war.

„Ich habe hier bereits etwas gelernt, fuhr er schließlich fort. „Die Arbeit zerrt unermüdlich an meinen Gedanken. Das muss auch so sein, sollen doch alle Dinge gelingen. Hier in unserem Garten, der deine liebevolle Handschrift trägt, kann ich alleine sein. Hier kann ich mich selbst hören und den Rat der Ahnen. Hier kann ich zu den Göttern sprechen wie in einem Tempel. Ich habe es gelernt, hier neue Kraft zu finden, um alte Pläne zu ergänzen und neuen Absichten zu folgen.

Sie sah ihn gerne an, obwohl es nicht ihrer traditionellen Erziehung entsprach. Man sah sich nicht ohne Grund an, nicht in das Gesicht, nicht in die Augen. Und sie spürte an seinen sanften Reaktionen, dass er es gelegentlich auch bemerkte. Mee Koi war inzwischen siebenundvierzig Jahre alt. Seinem Körper sah sie noch keine Spuren nahenden Alters an. Die Haare voll und dunkel. Das Gesicht in gesunder Farbe, straff und ohne Falten. Die Schultern aufgerichtet, wie den ihm gebührenden Platz fordernd. Aber Mali Bo sah nicht nur seinen Körper. Sie war Heilerin, in den Geheimnissen der traditionellen Medizin bewandert. Sie sah den ganzen Menschen. Sie sah, dass der Körper durch seine geistige Kraft, seinen Willen und sein Können geprägt wurde. Und sie sah seine Erfolge, als bedürfe es noch einer Bestätigung ihrer Einschätzung.

Sie glaubte, zu erkennen, dass er jetzt mit sorgenvollen Gedanken alleine sein wollte. Hier, in der ihn behütenden Tiefe seines Gartens, nicht den Blicken derer ausgesetzt, die zu Fragen, zu Zweifeln und sogar zu offener Kritik ansetzen könnten. Trotzdem schritt sie zögernd zu ihm, ohne ihn anzusprechen, um sein Grübeln nicht zu stören. Sie wusste, dass ihre Nähe ihm Bestätigung und Kraft gab. Sie kniete mit Liqi XinXin, ihrem fast einjährigen gemeinsamen Sohn auf ihrem Arm, vor ihm nieder und reichte ihm die hölzerne Kelle mit einem Trunk frischen Quellwassers. Es würde ihm, wie er es seit vielen Jahren gewohnt war, Ruhe geben, die Kraft und die Klarheit der Gedanken stärken. Das Kind lauschte aufmerksam auf das leise, beruhigende Murmeln der Mutter und schwieg, als wisse es schon von den Sorgen des Vaters. Und als spüre das Kind auch bereits, dass sich der Vater schon bald nur noch an ganz wenigen Tagen hier in diesem Haus aufhalten werde. Und dass es später dessen Nähe suchen, ihm folgen werde.

Als Ministerpräsident Mao Chi-ko und Innenminister Lak Hong-yuan ihm vor wenigen Tagen im Auftrag des Regierungs-Yuan die Erlaubnis für die Bebauung der Sandbänke Nam Wei und Bei Wei im Pratas-Archipel mit einem Ferienpark übergaben, nach einem einstimmigen Beschluss des Regierungsrates, sogar der Vertreter des Militärs hatte vorbehaltlos zugestimmt, war der entscheidende Punkt erreicht. Chan Mee Koi gab die Anweisung, Wei Ling, das Unterwasserhaus auf der Sandbank vor Kaohsiung, aufzunehmen und im Westen des Atolls neu einzurichten.

Als vor sechs Jahren der Vorschlag des Direktoriums, im Pratas-Archipel einen Ferienpark zu errichten, Gestalt annahm und durch den Familienrat gebilligt wurde, ließ Chan Mee Koi als Leitender Direktor der Unternehmensgruppe EBS Exploration, Buildings and Services AG Taipeh das Haus errichten. Der Seepark würde im ersten Bauabschnitt auf der Sandbank Nam Wei Platz für zehntausend Gäste bieten. Um zu erkunden, welche neuen Baumaterialien langfristig den Angriffen der Stürme und der See widerstehen könnten, und um zu testen, wie die Gäste auf die Umgebung auf und unter Wasser und auf denkbare Angebote von Aktivitäten aller Art reagieren, wurde das Haus auf der Sandbank vor Kaohsiung in einer Wassertiefe von zehn Metern errichtet. Es bekam als Teststufe für die beiden Bauabschnitte auf den Sandbänken Wei den Namen Null, Wei Ling, Wei Null.

Eine Katastrophe hatte schonungslos auf Wei Ling eingeschlagen. Bei einer Sitzung des Direktoriums in dem Haus, in der der Beginn konkreter Schritte beschlossen werden sollte, brach Wasser ein, flutete das Gebäude und es wurden achtzehn Menschen getötet, lediglich Chan Mee Koi und mit ihm ein Einziger der Direktoren konnten entkommen und sich retten.

Das Unheil hatte seine Ursachen nicht in einer Schwäche der Konzeption oder des Materials des Hauses, sondern in der Absicht eines Neiders. Bai Ma Rugu, der Bruder seiner Frau und Leiter eines der dem Unternehmen angeschlossenen Betriebe, neidete Mee Koi seit Jahren die Stellung des erfolgreichen Leitenden Direktors der Holding. Er nutzte die Anwesenheit des Direktoriums in dem Unterwasserhaus, um sein schändliches Handeln hinter dem Anschein eines schrecklichen technischen Versagens zu verbergen und durch die Flutung des Hauses Mee Koi zu töten. Er kannte jedes technische Detail des Hauses, das sein Betrieb nach Plänen und im Auftrag Mee Kois gebaut hatte und das in verräterischer Voraussicht bereits die benötigten Vorrichtungen enthielt, die seinen Anschlag ermöglichten. Er war überzeugt, man würde sein Eingreifen nie erkennen. Dass das gesamte Direktorium getötet würde schien ihm hinnehmbar. Sie alle standen loyal zu Chan Mee Koi und er bezweifelte ohnehin, dass sie sich zu derselben Treue zu ihm entscheiden würden. Sie müssten lediglich ersetzt werden, sobald er die Aufgaben des Leitenden Direktors des Unternehmens übernommen hätte.

Als Mee Koi nach wenigen Tagen in seine Aufgaben zurückkehren und den Täter überführen konnte, ließ er das Haus wieder herrichten. Unzählige positive Emotionen waren in den Jahren seiner Erprobung entstanden und trotz der schrecklichen Tat noch immer mit ihm verbunden. Am Material für den Bau und an der Grundidee für den Seepark gab es keine Zweifel. Sein großer Plan, seine Vision von einer goldenen Zukunft des Unternehmens und der Familie, durfte nicht mit dem Untergang des Hauses, an der Untat eines Neiders sterben. Ma Rugu, dem Täter, der sich seinem Urteil unterwarf, um nicht der Polizei und der Justiz übergeben zu werden, nahm Mee Koi alle Aufgaben in der Unternehmensgruppe und wies ihn aus dem Land.

Mit der Umsetzung von der Sandbank vor Kaohsiung in den Pratas-Archipel änderte sich nicht viel an dem Haus. Jetzt stand es am westlichen Rand des Atolls in tieferem Wasser. Die Brandung überspülte wie vorher auch schon die große durchsichtige Kuppel aus GlasAl auf dem Dach des Gebäudes. Der bei den Gästen sehr beliebt gewesene Blumengarten, ebenfalls aus GlasAl vor dem Untergeschoss des Hauses, vorher auf der Sandbank auf dem Grund des Meeres vor Kaohsiung gelegen und bequem zum Ausschwimmen gestaltet, hatte jetzt eine Wassertiefe von dreißig Metern unter sich, denn das Haus stand auf hohen Pfählen. Der Zugang in das Haus wurde umgestaltet. Eine große Plattform umgab das Haus wie ein Kragen, als ob es vor den Gefahren des Meeres und vor den Stürmen geschützt werden müsse. Sie trug auf der Außenseite die für das Haus erforderlichen Versorgungseinrichtungen. Auf der Innenseite, dem Sonnenaufgang und den fernen Sandbänken zugewandt, befanden sich neben einer Landeplattform für Hubschrauber eine Aufenthaltszone und der Zugang in das Haus. Der vorherige Zugangsturm vor Kaohsiung konnte bei der größeren Wassertiefe nicht wieder verwendet werden. Im Inneren des Hauses waren nur wenige Anpassungen notwendig. Es bot genügend Raum für Mee Koi zum Wohnen und Arbeiten, für den Besuch durch seine Familie und durch Mitarbeiter und zur Unterbringung der erforderlichen Servicekräfte. Der Name des Hauses wurde gekürzt auf Wei. Es war jetzt und an dieser Stelle das Sinnbild für den gesamten Park, für Nam Wei und Bei Wei. Wei, das Unterwasserhaus im Westen, zeigte jedem, dass mit der Verwirklichung eines großen Traumes begonnen worden war.

Chan Mee Koi hatte in der letzten Sitzung des vorherigen Familienrates, die am Beginn des vergangenen Jahres stattfand, alle Aufgaben des Leitenden Direktors der aus einem Handwerksbetrieb seines Vaters in Taipeh entstandenen Unternehmensgruppe auf seine beiden jüngeren Brüder übertragen. Er wollte sich nur noch auf die Verwirklichung seines großen Traumes, auf den Bau des Seeparks, konzentrieren. Daher war auch seine vorher fast tägliche Anwesenheit in der Hauptverwaltung des Konzerns, im Tower 105 auf dem Nordufer des Keelung Ho in Taipeh, für die laufenden Geschäfte nicht mehr erforderlich. Dort hatte er noch immer sein Büro im Observatorium, in der obersten, der 88. Etage des Gebäudes. Er nutzte alle Mittel und Stärken des Unternehmens, um den Seepark voranzubringen. Seine gesamte Energie richtete der Siebenundvierzigjährige auf seinen Plan, der so kühn war, dass er bereits über den Seepark hinaus weit in die Zukunft reichte.

Es war noch kein Plan. Es war eine Vision. Noch ohne die zu seiner Verwirklichung erforderlichen technischen Mittel und Möglichkeiten erkennen zu können. Noch ohne den Anschein einer Ermutigung, sich in seinen vagen Traum zu vertiefen. Aber schien nicht jede Wendung in der Geschichte nicht nur seines Volkes anfangs undenkbar? Würden notwendige technische Neuerungen rechtzeitig entwickelt, damit er das Entstehen seines Traumes, die Annäherung an das Ziel noch erleben könnte? Er hatte schon oft die Anzahl seiner Jahre gezählt. Dann bat er die Ahnen, ihm mit der Hilfe der Götter eine angemessene Zahl weiterer Jahre zu schenken. Er würde immer den nächsten Schritt erst gehen, wenn er möglich wäre. Er war gesund, stark und überforderte nie den Körper und den Geist. Aber er wusste: Er musste handeln, zu seinem Ziel hin streben. Er musste zügig handeln, um den Göttern zu zeigen, dass er keinen Tag der ihm gegebenen Zeit vergeudete.

Mee Koi wohnte schon bald in Wei, wenn er sich in der Nähe des Baufeldes aufhalten wollte, und diese Notwendigkeit ergab sich nach dem Beginn der Bauarbeiten auf Nam Wei innerhalb kürzester Zeit immer dringlicher. Schnell wurde aus der Notwendigkeit eine lieb gewordene Gewohnheit, die niemand mehr hinterfragte. Nur Mali Bo, seine Frau, erinnerte ihn gelegentlich daran, dass es für die Entwicklung von Liqi XinXin, ihrem gemeinsamen, inzwischen einjährigen Sohn, förderlich sei, seine Anwesenheit zu Hause und bei seinem Spiel im Garten zu spüren.

2. 2016: Nam

Die Einfügung der großen Bauteile in den felsigen Sockel der Sandbank Nam in dieser Wassertiefe sei schwierig, sagte Mee Koi seiner Frau, und er könne sich nicht nur auf die Gewissenhaftigkeit der Ingenieure in ihren Tauchanzügen verlassen. Er fuhr fast an jedem Tag mit einem Tauchscooter hinüber, umrundete die Baustelle und inspizierte gründlich den Stand der Arbeiten. Er ordnete an, die Anzüge der Taucher mit Nummer und Emblem zu kennzeichnen, damit ihre Identität und Berechtigung erkennbar wäre.

In Wei, seinem Haus im Westen des Atolls, empfing er wichtige Gäste aus der Führung des Unternehmens, aus Wirtschaft, Wissenschaft, Forschung und Politik. Sie alle zogen offensichtlich diesen ungewöhnlichen Ort jedem anderen Platz für ihre Verhandlungen vor. Hier fanden Gespräche mit den die Arbeiten auf der Baustelle leitenden Ingenieuren statt und die wie aus der Zukunft geliehene Atmosphäre des Hauses beflügelte die Suche nach Lösungen für erkannte Schwierigkeiten. Und hier hielt sich seine Familie auf, seine Frau Mali Bo und sein Sohn Liqi XinXin, wenn sie seine Konzentration auf die Verwirklichung seines Traumes