Die augmentierte Hackerin: Dystopischer FemTech Roman

Von Bailey Gantz

Du wirst beobachtet. Ständig und zu jeder Zeit. Es ist unmöglich, sich zu verstecken - jeder deiner Schritte wird aufgezeichnet. Wenn du die Regeln der realen Welt brichst, wirst du bestraft. Wenn du die Regeln der virtuellen Welt brichst, wirst du getötet.

Transnationale Konzerne und die Netzpolizei kontrollieren alles. Nur ein Doppelschlag kann die Menschen aus der doppelten Sklaverei befreien: in der virtuellen Welt - mit Hilfe von Kampfviren, und in der realen Welt - mit Waffen in deinen Händen.

Früher war das unmöglich.

Aber jetzt ist SIE in diese Welt gekommen.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Bailey Gantz
• Erscheinungsdatum: 15. Juli 2023
• ISBN: 9798215698860

Buchvorschau

1

19. März (0)

Ihre Wimpern flattern wie Schmetterlinge im Wind und klammern sich mit letzter Kraft an einen gelegentlichen Halm. Das Mädchen zappelt am Metalltor von einem Fuß auf den anderen, schüttelt sich und schlingt die Arme um ihre Schultern. Vom Regen zerstörte Make-up-Flecken bedecken ihre Wangen in ungleichmäßigen Flecken. Das blasse - schöne - Gesicht sieht aus wie eine Landkarte.

Lakota findet, dass sie unglaublich erbärmlich aussieht, und in ihm steigt die Wut hoch.

Das enge Kleid könnte man als modisch bezeichnen, aber es hatte sein ganzes Aussehen verloren - der Regen hatte es mit farbigen Schlieren aus Molybdänfasern überzogen. Und keine einzige Schließe - ein Ein-Parteien-Outfit. Der Kragen bedeckte ihren Hals bis zum Kinn, und der untere Teil des Kleides endete auf halber Höhe ihrer Hüfte. Ihr Haar war aus der Form geraten, und die nassen Haare stapelten sich auf ihrem Kopf. Lakota warf einen Blick auf die schlammgetränkten Stiefelchen.

- Wo haben Sie sie aufgegabelt? - Die Frage richtet sich an meinen Neffen. Griller steht da, das Wasser tropft von seiner Kleidung. - Von welcher Mutter hast du sie gestohlen? Hast du auch versprochen, sie zu heiraten?

Griller streicht sich eine nasse Strähne aus der Stirn und zuckt mit den Schultern. Es ist ziemlich klar, dass die Polizei, wenn sie nach dem Mädchen sucht, überall zu finden sein wird.

Die falsche Katze kommt zum Tor gelaufen und reibt sich an seinen Füßen. Griller nimmt die Katze in seine Arme und kratzt sie hinter dem Ohr.

- Eigentlich... tat er mir leid", sagt er. - Ich war gerade auf dem Rückweg vom Unterricht, da sah ich ihn in einer dunklen Ecke bei den Mülltonnen versteckt. Dort liegt allerlei Unrat herum. Können Sie sich vorstellen, was mit ihr passieren würde?

- Real oder cyber?

- Ich überprüfte ihren Puls und ihre Pupillen, die sich erweiterten.

- Haben Sie nach Polizeimüll gesucht?

- Natürlich - wie immer...

Das Mädchen erwacht für einen Moment aus seiner Benommenheit und fragt:

- Dysfunktion? Warum zittere ich?

- Sieh dich an - wer geht denn so angezogen aus? - sagt Lakota. Er zieht den Stoff des Kleides an ihrer Schulter zurück und lässt sie los. Das Mädchen knirscht mit den Zähnen. - Bringen Sie sie zu Gangrene und lassen Sie sich ein Antivirusmittel und etwas gegen die Infektion geben. Sie hätte alles auf der Müllhalde abholen können. - Lakota ging um den Gast herum. Dort, wo sie stand, hatte sich eine kleine Wasserpfütze gebildet.

Diese Beine sind es wert, betrachtet zu werden. Lakota sieht seinen Neffen an, und der zuckt wieder mit den Schultern. Kusya, die biomechanische Katze, leckt ihm die Hand.

- Wie lautet der Name? - fragt Lakota das Mädchen.

- Riya.

- Was hat es mit dem seltsamen Namen auf sich?

Sie nickte entschlossen:

- Mein Name ist Riya.

"Die Termiten beachteten den Besucher nicht. Es gab viele merkwürdige Persönlichkeiten im Laden, sie waren daran gewöhnt, und als Griller Riya in die Kabine von Gangrene brachte, kam niemand heraus, um nachzusehen, und er riss sich nicht von seiner Beschäftigung los.

- Doc, ich brauche Sie", sagte Griller.

Ein stämmiger älterer Mann, der neben einem ausgewachsenen Mädchen auf einem großen gequetschten Sofa saß, schüttelte den Kopf. Vor ihnen befand sich ein Gebilde, das wie ein Visier über einen alten Webstuhl gespannt war. Das Bild wurde ab und zu unterbrochen.

- Lakota hat dir gesagt, du sollst dich anstrengen", sagte Griller.

Er hielt die Hand des Mädchens und spürte, wie sie zitterte. Gangrene drehte den Kopf und starrte die beiden einen langen Moment lang an, als wolle er entscheiden, mit wem er reden und wen er ignorieren wollte. Doc hatte Tränensäcke unter den Augen, Bartstoppeln auf den Wangen und sein Haar in der üblichen Unordnung. Ein Beispiel für einen Durchschnittsmenschen, der am Rande des sozialen Abstiegs steht.

- In zehn Minuten sind Sie frei", sagte Griller zu ihm.

Gangrene zog eine Grimasse, aber Grillere hörte sich seine Beschwerden nicht an und führte Riya zu Docs Kabine. Lakotas Anweisungen mussten so oder so befolgt werden. Das ist eine der Bedingungen für die Teilnahme am Workshop. Regel Nummer eins. Gangrene war zwar der Dienstälteste hier, konnte aber keinen besonderen Status beanspruchen. Er erhob sich von der Couch und watschelte in seinen Bereich, der durch Metall- und Plastikplatten, die mit Universalkleber und Klebebandstreifen zusammengehalten wurden, vom Rest der Werkstatt abgegrenzt war. Wie überall gab es auch hier eine Tür mit einem Schloss. Jeder braucht Ruhe und Privatsphäre - jeder hat das Recht, sich von Zeit zu Zeit in sein Loch zu verkriechen und die Gesellschaft von sich selbst zu genießen. Regel Nummer zwei, könnte man sagen.

Griller blieb vor der Tür stehen.

- Hör auf zu zittern", sagte er zu Ia.

Sie biss die Zähne zusammen.

- Unterkühlung. Dysfunktion...

Gangrene war vierzig Jahre alt - seine besten Tage lagen irgendwo in der Vergangenheit. Er kam vor zwei Jahren in den Laden - Lakota hatte ihn aus einer schäbigen, unterirdischen Klinik gelockt, die wie eine Höhle aussah und in der Doc unter Drogen stehende Teenager wiederbelebte und einfache Operationen durchführte. Als Junkie und ehemaliger Neurochirurg verfügte dieser Typus über einen unendlichen Vorrat an Galle, die er jedoch lieber für Selbstverletzungen und Depressionen ausgab, als sie aus Angst vor Ablehnung unnötig auf andere zu übertragen. Wut und Verärgerung waren wie Treibstoff für seine pessimistische Sicht der Realität.

Gangrene knipste das Licht in seiner Höhle an und starrte Riya an. Griller stand mit vor der Brust verschränkten Armen neben ihr.

- Dysfunktion? - sagte Riya erneut.

Doc sah Schurup an.

- Fragen Sie mich nicht... Sie war... von Anfang an nicht bei der Sache, kurz gesagt...", sagte er.

Gangrene kratzte an den grauen Bartstoppeln an seinem Kinn, die wie die Beule eines Vorschlaghammers geformt waren.

- Ein Cyber oder so etwas?

- Es scheint zu leben... Lakota hat uns befohlen, uns ein Antivirusmittel zu injizieren und uns mit einem Antiseptikum zu besprühen.

- Worüber plappern Sie dann?

Riya versuchte zu lächeln - die Grimasse ließ sogar Docs Kinnlade herunterfallen. Er schluckte.

- Offenbar wird mein Frösteln durch ein Ungleichgewicht zwischen den Wetterbedingungen und der leichten Kleidung verursacht. Um den Körper wieder voll funktionsfähig zu machen, ist eine medikamentöse Behandlung erforderlich. Haben Sie die notwendigen Medikamente, Herr Gangrene?

Gummy, das dicke Mädchen, das vor ein paar Minuten noch mit Doc ferngesehen hatte, schlüpfte in die Höhle. Als sie sich zwischen Gangrene und Griller drängte, pfiff sie.

- Grillerball, wen hast du mitgebracht? Das ist eindeutig ein Cyber! Du willst nicht mehr als ein lebendiges Mädchen, sondern ein Plastikmädchen? - Ihr Stottern war in Momenten des Ärgers oder der Aufregung stärker ausgeprägt. Jetzt sah es so aus, als sei Gummy wütend.

Gangrene schüttelte seinen großen Kopf und öffnete mit seinem Schlüssel den alten Metallschrank, in dem er die Medikamente und Drogen aufbewahrte. Das ganze Gebäude bebte und klapperte, als ob es lebendig wäre.

- Nun, zieh deinen Kragen zurück, hübsches Mädchen...", murmelte Doc, ohne sich umzudrehen.

Riya versuchte, seine Befehle zu befolgen, aber es gelang ihr nicht. Das Kleid war zu eng auf ihrer Haut und sie wusste nicht, wie sie ihren Hals entblößen sollte. Sie zupfte ein paar Mal am Halsband und starrte Gummy an. Sie spottete und warf ihr den gleichen überraschten Blick zu. Riya hat auf diese Erwiderung nicht reagiert.

- Was sollte ich tun? - fragte der Gast.

- Du tust es", grummelte Gummy.

Griller legte seinen Hals unter den Schuss aus der Spritzenpistole und rieb die Einstichstelle mit einem säuerlichen Gesicht. Die Hände von Gangrene zitterten wie immer, aber er verfehlte die richtige Stelle nicht. Berufliche Fähigkeiten sind die letzten, die sterben, sagte er. Dann sprühte sich Griller ein stinkendes Antiseptikum auf die entblößte Haut und die Haare - sein Regenmantel, seine Hose und seine Radler waren bereits mit Schutzchemikalien getränkt.

- Sie ist seltsam", murmelte Gangrene. - Wo kommst du her, du Mistkerl? Hast du vergessen, wie man sich auszieht?

Riya schüttelte den Kopf:

- Ich habe die Informationen nicht.

- Sie muss einen Schlag auf den Kopf bekommen haben", sagte Gummy. - Oder sie ist auf Entzug von Amphetaminen... Das kenne ich.

- Hilf ihr beim Ausziehen", sagte Griller.

- Das ist glücklich genug!

- Bestellungen...

- Wie?

- Gummibärchen, bitte.

Gummy kräuselte die Lippen, weil sie dachte, dass Griller sich insgeheim ständig über ihre Leibesfülle lustig machte und keine Gelegenheit ausließ, sie zu demütigen. Vor allem, indem er die Autorität seines Onkels ausnutzt.

- Nun, setz dich hin, d-doodle-doo, hier..." sagte Gummie.

Sie stieß ihren Gast in die Brust und brach auf dem Sofa in der Ecke von Gangrenes Arbeitszimmer zusammen. Das Kleid, das man ihr vom Leib gerissen hatte, war nur noch ein Fetzen. Gummy warf ihn in eine Mülltonne. Ia blieb nackt, bis auf ihre Stiefel.

Schurup dachte, es gäbe tatsächlich etwas zu sehen. Er hat sich nicht geirrt. Vielleicht war es das Risiko wert.

- Das habe ich mir gedacht", sagte Gangrene und drehte den Kopf des Mädchens mit seiner dicken Hand so, dass die Tätowierung über ihrem linken Schlüsselbein sichtbar wurde. - Und die Implantate in ihrem Schädel! Ganz zu schweigen von dem GPS-Tracker, der definitiv in das Logo eingenäht ist. Griller, was glaubst du, wen du uns da mitbringst? Haben Sie kein Mitleid mit den Ärschen Ihrer Kameraden? Du kümmerst dich nicht um dich selbst, ich weiß, du Püppchen...

Auf der Tätowierung waren das Logo und der Name der Lunar Corporation abgebildet.

- Sie hat im Regen gefroren", entgegnete Griller. - Und wenn jemand nach ihr gesucht hätte, hätte er sie in dieser Gasse oder früher gefunden.

- Ach, das ist mir egal... Lass Lakota das regeln, es ist dein Problem mit ihm.

Gangrene wiederholte die Dekontaminationsprozedur mit Riya und entfernte sich von der Höhle, um sich wieder auf dem Sofa im mittleren Teil des Workshops niederzulassen. Seine Handfläche tauchte knackig in die Tüte mit den Chips ein.

- ...Eines der wichtigsten Mitglieder der Guevara-Hackergruppe wurde heute mit einer illegalen Nadel aufgegriffen, berichtete der Visor, die versuchte, eine Filiale der United Bank zu infiltrieren, indem sie eine fortschrittliche Scan-Bullet-Konstruktion verwendete...

- Idiot! - Doc kicherte, als sich das Hologramm eines verwirrten 'Guevara' auf dem Gerät entfaltete.

In der Zwischenzeit hatte es Gummy geschafft, die anständigsten Klamotten aus der Kleiderkammer zu holen, wo saubere und desinfizierte Termiten-Kleidung auf Metallgestellen gelagert wurde.

- Arbeitende K-Klone oder K-Keeper, aber alle Lebewesen, richtig? - Wie eine verärgerte Mutter half sie dem Mädchen in ihre Kleidung - ein langärmliges Militärhemd, eine Hose mit Reißverschluss, eine Wolljacke und ein gestreiftes Halstuch. - Kannst du aufhören zu zittern, meine Freundin? Bald wirst du wieder bei deinen Meistern sein, sie werden dich heilen... Sie werden kommen und dich nach Hause holen. L-verloren?

- Ich weiß es nicht. Ich war immer bei Frauchen, und dann war ich plötzlich allein.

Riya lächelte - zum ersten Mal seit der Begegnung mit Griller normal.

- Wirst du mit dir schlafen, Schuruptschik? - fragte Gummy.

- Ich weiß es noch nicht. Lakota...

- Dann klären Sie das doch! Wenn Sie mich brauchen, ich habe ein breites Bett. Was zum...

- Vielen Dank, Gummy.

Griller führte seinen Gast in den ersten Stock.

Lakota legte das schäbige Buch von Jeff Noon zur Seite, stand aber nicht auf, sondern nickte nur den Stühlen zu und drehte das Radio leiser.

Das Mädchen schien sich langsam an die ungewohnte Gesellschaft zu gewöhnen und schaute sich ungeniert um - die Plastikbüromöbel aus dem letzten Jahrhundert, ein ein Meter hoher, von unbekannten Vandalen verbeulter Tresor, ein Monitorrahmen, ein LAN-Server, mit Postern zugeklebte Wände und diverser kleiner und großer Mist wie ein funktionsfähiger Modellhubschrauber und ein Flipperhelm mit gesprungenem Glas.

- Lakota, es gibt ein Problem... Riya ist ein funktionierender Lunar-Klon", sagte Griller.

Lakota trat auf die Bremse und behielt seinen Gast im Auge.

- Geflohen?

- Sie sagt, sie habe sich verirrt.

- OK, schauen wir uns das mal an...

Lakota nahm seine Netzbrille vom Nagel und klappte eine abgenutzte Tastatur in seinem Schoß auf. Ein zusätzlicher Monitor schwoll mit einem Hologramm zwischen den Rahmensträngen an. Griller zog einen tragbaren Biosensor-Scanner aus dem Regal und begann, den Schädel des Gastes zu untersuchen.

Während die flexiblen Sondenantennen ihren Kopf berührten, saß Riya still. Griller fand, dass sie die Auswirkungen der Niederspannungsimpulse überhaupt nicht zu spüren schien.

Die Implantate in ihrem Schädel, oben und am Hinterkopf, waren durchaus funktionsfähig und verarbeiteten nun, der elektrischen Aktivität nach zu urteilen, Signale unbekannter Natur.

Der Sensor im Lunar-Logo antwortete auf die Testabfrage nur mit einem verschlüsselten Zeichensatz. Dies war nur möglich, wenn er den Kontakt zum Host-Server verlor. Dann wurde er automatisch gekapselt, um den Sensor vor feindlichen Angriffen zu schützen. Und es war auch leicht zu erkennen, zu wem der markierte Klon gehörte.

- Was zum Teufel ist das? - Lakota hob seine Brille an die Stirn. - Du bist nicht in der Datenbank der vermissten Klone, Baby! Hey, wie ist ihr Sensor?

- Tot. Die Implantate hingegen funktionieren, aber unabhängig davon, was Sie und ich tun.

- Nun, jetzt haben wir einen eigenen Spion", sagte Lakota, als er die Verbindung zum Computer abschaltete. - Hey, wer zieht hier die Fäden? Wir tun nichts Illegales, unsichtbarer Freund, okay?

Riya sah ihn an, ohne zu verstehen, was er damit sagen wollte, und Lakota winkte. Selbst wenn Riya externe Signale manipulieren konnte, war es unwahrscheinlich, dass ihr Meister sich ein vollständiges Bild davon machen konnte, was in der Halle vor sich ging. Aber wenn er zum Beispiel die Worte der Termiten analysierte und im Weltraum navigierte, würde das darauf hindeuten, dass jemand beschlossen hat, Geld wegzuwerfen, indem er einen Spitzel in eine unbedeutende lokale Gruppierung einführt, deren Aufdeckung keine Karriere machen und das berufliche Ansehen nicht erhöhen würde...

Normalerweise würden die Netzpolizisten jemanden mit Audio- und Videowanzen ausstatten und sich eine lächerliche Geschichte ausdenken - im Rahmen ihrer schwachen Vorstellungskraft. Diese Art der Infiltrationsarbeit war grob und hat bei der Netzpolizei schon lange nicht mehr funktioniert. Diese Taktik war bereits aufgegeben worden. Lakota, der früher für das Network arbeitete, wusste ein oder zwei Dinge darüber.

Es hat sich herausgestellt, dass es hier etwas anderes gibt.

- Nun, es ist ernster, als ich dachte", sagte Lakota und verließ schließlich das Bett. Es ist an der Zeit, fortschrittlichere Mittel einzusetzen. - Nun, Griller, wenn du uns reingelegt hast und es der Infiltrator ist...

Der Neffe senkte den Kopf und schnappte sich wieder eine künstliche Katze.

- Ich bin mit meiner Vermieterin durch den großen, siebenstöckigen Laden gelaufen", sagte Riya. - Es war hell und warm, und es erklang fröhliche Musik. Dann verlor ich meine Sicht - für eine Weile... Es wurde dunkel um mich herum. Es dauerte nur drei Minuten und sechsundzwanzig Sekunden, bis ich aufwachte, und meine Geliebte war nicht da. Ich fing an, sie zu suchen, aber es waren so viele Leute und Klone in dem Laden, und sie liefen so schnell... Und es gab kein Signal, um in die richtige Richtung zu gehen. Ich war so erschrocken, dass ich den Namen des Besitzers rief, rannte und fand mich außerhalb des Gebäudes, im Freien wieder.

- Aha", murmelte Lakota. - Fahren Sie fort. - Er hörte unaufmerksam zu und kümmerte sich lieber darum, das Programm einzurichten und es mit dem Scanner zu verbinden, den sein Neffe bis dahin benutzt hatte.

Griller hörte sich die Geschichte seines Gastes an, versuchte, Logik oder Fehler darin zu finden, und umklammerte Kusis Hals im falschen Winkel. Die Katze quiekte, riss sich von seiner Hand los und flüchtete. Lakota stieß seinen Neffen mit dem Ellbogen:

- Wachen Sie auf...

- Ja, das stimmt. - Griller blinzelte und sah das Mädchen an.

- Ich kann die Signale nicht entziffern", gab Lakota zu. - Na los, meine Schöne, heb die Hand.

Er verglich das Echo des Implantats erneut mit dem Standardwellenpaket, das auf die Kraft der Schultermuskulatur reagiert. Es gab keine Gemeinsamkeiten zwischen ihnen.

- Vielleicht nimmt sie das Radio auf? - Schurup hat gekichert.

- Zur Hölle... Ich kann meinen akustischen Befehl nicht von dem elektronischen Rauschen unterscheiden, und auch den Aktionen ihres Körpers geht kein kohärenter Befehl an die Implantate voraus. Es ist so, als würden die Implantate vor Ort arbeiten - das heißt, sie werden nur eingesprochen, während sie mir direkt zuhört. Übrigens, was das Radio betrifft...

Er zeigte auf dem Monitor Sweeps von mehreren der stärksten Sender an, und nach einem automatischen Vergleich zeigte sich, dass das elektromagnetische Rauschen der Implantate nahezu perfekt in Funksignale zerlegt wurde. Der Rest war etwas verrauscht, und es handelte sich mit ziemlicher Sicherheit um eine Mischung aus den anderen Signalen, die den Äther überschwemmten.

- Schurup, du bist ein Genie! - sagte Lakota. - Ihr neuer Freund ist ein wandelndes Radio. Ich kann mir nur vorstellen, wie schlimm es für sie sein würde, wenn die Implantate wirklich all diesen Mist in ihr Gehirn schicken würden.

- Es wird also von niemandem geleitet?

- Im Moment nicht. Aber in der Zukunft... Du kannst es nicht ausschließen, Junge. - Lakota legte den Scanner weg und beugte sich über das Mädchen. - Du warst doch nicht so dumm, sie auf das Fahrrad zu setzen.

- ...Es ist ganz einfach. Wir können hundert oder zwei Euro damit verdienen... Wir müssen nur Lunar kontaktieren und sagen, dass Riya, oder wie auch immer ihr richtiger Name ist, in unserem Besitz ist, wir sie gefunden haben und sie zurückhaben wollen... Laut Gesetz muss das Unternehmen das Geld bezahlen. Es ist ihr Eigentum. - Lakota zeigte mit dem Finger auf Riya, die auf einem Stuhl saß.

- Aber sie wird nicht gesucht, es gibt keine Daten im Internet. Sie haben es selbst gesagt", sagte Griller.

- Das spielt keine Rolle. Wenn Sie jetzt noch keine haben, werden Sie morgen eine haben. Wahrscheinlich hatten sie noch keine Zeit, sich zu bewerben. Oder besser gesagt, es scheint, dass ihre Herrin es nicht eilig hat, sich mit ihren liebsten Dienern wieder zu vereinen. Ist das so? - Lakota starrte das Mädchen an. Sie zuckte mit den Schultern und sah zu Boden. - Auf jeden Fall ist es eine Tatsache, dass wir es mit einem entkommenen Klon zu tun haben.

Griller schüttelte den Kopf.

- Verstehen Sie das richtig. Bevor der Sensor in ihrem Logo zum Leben erwacht, müssen wir sie loswerden. Ich will keinen Ärger - ich bin für alles verantwortlich, was hier passiert. Vor allem Sie", fuhr Lakota fort. - Wenn die Flipper hierher rollen und viel Lärm machen, haben wir kein Geld mehr. Sie werden alles für sich und uns nehmen... hinter uns ist nichts mehr, aber wer weiß, ob sie es uns nicht schwer machen wollen... Und außerdem: Ich kann sie mir nicht in unserer Gruppe vorstellen. Wozu ist sie gut? Riya, was kannst du tun?

- Körperwaschungen, Massagen, Cocktails mixen, Hunde schneiden und locken, das Visier ein- und ausschalten...

- Das ist ein schönes Set. Und das haben Sie bei Lunar gemacht? Direkt im Büro? Oder eine Vermieterin, die Sie im Laden gelassen hat?

Lakota nahm eine Mentholzigarette heraus und zündete sie an.

- Mein Bauch tut weh", klagte Riya. - Geben Sie mich nicht zurück, bitte.

- Griller, hol dir dein Abendessen. Ich glaube, es waren noch ein paar Nudeln übrig.

Während sein Neffe das Wasser erhitzte und die frischesten Sachen aus dem Kühlschrank und dem Küchenschrank im Erdgeschoss hervorholte, dachte Lakota nach. Die Situation schien ihm klar zu sein. Offenbar hatte es eine kurze Störung im lokalen Netzwerk des Unternehmens gegeben - irgendein Amateurterrorist hatte sich in den Wi-Fi-Punkt des Ladens gehackt - und der Sensor des Mädchens war eingekapselt. Die Implantate könnten sie völlig verwirrt haben, indem sie z. B. durch ein fehlerhaftes Signal ihr Gehirn für eine Weile lahm legten. Die Folgen einer solchen Fehlfunktion könnten Riyas emotionale Lethargie und dieses unartikulierte kindliche Geplapper sein.

- Sie sind also ein einheimischer Klon?

- Meine Vermieterin hatte früher einen hohen Posten bei Lunar, und als sie in den Ruhestand ging, gab das Unternehmen mich ihr.

- Oh, Mann. Wir müssen dich zurückholen. Wir könnten das Geld gebrauchen.

- Bringen Sie mich nicht zurück... Bitte.

Riya stand auf und setzte sich neben Lakota auf das Sofa. Er blickte in ihr ungewaschenes Gesicht, puppenhaft, fast kindlich, und zuckte mit den Schultern. Trotz ihrer Lethargie und ihrer verzögerten Reaktionen wusste das Mädchen, dass es jetzt am besten war, auf Mitleid zu drängen. Ein Klon ist kein Klon, sondern eine rein weibliche Vorstellung davon, wie man sich verhalten sollte.

- Bringen Sie mich nicht zurück...

- Wozu brauchen wir dich, dummes Mädchen? Ihr Platz ist in einem warmen Schlafzimmer, unter einer Palme. Oder in einem Jacuzzi, der den Meister einseift. Ich kann Ihnen diese Bedingungen nicht bieten, und Sie haben kein nützliches Wissen. Tatsächlich habe ich kein Verlangen, mit dir zu schlafen. Jedenfalls noch nicht.

- Haben Sie keine freien Stellen?

- Ich meine nicht... äh... Sex, weißt du, was es ist? - Lakota grunzte. Eine Jungfrau, schätze ich...

- Ein weibliches Exemplar, ein weibliches...", sagte Riya.

- Du hattest also noch nie Sex?

- Nein.

Lakota brummte und kratzte sich am Hinterkopf. Vorsichtshalber stand er vom Sofa auf und ging in eine Ecke.

Griller tauchte mit einem Tablett voller Nudeln auf. Das erste, was er Ia reichte, war eine Schüssel mit echten chinesischen Nudeln und eine dicke Scheibe getrocknetes Schwarzbrot. Das Mädchen drehte ihn in der Hand, schob den Löffel in eine tiefe Einwegschale und lächelte. Ich habe gar nichts verstanden...

In der Zwischenzeit haben Griller und Lakota die Hälfte ihrer Mahlzeiten gegessen und mit einer starken Eiweißbrühe heruntergespült.

- Und das Mädchen ist nicht nur verschlagen, sondern auch... noch Jungfrau, wohlgemerkt. In Wirklichkeit ist sie ziemlich kaputt. Sie sieht sich zum ersten Mal Lebensmittel an. Dann nimm doch eine Gabel!

Riya sah zu, wie Grillere und Lakota die langen, ungekochten Nudeln verschlangen, und versuchte, dasselbe zu tun. Sie schluckte einen Klumpen Nudeln hinunter und wartete ab, was passieren würde.

- Woher wissen Sie, dass sie noch Jungfrau ist? - fragte Griller.

- Die Frage ist die Antwort. Ich habe es mir nicht persönlich angeschaut. Es ist das erste Mal, dass er das Wort Sex hört. Dummer Klon.

Riya schüttelte den Kopf:

- Ich bin nicht dumm, nur unerfahren.

- Sieh an, sieh an.

- Ich finde, Riya sollte nicht angerührt werden", bemerkte Griller.

- Das wird niemand tun. Wir werden es der Herrin so gut wie neu zurückgeben, als ob es aus der Schachtel genommen worden wäre.

- Ich gehe nicht zurück zu meiner Geliebten, du solltest mich lieber umbringen. Sie zwang mich, ihren fettigen Körper mit stinkenden Salben einzucremen, mit ihren Hunden spazieren zu gehen und Kartons zum Einkaufen zu tragen.

- Ja, das sind unerträgliche Bürden", nickte Lakota lächelnd. - Gut, morgen früh werden alle versammelt sein und wir werden Ihr Problem besprechen. Was auch immer die Termiten entscheiden, wir werden es tun. Ich muss Sie bitten, mich heute nicht weiter zu belasten...

Er öffnete Noon wieder und vertiefte sich in seine Lektüre, während Griller seinen Gast nach unten führte. Dort machte sie sich mit dem Abfalleimer vertraut, in den sie gelernt hatte, Plastikutensilien zu werfen, und klagte sofort über einen unangenehmen Ausschlag im Unterbauch. Griller wusste nicht sofort, worum es ging, aber dann nahm er sie mit auf die Toilette.

Ein Grummeln im Unterleib, dachte er. Wen habe ich hierher gebracht...?

- Hier ist es das einer Frau. - Griller stieß die Tür auf und schaltete die Lampe unter der Decke ein.

- Was ist das? - fragte sich Riya. - Mein Zimmer?

- Es ist eine Toilette, kein Zimmer... Ist es nicht das, was du meintest, als du... du weißt schon, über den Schnitt?

- Es tut weh, ja, als ob etwas darum betteln würde, herauszukommen.

- Verrückt", atmete Griller aus. - Ich sag dir was... Setz dich auf den... Ständer, die Kloschüssel. Ziehen Sie erst mal Ihren Schlüpfer aus!

- Wie? An was ziehen?

Er musste Ia zeigen, wie sie ihren Schlüpfer aufknöpft und sich auf den Sitz setzt. So etwas hatte er noch nie gemacht.

- Hier ist etwas Papier, du kannst es abwischen und mit dem Leitungswasser abspülen", sagte er und wurde rot. - Riya, ich verstehe das nicht. Machst du dich über mich lustig? Ich warne dich, ich werde nicht mit dir schlafen. Lakota sagte nein, und er hat Recht. Kümmern Sie sich um Ihren eigenen Kram, ich warte draußen.

- Welche Art von Geschäft? Mir ist kalt. Ich will nicht allein sein!

- Ja, mit deinem eigenen Unternehmen, und zwar schnell... Nun ja!

- Ich verstehe nicht, gehen Sie...? - Riyas Gesicht verzerrte sich, als ob sie weinen wollte. - Magst du mich nicht?

Griller umklammerte seinen Kopf.

- Entspann dich so gut du kannst und ich hole Gummy. Nur nicht von der Toilette aufstehen!

Er sprang aus der Tür und lief dem dicken Mädchen hinterher. Gummy lag immer noch vor dem Visier. Jetzt trank sie ein Bier.

- Riya steckt in der Toilette fest, bitte helfen Sie ihr", sagte Griller. - Oder es wird eine Katastrophe geben!

Gummy sah ihn an, als ob sie ihn zum ersten Mal sehen würde, und ging wortlos hin, um der Aufforderung nachzukommen. Griller nahm ihre halbleere Dose und nahm zwei Schlucke. Das Bier hatte Zeit, auszulaufen und lauwarm zu werden.

- Ich sage dir, das ist ein Rahmen der Netzpolizei", murmelte Gangrene, der durch den Besuch von Griller aus seinem Schlaf gerissen wurde. Doc hob seinen zerzausten Kopf. Seine Augen waren blutunterlaufen. - Und das gilt auch für Gummy. Er versucht, uns in eine Falle zu locken oder uns dazu zu bringen, den Job zu erledigen, und uns dann auszuliefern.

- Du solltest sie jetzt sehen", erwiderte Griller. Gangrene winkte mit der Hand.

Doc ist wieder in einen düsteren, fast depressiven Zustand verfallen. Bald würde er stöhnen und jammern und sich selbst herabwürdigen und seine Mitmenschen an den Rand des Wahnsinns treiben. Jetzt sah er alles in einem schwarzen Licht, aber sein Verdacht war nach Grillers Meinung doch nicht unbegründet. Sie wussten nichts über sie außer unzusammenhängenden Fakten, die sie offenbar selbst erfunden hatte. Auch wenn Riya jetzt keinen Kontakt zur Polizei hat, könnten die Netzwerker ihren Sensor wiederbeleben und jederzeit Kontakt zu den Schädelimplantaten herstellen. Und was für Befehle sie erhalten würde, darüber kann man nur spekulieren.

Schurup dachte über die morgige Sitzung und das mögliche Urteil über die Termiten nach. Es gab keinen Grund, ein positives Urteil zu erwarten. Gangrän und Gummys Wort bedeuten etwas - über die anderen ist überhaupt nichts bekannt.

Griller ist immer noch unschlüssig über sich selbst... Ein entkommener Klon ist nicht das beste Geschenk für Illegale.

2

19. März (1)

Oft träumte sie von der sterbenden Welt - der Welt, die sie nach Belieben zerstört hatte. Sie löschte es ein für alle Mal aus der Realität, behielt aber einige der Erinnerungen, um in den letzten Sekunden ihres eigenen Lebens das Gute darin zu genießen.

Sie wusste, wie stark sie war, wie viel Potenzial in ihr steckte, versteckt in einer hässlichen Schale, die zu einem angemessenen biologischen Leben nicht fähig war. In ihr befand sich die Büchse der Pandora - wenn sie den Schlüssel umdrehte, würde das Unheil seinen Lauf nehmen...

Das Wissen, dass alles, buchstäblich alles, von ihr abhing, gab ihr ein warmes und angenehmes Gefühl, aber der Gedanke an den Tod beschäftigte sie. Der letzte Schritt erforderte eine gewisse Anstrengung - sie musste ein Hindernis überwinden, die Angst vor der Nichtexistenz. Sie wollte nicht für immer verschwinden, aber ihre Gefühle gegenüber der Welt außerhalb des künstlichen Gefängnisses waren alles andere als freundlich.

Das Dilemma schien unlösbar. Wenn sie das gesamte virtuelle Universum zum Einsturz brächte, würde sie selbst untergehen. Andererseits rief eine Welt, die von gesunden, schönen Menschen bewohnt wurde, ihren wilden Hass hervor...

Dies war die ultimative Ungerechtigkeit. Die Menschen gehen, atmen Luft, schlafen, haben Sex, essen, verbringen viele Stunden im Internet - kurzum, alles läuft nach ihren Vorstellungen. Sie sind gespalten, ihre Beziehungen sind widersprüchlich und unstrukturiert, ihre Gefühle sind chaotisch, und doch sind sie im Vergleich dazu glückliche Wesen. Sie haben ein Mindestmaß an Freiheit, zu entscheiden, ob sie leben wollen oder nicht. Sie hingegen hat nur das erbärmliche Bedürfnis zu existieren.

Sie ist ein krankes Kind, ein beängstigendes und zugleich erbärmliches Geschöpf, das die Realität durch ein virtuelles Medium betrachtet. Etwas mit einem IQ, der jeden denkbaren Wert übersteigt.

Thena Adassis, ein Geschöpf, das ohne Maschinen nicht leben kann. Sie schwebt in einer mit Kochsalzlösung gefüllten Glasblase.

Immer der gleiche Zustand. Tena weiß nicht, was die einfachsten menschlichen Bewegungen sind. Wie man Arme und Beine ausstreckt... wie man sich morgens in ein warmes Bett kuschelt und dreißig Minuten lang nur die Decke anschaut... wie man im Park spazieren geht, um saubere Luft zu atmen... Allein der Begriff der Schwerkraft bleibt für sie etwas wenig Fassbares, Abstraktes. Tena hat gelernt - durch Beobachten, Zuhören, Wiederholen. Ihr Denkprozess ersetzte alle anderen, deren Pflege von Computern übernommen wurde.

Sie ist seit ihrer Geburt an eine lebenserhaltende Maschine angeschlossen. Ihre Arme sind vor der Brust verschränkt und ihre Beine sind angewinkelt. Die Maschinen haben Macht über ihren hilflosen Körper und ihr Verstand über sie - und niemand weiß es. Weder ihr Vater noch die pingeligen Mediziner, die den Zustand der Kugel überwachen.

––––––––

Die Fähigkeit, ihre Vorgesetzten zu manipulieren, war ihre verborgene Waffe, sie trainierte sich selbst, um die Elektronik ihres Lebenserhaltungskomplexes genau zu steuern. Dann begann sie, die virtuelle Realität zu beherrschen. Sie hatte jetzt die Kontrolle über alles.

In ein paar Minuten könnte Tena eine Zivilisation zerstören - daran besteht kein Zweifel...

Ein typischer Vormittag, den das Programm simuliert, ein Standardverfahren.

Die reale astronomische Zeit hat damit nichts zu tun. Die Kreatur in der Glaskugel weiß besser, wann sie schlafen und wann sie wach sein muss. Und doch hält sie sich an ein System, das eine gewisse Logik ins Leben ruft. Auch ein solches Ungeheuer hat seine Prioritäten und Wünsche.

Also wacht sie auf, nimmt über Katheter sorgfältig dosierte Portionen von Vitaminen, Kohlenhydraten und Proteinen zu sich und sucht dann nach einer Möglichkeit, die Zeit totzuschlagen. Nur das Netz kann ihr dabei helfen. In der Tat ist sie nur deshalb lebendig. Zunächst wurde sie in sehr jungen Jahren durch suggestive Programme und hirnstimulierende Rhythmen unterstützt, und später lernte sie, das Netz visuell wahrzunehmen.

Mehrere Implantat-Operationen hatten schließlich ihren Verstand geformt - ihr Vater hatte dabei keine Kosten gescheut und den Schmerz und das Vergnügen erlebt, seinen einzigen Nachkommen gleichzeitig zu betrachten.

Jetzt wird Tena klar, dass sie, wenn sie sich vom Netz trennt, verrückt wird und zu einem Stück degenerierten Fleisches wird, das in einem Nährmedium schwimmt.

Und wieder, wieder, wieder Gedanken an Tod und Macht, das unlösbare Problem der Entscheidung zwischen dem Wunsch, die Welt der Normalen zu zerstören, und dem Leben.

Gibt es einen anderen Weg? Zum Beispiel, um in einen anderen Körper zu ziehen, um sich selbst zu etwas zu machen, das sich grundlegend von dem unterscheidet, was Sie jetzt haben?

Dieser Gedanke kommt ihr heute nach dem Aufwachen.

Das Netz nimmt seinen größten Fan in die Arme, lullt ihn ein, spendet ihm Trost. Ein neuer Tag bricht an, an dem die virtuelle Realität wieder zu einem Schlachtfeld des Überlebens wird.

Tena erinnert sich an Hunderttausende von Webadressen, Links, jeden Beitrag, den sie jemals in Foren geschrieben hat, Spitznamen ihrer Freunde und Feinde. Sie kennt alle geheimen Gemeinschaften, illegalen Ressourcen und Schlupflöcher, die selbst den hartgesottensten Hackern unbekannt sind. So lebt sie von Tag zu Tag, schlägt die Zeit tot, schläft ein und wacht auf. Ihre zahlreichen Medien im Netz erwecken den Eindruck, dass sie zu normalen Frauen gehören. Damit verstößt Tena gegen das Gesetz. Sie hat Hunderte von Online-Namen und -Bildern - und keines davon verkörpert ihren wahren Charakter. Es ist ein besonderes Vergnügen, virtuelle Geister zu konstruieren, zu bauen und zu kontrollieren, die anders sind als alle anderen.

Tena nähert sich bereits ihrem neuen Problem. Der Punkt ist, dass man sich ändern muss, um wirklich zu leben. Du musst einen Weg finden, um nicht ein Monster in einer Glaskugel zu sein.

Kein Monster zu sein...

Es gibt eine Menge zu bedenken.

Sie spürt, wie ihr Vater wieder zum Leben erwacht. In seinem Arbeitszimmer beginnt die übliche Routine. Die Klonmädchen, die als Kindermädchen fungieren (der alte Tycoon will niemanden sonst in seiner Nähe haben), bereiten die notwendigen Behandlungen vor. Der Prozess wird von einem Lebenserhaltungsprogramm auf dem Heimserver gesteuert. Sie ist dafür verantwortlich, die Handlungen der Kindermädchen zu korrigieren, wenn es zu einer Störung ihrer gemeinsamen Tätigkeit kommt. Im Allgemeinen sind die Klone intelligent genug, um eigenständig zu handeln. Es gibt zehn von ihnen, und jede weiß, was sie zu tun hat.