Julias Philosophie
Von Emilio Esbardo
()
Über dieses E-Book
Ähnlich wie Julias Philosophie
Ähnliche E-Books
Sie sagte sie sei Alma: Lebenspfade Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVom artistischen Umgang mit der Sentimentalität: Erzählungen ohne Inhalt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAnna - Geschichten: Herkunft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTaupunkt: philosophische Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRandgebiete der Menschheit: Ein philosophischer Kriminalroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchlichtes Beige: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Auferstehungsmann: Novelle Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeblitzdingst: Slam Poetry über Demenz Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGlück Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEine Nacht in Rimini Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeister aus einer kleinen Stadt: Roman Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Es kommt mir bulgarisch vor Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKurzweilig langlebig: Eine Sammlung von Gedichten, Geschichten und Erzählungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEr oder ich: Männergeschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAls ich Dich vermisste Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas weibliche Element Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDrei Frauen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEine Ansichtskarte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Sturmgondoliere Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMein Name ist Julia Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen1988: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVon der Nacht verzaubert (Revenant-Trilogie Band 1) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Dumme Jule Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLeidenschaft und Tugend Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLiebe und Tod in Tiflis Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFünf Puzzlestücke: Füge alles zusammen. Eine kafkaeske Erzählung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMord in Switzerland Band 2: 18 Kriminalgeschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDIE GRÜNEN FRAUEN: Erzählungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUnabhängig. Vom Trinken und Loslassen: Abstinenz als feministisches Empowerment – Ein autobiografisches Plädoyer für die Klarheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Allgemeine Belletristik für Sie
Der Tod in Venedig Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIlias & Odyssee Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Struwwelpeter - ungekürzte Fassung: Der Kinderbuch Klassiker zum Lesen und Vorlesen Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Grimms Märchen: Mit hochauflösenden, vollfarbigen Bildern Bewertung: 4 von 5 Sternen4/51984 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDienstanweisung für einen Unterteufel Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der kleine Hobbit von J. R. R. Tolkien (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHarry Potter und der Stein der Weisen von J K. Rowling (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDenke (nach) und werde reich: Die 13 Erfolgsgesetze - Vollständige Ebook-Ausgabe Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Schneewittchen und die sieben Zwerge: Ein Märchenbuch für Kinder Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Italienisch lernen durch das Lesen von Kurzgeschichten: 12 Spannende Geschichten auf Italienisch und Deutsch mit Vokabellisten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Gilgamesch-Epos: Die älteste epische Dichtung der Menschheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWalter Benjamin: Gesamtausgabe - Sämtliche Werke: Neue überarbeitete Auflage Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Fremde von Albert Camus (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGriechische Mythologie: Theogonie + Die Götter + Die Heroen: Heldensagen und Heldendichtungen (Herkules + Der Trojanische Krieg + Theseus + Die Argonauten) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAnnas Tagebuch: A Short Story for German Learners, Level Elementary (A2): German Reader Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Edda - Nordische Mythologie und Heldengedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGermanische Mythologie: Vollständige Ausgabe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Frau ohne Schatten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGerman Reader, Level 1 Beginners (A1): Eine Begegnung im Zug: German Reader, #4 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJames Bond 01 - Casino Royale Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Metamorphosen: Bücher der Verwandlungen: Mythologie: Entstehung und Geschichte der Welt von Publius Ovidius Naso Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Stefan Zweig: Gesamtausgabe (43 Werke, chronologisch) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSämtliche Creative Writing Ratgeber: 5 x Kreatives Schreiben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenImmanuel Kant: Gesammelte Werke: Andhofs große Literaturbibliothek Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHeinrich Heine: Gesammelte Werke: Anhofs große Literaturbibliothek Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Schöne neue Welt von Aldous Huxley (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Julias Philosophie
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Julias Philosophie - Emilio Esbardo
Julias Philosophie
EMILIO ESBARDO
ESBARDO Edizioni
Trelleborger Straße 17
13189 Berlin
Copyright © 2016 Emilio Esbardo
Alle Rechte vorbehalten
www.emilioesbardo.com
www.esbardophotopress.com
www.ilnuovoberlinese.com
Übersetzung:
Sebastian Kubon & Emilio Esbardo
In der deutschen Übersetzung wurde versucht, besonders den Ausdruck der gesprochenen italienischen Sprache beizubehalten, bei der nicht immer alles den Regeln der Grammatik entspricht. Ich hoffe, dass der Leser beim Lesen die italienische Art zu sprechen hören kann. Hinter jeder Sprache befindet sich eine einzigartige Kultur, eine Stimme, die den Rhythmus einer Lebensart überträgt. Für Emilio Esbardo und seine Sprache ist es die Kultur Süditaliens.
Der Autor dankt Sebastian Kubon, der während seines Erasmus-Aufenthalts in Perugia eine ganze Woche der Übersetzung des Buchs gewidmet hat. Seine Hilfe war auch grundlegend für die Eingabe in den Computer, da Emilio Esbardo noch immer der guten alten Schreibmaschine verbunden ist. Der Autor drückt auch Paola Passeri seine Dankbarkeit aus für die in diesem Buch verwendeten Zeichnungen.
Perugia, im März 2004
Auf dem Coverfoto: Julia Dombrowsky. Bild von Emilio Esbardo.
Der Autor des Buches bedankt sich bei der Journalistin Julia Dombrowsky, dass sie als Model für das Cover des Buches posiert hat.
Jede Ähnlichkeit mit Tatsachen, lebenden oder toten Personen ist rein zufällig.
Inhalt
Vorwort
Julias Philosophie
Nachwort
Endnoten
Vorwort
Anfangs, als ich begriff, was wirklich geschehen war, dachte ich noch nicht im Entferntesten daran, einmal ein Buch darüber zu schreiben.
Dies ist die Geschichte eines Jungen, der die Stimme seines Körpers ausblendete, seine Sinne gefangen hielt und durch ein widriges Schicksal zum ersten Mal die Qualen der Liebe erlitt. Durch Zufall hatte er ein deutsches Mädchen kennen gelernt. Nicht sofort hatte er daran gedacht, mit ihr ins Bett zu gehen, aber ihre Schönheit und ihr Wesen, die sich ihm durch ihre interessanten, lebhaften Gespräche enthüllten, machten ihn verletzlich für Cupidos Pfeile.
Und durch seine Tat – sei sie gut oder schlecht, ich weiß es nicht und es liegt nicht an mir, darüber zu urteilen –, die ihm die Liebe und nicht niedere sexuelle Triebe aufzwang, entstand sein Unglück.
Er ließ einen harten Kampf gegen sein Herz und seine Empfindungen geschehen. Die Vernunft ist hieraus als Siegerin hervorgegangen. Dies ist der wahrheitsgetreue Bericht einer Geschichte, die ich Marco, ihren Protagonisten, durch sein Tagebuch erzählen lassen werde.
Dies ist der wahrheitsgetreue Bericht einer Geschichte, gefüllt mit dem Leben ganz unterschiedlicher Persönlichkeiten, die sich in ihrer Wirklichkeit zeigen. Dem Leser wird nichts verheimlicht. Kein Moment der Spannung; was interessiert ist die Geschichte selbst in ihrem Lauf und nicht das, was geschieht - was höchstwahrscheinlich nicht so bedeutend ist -, sondern wie es geschieht.
Ich habe mich entschieden, das Buch drucken zu lassen, um zu zeigen, wie sich hinter der Maske, die wir täglich tragen, in jedem von uns Träume und Wünsche verbergen, die wir zu zeigen nicht den Mut haben.
Ich habe mich entschieden, dieses Buch drucken zu lassen, um die Mauer aus Heuchelei niederzureißen, hinter der auch ich mich befinde. Und deswegen nehme ich die Gelegenheit wahr, um die Empfindlicheren zu warnen, dass die Sprache – trotz ihrer Poesie an einigen Stellen – sehr roh ist: Sie ist keine literarische Spiegelung der Realität. Sie ist eine widersprüchliche Sprache, widersprüchlich wie unsere Seele: manchmal edel, manchmal der niedersten Art.
Ich gebe dieses Buch all denen als Nahrung, die hungrig nach Wahrheit sind, welche finster und grausam sein kann und es in den meisten Fällen sogar ist.
Julias Philosophie
Eine Frau als Freund
Può darsi che io non sappia cosa dico
scegliendo te, una donna per amico
ma il mio mestiere e’ vivere la vita
che sia di tutti i giorni oh sconosciuta
ti amo forte – debole compagna
che qualche volta impara
a volte insegna... (1)
Una donna per amico
BATTISTI
Fern
Fern von den Bindungen des Gefühls
Fern von Zuneigung der Freunde und der Verwandten, die früher oder dann verschwinden werden, weil „Frau Tod" (2) sie in ihr Königreich von Ruhe und Finsternis überführen wird
Fern von jedem Genuss, der an seinem Gipfel Schmerz hervorruft
Fern von jedem Schmerz
Fern in einer Winter-Nacht, in meinem Zimmer, auf meinem Bett, während ich ein Buch lese, und alle Fähigkeiten des Verstands fern und bedingungslos von den Leidenschaften, um mich zu kennen
Fern… aber der Teufel, ein schönes Mädchen mit blondem Haar und blauen Augen, hält mich fern…
10. Oktober 199-
Ich hatte gerade erst meine Fröhlichkeit wiedergewonnen nach einem nicht sehr glücklichen, einjährigen Aufenthalt in Deutschland, als ich Julia kennen lernte. Von meiner Vergangenheit in Deutschland werde ich nichts erzählen, außer, dass sie