Das Kreuz mit den Präpositionen: Welche Präposition ist richtig?

Von Günther Tutschke

Wer Deutsch lernt und es schon recht gut beherrscht, wird trotzdem ein Problem haben: Welche Präposition passt zu welchem Verb, Adjektiv oder Substantiv? Wann heißt es "sich freuen auf" und wann "sich freuen über"? Sich kümmern um? Kämpfen gegen – heißt es jetzt "kämpfen gegen ihn" oder "dagegen"?
Dieses Buch soll anhand von Beispielen zeigen, welche Präposition mit welchem Verb, Substantiv oder Adjektiv verbunden werden.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: neobooks
• Erscheinungsdatum: 11. Jan. 2022
• ISBN: 9783754181676

Buchvorschau

A

Das Kreuz mit den Präpositionen

Welche Präposition passt?

Dr. Günther Tutschke

Welches Verb, welches Substantiv oder Adjektiv wird mit welcher Präposition verbunden? Sich freuen auf oder über? Angst vor? Wut auf? Abneigung gegen? Dagegen oder gegen ihn/sie?

Dies kleine Buch soll die Unsicherheiten beseitigen und an Beispielssätzen zeigen, welche Präposition zu welchem Verb, Adjektiv oder Substantiv gehört.

Auf Erklärungen und Umschreibungen der Bedeutungen wurde bewusst weitgehend verzichtet, mehrere Beispiele sollen die Anwendung erläutern.

Neben den Verbindungen Verb, Adjektiv oder Substantiv mit der entsprechenden Präposition zeigen weitere Beispiele, wie die sogenannten Pronominaladverbien, auch Präpositional­adverbien genannt, angewendet werden.

Pronominaladverbien sind Adverbien, die aus einer Präposition wie auf, an, mit, über und zu und einem Pronomen wie da-, hier- und wo, zusammengesetzt sind, also Wörter wie dazu, damit, darüber und so weiter.

Die Einträge sind folgendermaßen aufgebaut: Nach dem Infinitiv (oder dem Nominativ des Adjektivs bzw. Substantivs) wird die „passende" Präposition angegeben und mit welchen Kasus sie verbunden ist (G für Genitiv, D für Dativ und A für Akkusativ).

Danach folgt ein Beispielssatz, ggf. auch mehrere, in einigen Fällen auch Beispiele mit den Pronominaladverbien.

Dabei wird auch illustriert, wann diese Pronominaladverbien gebraucht werden, nämlich nur bei unbelebten Objekten. Bei belebten Objekten hingegen lautet die Konstruktion Präposition + Pronomen – zum Beispiel:

Angst vor + D

Karl hat Angst vor seinem Chef. Er hat Angst vor ihm (belebt)

Karl hat Angst vor dem Gewitter. Er hat Angst davor. (unbelebt)

freuen auf + A

Ich freue mich auf meinen Geburtstag. Ich freue mich darauf. (unbelebt)

Ich freue mich auf Karin. Ich freue mich auf sie.(belebt)

sprechen über + A

Wir sprechen über Tom. Wir sprechen über ihn. (belebt)

Wir sprechen über das Wetter. Wir sprechen darüber. (unbelebt)

Um die Anwendung zu verdeutlichen, wurde in oft ein ähnlicher Satz nur leicht abgewandelt, wie in dem Beispiel „sprechen über + A".

Auch mit einem Fragepronomen können die Präpositionen verbunden werden: Auch hier gilt: Worüber, worauf, wovor, wonach etc. werden nur bei unbelebten Substantiven gebraucht, bei belebten heißt es auf wen

Worauf freust du dich? Über das Geschenk.

Auf wen freust du dich? Auf Karin.

Worüber habt ihr gesprochen? Über die politische Lage.

Über wen habt ihr gesprochen? Über unseren neuen Kollegen.

Die Beispiele wurden frei erfunden.

Der Autor

abbeißen von + D

Das Kind hatte Hunger und biss ein Stück von der Wurst ab.

Dann biss auch sein Bruder ein Stück davon ab.

abbringen von + D

Man konnte ihn einfach nicht von seinem Vorhaben abbringen.

Ein dummer Plan, aber er ließ sich nicht davon abbringen.

abbuchen von + D

Die Raten wurden monatlich von seinem Konto abgebucht.

Auch die Miete wird davon abgebucht.

abfärben auf + A

Das schlechte Benehmen der Jugendlichen färbte leider auch auf Max ab.

Wir befürchteten, dass der schlechte Einfluss auch auf ihn abfärben könnte.

abfinden (sich) mit + D

Wohl oder übel musste er sich mit der neuen Situation abfinden.

Viele können sich nur schwer damit abfinden.

abfinden mit + D

Als Entschädigung wurde er mit einer kleinen Summe abgefunden.

Womit wurdest du für deinen Schaden abgefunden?

abführen an + A

Die Wohnungseigentümer müssen eine erhöhte Gebühr an die Gemeinde abführen.

abführen von + D

Nach 500 Metern führt eine Abzweigung vom Wanderweg zu der Berghütte ab.

Dieser Redebeitrag führt zu weit vom Thema ab.

Hier geht es um den Mindestlohn, dieser Redebeitrag führt zu sehr davon ab.

abgesehen von + D

Abgesehen von den hohen Preisen war der Urlaub sehr schön.

Abgesehen davon, dass das Hotel zu teuer war, hat uns der Urlaub gut gefallen.

abgleichen mit + D

Die Behauptungen des Zeugen müssen mit anderen Aussagen abgeglichen werden.

abgrenzen von + D

Diese Gruppe sollte sich stärker von radikalen Kräften abgrenzen.

Ich hoffe, sie grenzen sich bald von ihnen ab.

Diese Gruppe sollte sich stärker von dieser Formulierung in dem Flugblatt ab.

Ich hoffe, sie grenzen sich bald davon ab.

abhalten von + D

Er mochte es nicht, wenn er vor einer wichtigen Arbeit abgehalten wurde.

Ich habe noch einen wichtigen Termin, keiner wird mich davon abhalten.

abhängig von + D

Wie stark die Rente erhöht wird, hängt von der Einkommensentwicklung ab.

Alles hängt davon ab, wie sich die Wirtschaft entwickelt.

Wann die Sitzung stattfindet, hängt von unserem Chef ab.

Der Zeitpunkt der Sitzung hängt nur von ihm ab.

Abhängigkeit von + D

Die Preise entwickeln sich in Abhängigkeit von der Nachfrage.

abholen von + D

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

abkehren von + D

Es wird höchste Zeit, dass sich die gemäßigten Mitglieder der Gruppe von den Extremisten abkehren.

abkommen von + D

Der Wagen ist von der Straße abgekommen und in einen Graben gerutscht.

Wenn man in schlechte Gesellschaft gerät, kann man leicht vom rechten Weg abkommen.

abladen von + D

Die Arbeiter luden die Ware vom LKW ab.

ablenken von + D

Die laute Musik lenkte mich von der Arbeit ab.

Auch das Läuten des Telefons lenkte mich davon ab.

Ich kann mich gut konzentrieren, ich wüsste nicht, wovon mich Lärm ablenken sollte.

abmelden von + D

Ludwig meldete sich vom Englischkurs ab.

abmühen mit + D

Die Schüler mühten sich lange mit der schweren Matheaufgabe ab.

Auch Laura mühte