Aufwachen und Leben - (Übersetzt): Die Formel zum Erfolg

Von Dorothea Brande

Eines der größten Selbsthilfebücher, die je geschrieben wurden. Über zwei Millionen verkaufte Exemplare. 'Wake Up and Live!' ist ein praktisches Handbuch für jeden Mann und jede Frau, die Erfolg und Glück im Leben finden wollen. Einfach geschrieben und leicht zu lesen, zeigt es Ihnen, wie Sie die Hindernisse, die Sie zurückhalten, überwinden können. Es wird Ihnen zeigen, dass die USE, nicht die Quantität, Ihres Gehirns das Wichtigste für ein erfolgreiches Leben ist. 'Wake Up and Live!' hat Tausenden von Lesern die Augen für eine ganz neue Vorstellung vom Leben geöffnet. Hier ist ein Buch, das Ihr gesamtes Dasein revolutionieren kann und den Erfolg in greifbare Nähe rückt, indem es Sie lehrt, sich auf die Dinge zu konzentrieren, die wirklich wichtig sind.

"Äußerst sinnvoll und praktisch." - The New York Times Book Review ****
"Eine einfache und brauchbare Lebenstechnik ... Am liebsten würde ich jeden meiner Freunde treffen und sagen: 'Du musst Wake Up and Live lesen!'" - Jean Starr Untermeyer ****
"Faszinierend und genau das Frühlingstonikum, das die meisten von uns brauchen." - Chicago Tribune **** "
Er machte seine Prüfung mit Aufrichtigkeit und Glauben, und sein ganzes Leben wurde in einen überwältigenden Erfolg verwandelt." - Earl Nightingale, Das seltsamste Geheimnis

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Stargatebook
• Erscheinungsdatum: 2. Juni 2021
• ISBN: 9791220810388

Dorothea Brande

Dorothea Brande (1893–1948) was an American writer and editor in New York City. She was born in Chicago and attended the University of Chicago, the Lewis Institute in Chicago and the University of Michigan.Her book "Becoming a Writer", published in 1934, is still in print and offers advice for beginning and sustaining any writing enterprise. She also wrote "Wake Up and Live!", published in 1936, which sold more than two million copies. It was made into the film Wake Up and Live in 1937.While she was serving as associate editor of The American Review in 1936, she married the journal's owner and editor, Seward Collins. Dorothea Brande Collins died in New Hampshire.

Buchvorschau

Inhaltsverzeichnis

Einführung

Kapitel 1 - Warum scheitern wir?

Kapitel 2 - Der Wille zum Scheitern

Kapitel 3 - Opfer des Willens zum Scheitern

Kapitel 4 - Die Belohnungen des Scheiterns

Kapitel 5 - Die Richtung korrigieren

Kapitel 6 - Das System im Betrieb

Kapitel 7 - Warnungen und Qualifikationen

Kapitel 8 - Vom Sparen des Atems

Kapitel 9 - Die Aufgabe der Vorstellungskraft

Kapitel 10 - Über Codes und Normen

Kapitel 11 - Zwölf Disziplinen

Kapitel 12 - Und das größte Glück!

AUFWACHEN UND LEBEN

Die Formel zum Erfolg

von

Dorothea Brande

1936

Übersetzung aus dem Englischen und Edition 2021 David De Angelis

Alle Rechte vorbehalten

Einführung

Vor ZWEI Jahren stieß ich auf eine Erfolgsformel, die mein Leben revolutioniert hat. Sie war so einfach und so offensichtlich, als ich sie einmal gesehen hatte, dass ich kaum glauben konnte, dass sie für die magischen Ergebnisse verantwortlich war, die folgten, als ich sie in die Praxis umsetzte.Das erste, was ich gestehen muss, ist, dass ich vor zwei Jahren ein Versager war. Oh, niemand wusste es außer mir und denen, die mich gut genug kannten, um zu sehen, dass ich nicht ein Zehntel dessen tat, was man von mir erwarten konnte. Ich hatte eine interessante Position inne, lebte ein nicht allzu langweiliges Leben - und doch gab es zumindest in meinem eigenen Kopf keinen Zweifel daran, dass ich versagt hatte. Was ich tat, war eine Ersatztätigkeit für das, was ich zu tun geplant hatte; und egal, wie genial und ordentlich die Theorien waren, die ich mir präsentierte, um meinen Mangel an Erfolg zu erklären, ich wusste sehr wohl, dass es mehr Arbeit gab, die ich tun sollte, und bessere Arbeit, und Arbeit, die nachweislich meine eigene war.

Natürlich habe ich immer nach einem Ausweg aus meiner Sackgasse gesucht. Aber als ich tatsächlich das Glück hatte, ihn zu finden, glaubte ich kaum an mein eigenes Glück. Zunächst versuchte ich nicht, es zu analysieren oder zu erklären. Zum einen waren die Wirkungen der Formel so bemerkenswert, dass ich fast an der Grenze zum Aberglauben war; es schien wie Magie, und es ist nicht gut, die Gründe für einen Zauber oder eine Beschwörung zu genau zu erforschen! Realistischer als das war - zu diesem Zeitpunkt - noch eine Spur von Misstrauen in meiner Haltung. Ich hatte schon oft versucht, mich aus meinen Schwierigkeiten zu befreien, hatte oft den Eindruck, dass ich kurz davor war, und dann hatte ich festgestellt, dass sie sich wieder so unerbittlich wie immer um mich schlossen. Aber der Hauptgrund dafür, dass ich mir so wenig Zeit nahm, die Wirkungen der Formel zu analysieren oder zu erklären, nachdem ich einmal begonnen hatte, sie konsequent anzuwenden, war, dass ich viel zu beschäftigt war und viel zu viel Spaß hatte. Es genügte, in der Leichtigkeit zu schwelgen, mit der ich eine für mich bis dahin unmögliche Arbeit erledigte, zu sehen, wie Barrieren, die ich für undurchdringlich gehalten hatte, dahinschmelzen, zu spüren, wie die Trägheit und Schüchternheit, die mich jahrelang gefesselt hatten, wie aufgeschlossene Fesseln abfielen.

Denn ich war jahrelang in meiner Sackgasse gewesen; ich hatte gewusst, was ich tun wollte, hatte mich für meinen Beruf gerüstet - und kam nicht weiter. Dennoch hatte ich mich früh für mein Lebenswerk, das Schreiben, entschieden und war mit großen Hoffnungen aufgebrochen. Die meisten Arbeiten, die ich fertiggestellt hatte, waren freundlich aufgenommen worden. Aber als ich dann versuchte, den nächsten Schritt zu tun und in eine reifere Phase überzugehen, war es, als wäre ich zu Stein geworden. Ich fühlte mich, als ob ich nicht anfangen könnte.

Es versteht sich von selbst, dass ich unglücklich war. Nicht elend und schmerzhaft unglücklich, sondern einfach nur genervt und deprimiert von meiner eigenen Unfähigkeit. Ich beschäftigte mich mit dem Lektorat, da ich in der kreativen Seite der Literatur zum Scheitern verurteilt schien; und ich hörte nicht auf, mich zu quälen, konsultierte Lehrer und Analytiker und Psychologen und Ärzte, um Ratschläge zu erhalten, wie ich aus meinem Loch herauskommen könnte. Ich las und erkundigte mich und dachte nach und machte mir Sorgen; ich versuchte jeden Vorschlag zur Linderung. Nichts funktionierte mehr als vorübergehend. Eine Zeit lang konnte ich fieberhaft aktiv sein, aber nie länger als ein oder zwei Wochen. Dann endete die Periode der Aktivität plötzlich und ließ mich so weit von meinem Ziel entfernt zurück wie immer, und jedes Mal wurde ich noch entmutigter.

Dann, zwischen einer Minute und der nächsten, fand ich die Idee, die mich befreite. Diesmal habe ich nicht bewusst danach gesucht; ich war mit einer Recherche auf einem ganz anderen Gebiet beschäftigt. Aber ich stieß auf einen Satz in dem Buch, das ich gerade las. HUMAN PERSONALITY, von F. W. H. Myers, der so erhellend war, dass ich das Buch beiseite legte, um über all die Ideen nachzudenken, die in dieser einen durchdringenden Hypothese vorgeschlagen wurden. Als ich das Buch wieder in die Hand nahm, war ich ein anderer Mensch.

Jeder Aspekt, jede Einstellung, jede Beziehung in meinem Leben wurde verändert. Am Anfang, wie gesagt, war mir das nicht bewusst. Ich wusste nur, mit zunehmender Gewissheit von Tag zu Tag, dass ich endlich einen Talisman gefunden hatte, um Versagen und Trägheit und Entmutigung entgegenzuwirken, und dass er funktionierte. Das reichte mir völlig aus! Meine Hände und meine Tage waren so voll, dass keine Zeit für Introspektion blieb. Manchmal fiel ich in den Schlaf, nachdem ich in kurzer Zeit das getan hatte, was mir einst als gigantische Aufgabe erschienen wäre, und dachte wie die alte Dame aus dem Kinderlied: Das ist nichts für mich! Aber ich erntete die Früchte, ohne Zweifel: die Bücher, die ich schon so lange schreiben wollte und so qualvoll versagt hatte, flossen nun so schnell, wie die Worte auf das Papier kamen, und weit davon entfernt, mich durch die Aktivität ausgelaugt zu fühlen, fand ich immer wieder neue Ideen, die sich sozusagen hinter der Arbeit versteckt hatten, die sich in meinem Kopf angestaut und eine Barriere gebildet hatte.

Hier ist die Gesamtmenge des Schreibens, zu der ich in den zwanzig Jahren, bevor ich meine Formel fand, fähig war - das wenige Schreiben, zu dem ich mühsam, mühsam, protestierend fähig war. Sicherheitshalber habe ich die Posten in jeder Klassifizierung überschätzt, so dass eine großzügige Schätzung zu folgendem Ergebnis führt: Siebzehn Kurzgeschichten, zwanzig

Buchbesprechungen, ein halbes Dutzend Zeitungsartikel, ein Versuch, einen Roman zu schreiben, der nach weniger als einem Drittel der Arbeit abgebrochen wurde. Im Durchschnitt weniger als zwei abgeschlossene Arbeiten pro Jahr!

Für die zwei Jahre nach meinem Moment der Erleuchtung ist dies die Bilanz: Drei Bücher (die ersten beiden in nur zwei Wochen weniger als im ersten Jahr, und beide erfolgreich in ihren verschiedenen Bereichen), vierundzwanzig Artikel, vier Kurzgeschichten, zweiundsiebzig Vorträge, das Gerüst von drei weiteren Büchern; und unzählige Briefe mit Konsultationen und professionellen Ratschlägen, die in alle Teile des Landes geschickt wurden.

Und das sind keineswegs die einzigen Ergebnisse der Anwendung meiner Formel. Sobald ich entdeckte, wie sie in der einen Angelegenheit der Freisetzung meiner Energie für das Schreiben funktionierte, begann ich neugierig zu werden, was sie sonst noch für mich tun könnte, und zu versuchen, sie in anderen Bereichen anzuwenden, in denen ich Schwierigkeiten hatte. Die Zaghaftigkeit und Schüchternheit, die mich in fast jedem Aspekt meines Lebens gelähmt hatte, fiel weg. Interviews, Vorträge, Engagements, zu denen ich mich jede Minute gegen den Strich getrieben hatte, wurden zu angenehmen Erfahrungen. Auf der anderen Seite wurden ein Dutzend dummer kleiner Ausbeutungen meiner selbst, die ich - fast im Geiste der Buße - zugelassen hatte, solange ich in meiner Sackgasse war, auf der Stelle beendet. Ich war endlich mit mir im Reinen, bestrafte und ermahnte mich nicht mehr, trieb mich nicht mehr rücksichtslos an und ließ mich so nicht mehr unnötig langweilen und ermüden.

Obwohl meine Formel für mich mit so verblüffenden Folgen funktioniert hatte, erzählte ich nur sehr wenigen meiner Freunde davon. In dem fast törichten Egoismus, den ich mit neunundneunzig Prozent meiner Mitmenschen zu teilen scheine, dachte ich, dass mein Fall einzigartig sei: dass niemand jemals zuvor in einen solchen Zustand der Unwirksamkeit geraten sei und auch nicht in der Lage sein würde, die von mir verwendete Formel so erfolgreich auf seine eigenen Schwierigkeiten anzuwenden. Von Zeit zu Zeit, jetzt, wo ich nicht mehr in einem solchen Belagerungszustand lebte, der mich für alle äußeren Ereignisse blind machte, sah ich hier und da Anzeichen dafür, dass ein anderer sein Leben auf die gleiche Weise vergeudete, wie ich meines vergeudet hatte; aber ich hatte das Glück gehabt, herauszukommen, und so, dachte ich, würden auch sie es rechtzeitig schaffen. Abgesehen vom Zufall wäre ich nie auf die Idee gekommen, das einfache Programm, das mir so geholfen hatte, öffentlich anzubieten; ich hätte vielleicht auch nie erkannt, dass die meisten Erwachsenen in mehr oder weniger großem Ausmaß ein unangemessenes Leben führen und infolgedessen leiden.

Aber vor einigen Monaten wurde ich gebeten, vor einer Gruppe von Buchhändlern einen Vortrag zu halten, und das Thema, das mir versuchsweise gegeben wurde, war Die Schwierigkeiten, ein Schriftsteller zu werden. Nun war ich in meinem ersten Buch ziemlich gründlich auf diese Schwierigkeiten eingegangen; ich hatte keine Lust, ein Kapitel aus einem bereits erschienenen Buch vor einem Publikum vorzulesen, dessen Mitglieder in einer etwas besseren Verfassung waren, das Kapitel gelesen zu haben, als es fast jede andere Gruppe gewesen wäre. Als ich begann, den Vortrag vorzubereiten, fiel mir nichts weiter zum Thema ein, als offen zu sagen, dass die schwierigste aller Aufgaben für einen Schriftsteller darin besteht, zu lernen, der eigenen Trägheit und Feigheit entgegenzuwirken. So begann ich, in der Befürchtung, dass mein Vortrag etwas nach Gnadenbezeugung in einem altmodischen Gebetstreffen klingen würde, das Thema zu bedenken und meine Rede vorzubereiten.

Die Schlussfolgerungen, zu denen ich gekommen bin, stehen in diesem Buch: dass wir Opfer eines Willens zum Scheitern sind; dass wir, wenn wir das nicht rechtzeitig erkennen und etwas dagegen unternehmen, sterben, ohne unsere Absichten zu verwirklichen; dass es einen Weg gibt, diesem Willen entgegenzuwirken, der Ergebnisse bringt, die wie Magie erscheinen. Ich habe meinen Vortrag gehalten. Was für mich wirklich verblüffend war, war zu sehen, wie er aufgenommen wurde. Bis die Notizen, die Briefe und die Telefonanrufe hereinkamen, hatte ich gedacht, dass der Bericht darüber, wie eine Person ein Dilemma überwunden hat, viele der Zuhörer milde interessieren und zwei oder drei Zuhörern helfen würde, die sich in