Lieblingsplätze Chiemgau: Aktual. Nachauflage 2021

Von Klaus Bovers

Es heißt »der« Chiemgau, nicht etwa »das«. Und gesprochen mit »K«, bitte. Doch das ist nur eine der vielen Facetten, die Klaus Bovers an seinen Lieblingsplätzen beleuchtet: Natürlich sind das Alte Schloss auf der Herreninsel und das Kloster Seeon dabei. Aber haben Sie schon vom Drehorgelbauer in Grassau gehört, von Marias Kino in Bad Endorf oder vom Exterhaus in Übersee? Ja, in Übersee, das liegt nämlich im Chiemgau. Dafür brauchen Sie kein Flugticket. Und hoch hinaus kann im Chiemgau auch einfach heißen, dass man in die Berge geht - etwa auf eine der vorgestellten Almhütten.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: GMEINER
• Erscheinungsdatum: 12. Aug. 2020
• ISBN: 9783839263846

Klaus Bovers

Klaus Bovers, geboren 1940 in Marburg an der Lahn, ist gelernter Buchhändler. Er hat nichts ausgelassen, was die Buch- und Verlagsbranche an Chancen und Selbständigkeiten zu bieten hat. Als Bayern-Einwanderer lebte er seit 1972 zunächst in der Verlagsstadt München, vor rund 40 Jahren zog ihn jedoch der Chiemgau in seinen Bann. Er hat sich seit 2010 im alten Markt Grassau niedergelassen, wo er als Autor und Literaturagent arbeitet.

Buchvorschau

LP_Chiemgau_cover-image.png

Lieblingsplätze

Chiemgau

Klaus Bovers

Impressum

Autor und Verlag haben alle Informationen geprüft. Gleichwohl wissen wir, dass sich Gegebenheiten im Verlauf der Zeit ändern, daher erfolgen alle Angaben ohne Gewähr. Sollten Sie Feedback haben, bitte schreiben Sie uns! Über Ihre Rückmeldung zum Buch freuen sich Autor und Verlag: [e-mail]

Sofern nicht im Folgenden gelistet, stammen alle Bilder von Klaus Bovers:

LaBrassBanda, Gulliver Theis 11; Bayerische Schlösserverwaltung 16; Erika Schacherbauer 38; Aquarell von J. Meyer-Andreaus, 1992 60; Hotel-Gasthof Hirzinger 94; Erwin Ringsgwandl 96; Archiv Wagenstaller 98; © D. Schvarcz/D-S-Photo.com, 2008 [phone]; Alois Stolzlechner 182

Alle Seitenangaben im Buch beziehen sich auf die Seitenzahlen der gedruckten Ausgabe.

Besuchen Sie uns im Internet:

www.gmeiner-verlag.de

5., überarbeitete Auflage 2021 des Titels »Der Chiemgau. Weiß-blau und weltoffen«

© 2014 – Gmeiner-Verlag GmbH

Im Ehnried 5, 88605 Meßkirch

Telefon [phone]

[e-mail]

Alle Rechte vorbehalten

Lektorat/Redaktion: Anja Kästle

Herstellung: Julia Franze

Bildbearbeitung/Umschlaggestaltung: Benjamin Arnold/Susanne Lutz

unter Verwendung der Illustrationen von © Sylwia Nowik – stock.adobe.com; © SimpLine –stock.adobe.com; © Vlad Klok – stock.adobe.com; © vecti – stock.adobe.com; © natbasil – stock.adobe.com; © pixsfile – stock.adobe.com; © Katrin Lahmer; © Benjamin Arnold

Kartendesign/E-Book: Mirjam Hecht

ISBN 978-3-8392-6384-6

Inhalt

Impressum

   Der Chiemgau – weiß-blau und weltoffen

Vorwort: Eine Einladung

Der See, die Inseln und die Ufer

  Hier fand der Chiemgau seine Mitte

Der See, die Inseln und die Ufer

  1 Großer Wurf auf engem Raum

Herrenchiemsee: Altes Schloss auf der Herreninsel

  2 Traumeiland ohne Hotel und Marina

Übersee am Chiemsee: Krautinsel

  3 Hinter diesem Tor ist Hoffnung

Frauenchiemsee: Inselmünster auf der Fraueninsel

  4 Bald 300 Jahre in der Familie

Frauenchiemsee: Inseltöpfer auf der Fraueninsel

  5 Nur stehen bleiben und schauen

Frauenchiemsee: Pollfischer rund um die Fraueninsel

  6 Der Hindu im Nonnenkloster

Rimsting: Ayurveda Kochschule Nicky Sabnis

  7 Ein Chiemgau-Wirtshaus als AG

Übersee am Chiemsee: Wirtshaus D’Feldwies

  8 Sie nannten ihn den Farbenfürsten

Übersee am Chiemsee: Exterhaus in Feldwies

  9 Der Charme der späten 80er

Bernau am Chiemsee: Freibad und Strandcafe H2O

  10 Über 300 Pralinen in Handarbeit

Bernau am Chiemsee: Schoko-Laden-Werkstatt

  11 Kirche und Wirt gehören z’samm

Prien am Chiemsee: Filialkirche St. Jakobus in Urschalling

  12 Geschossen wurde durch die Wand

Rimsting: Gasthaus St. Salvator bei Prien am Chiemsee

  13 Bei Nebel ging’s nach Kompass

Prien am Chiemsee: Chiemsee-Schifffahrt

  14 Insulaner sind willkommen

Gstadt: Café-Restaurant Inselblick

  15 Der Scherben-Kare und sein Bedaium

Seebruck: Römermuseum Bedaium

  16 Fangfrisch – hier stimmt es garantiert

Grabenstätt: Wirtshaus zur Hirschauer Bucht

  17 Segler mögen unsern Wind nicht

Übersee am Chiemsee: Kitesurfen

Das Land vor den Bergen

  Viele Einflüsse aus dem Süden

Das Land vor den Bergen

  18 Gletscherblick eisfrei

Übersee am Chiemsee: Osterbuchberg

  19 Zauberspruch mit Ausblick

Übersee am Chiemsee: Filialkirche St. Peter und Paul in Westerbuchberg

  20 Der alte Weg durch die »Grüne Hölle«

Grassau: Ewigkeitsweg durch die Kendlmühlfilzen

  21 Zwei Museums-Nachbarn und ein Thema

Rottau: Museum Torfbahnhof

  22 An Michaeli ist Grassau Marktführer

Grassau: Chiemgaumarkt Grassau

  23 Hier geht Musik im Handumdrehen

Grassau: Drehorgelbau Blüml

  24 Das große Votivbild und die kleine Maus

Schleching: Wallfahrtskirche in Raiten

  25 Ein Platz zum Abheben

Unterwössen: Segelflugplatz

  26 Ein Tag am Chiemgauer Yukon

Schleching: Tiroler Ache bei Mettenham

  27 Nichts kann Dir gleichen …

Schleching: Streichenkirche St. Servatius

  28 Chiemgau-Mythos Müllner-Peter

Aschau im Chiemgau: Das Müllner-Peter-Museum in Sachrang

  29 Kraftort für Tolkien-Fans

Aschau im Chiemgau: Schoßrinn im Priental

  30 Den Lesern auf den Fersen bleiben

Aschau im Chiemgau: Buch & Café

  31 Nur Wasser und geweihte Hostien

Frasdorf: Rupertus-Quelle

  32 Für Wittelsbacher und Schwindelfreie

Frasdorf: Herzogsweg im Priental

Vom Inn zur Alz

  Chiemgauer schauen gern übers Wasser

Vom Inn zur Alz

  33 Die Schopper mussten nicht zum Militär

Neubeuern: Historischer Marktplatz

  34 Nahui, in Gott’s Nam’!

Rosenheim: Inn-Museum

  35 So geht Chiemgau-Wellness

Söllhuben: Beim Hirzinger

  36 Das Chiemgauer Hoftheater

Riedering: Theater Himmegugga

  37 Kreativität als tägliches Brot

Riedering: Wagenstaller Naturkostmühle

  38 Zweimal Sperrsitz bitte!

Bad Endorf: Marias Kino

  39 Im Wald der Libellen und Seerosen

Eggstätt: Hemhofer Seenplatte

  40 Den Hubbi gibt’s schon ewig

Bad Endorf: Hubbis Kneipe

  41 Altbayerische Heimatpflege ganz privat

Pittenhart: Hilgerhof

  42 Hochberühmt, aber namenlos

Rabenden: Altar von Rabenden

  43 Der Häuslmannhof auf Reisen

Amerang: Bauernhausmuseum Amerang

  44 Mit den Klöstern fing alles an

Seeon: Kloster Seeon

  45 Doppelbock im Bourbonfass

Truchtlaching: Brauerei Camba Bavaria

  46 Das Tor in die Vergangenheit

Truchtlaching: Keltenschanze

Entlang der Traun nach Süden

  Der Chiemgau und seine Traunsteiner Hälfte

Entlang der Traun nach Süden

  47 Niemals bei Regen in den Biergarten

Traunstein: Beim Wochinger Brauhaus

  48 Als die Kinderzimmer noch offline waren

Traunstein: Spielzeugmuseum Traunstein

  49 Thomas Bernhard und Traunstein

Traunstein: Traunsteiner Literaturspaziergang

  50 Zuflucht bei der Schwaigerin

Altenmarkt an der Alz: Alzfähre beim Gasthaus zum Roiter

  51 So sieht bewegte Geschichte aus

Altenmarkt an der Alz: Kloster Baumburg

  52 Heinz von Stein und sein langes Leben

Stein an der Traun: Schloss Stein an der Traun

  53 »50 Mark, und Sie haben es!«

Traunreut: Schloss Pertenstein in Matzing

  54 Knall und Fall aus heiterem Himmel?

Vachendorf: Tüttensee

  55 Wer lebte zur Steinzeit im Chiemgau?

Siegsdorf: Mammut-Museum

  56 Wanderer statt Wilderer

Inzell: Forsthaus Adlgass

  57 Der Hintereingang zum Chiemgau

Schneizlreuth: Weißbachschlucht

  58 Kuhglocken heißen eigentlich Schellen

Ruhpolding: Glockenschmiede

  59 Ein Gespür für den richtigen Platz

Ruhpolding: Butzn Wirt

  60 Naturschutz gegen Badefreuden?

Ruhpolding: Weitsee

  61 Das Heilige Grab auf dem Dachboden

Reit im Winkl: Sakrales Museum

Almen, Gipfel, Wanderwege

  Auf den Bergen ist die Freiheit

Almen, Gipfel, Wanderwege

  62 Die Wagners und ihr Zimmermann

Samerberg: Wagneralm (1.018 Meter)

  63 Romadur und Wellbappn

Samerberg: Käser Alm (910 Meter)

  64 Brotzeit beim Baron auf der Alm

Frasdorf: Hofalm (970 Meter)

  65 Traumberuf Sennerin

Grassau: Hefteralm (1.020 Meter)

  66 Eingelegter Almkas mit Bauernbrot

Marquartstein: Piesenhausener Hochalm (1.360 Meter)

  67 Mein ganz persönlicher Hausberg

Marquartstein: Hochplatte (1.587 Meter)

  68 Ganz ohne Spektakel

Sachrang: Schreckalm (1.403 Meter)

  69 Der Chiemgauer Blumenberg

Schleching: Geigelstein (1.813 Meter)

  70 Almabtrieb als Arche Noah

Schleching: Chiemhauser Alm (1.050 Meter)

  71 Das blaue Auge des Chiemgaus

Kössen / Tirol: Taubensee (1.138 Meter)

  72 Alles »wie sich’s g’hört«

Reit im Winkl: Hemmersuppenalm (1.240 Meter)

  73 Die Irmi und die Mountainbiker

Staudach-Egerndach: Staudacher Alm (1.150 Meter)

  74 Drei Logenplätze an einem Tag

Marquartstein: Hochgern (1.748 Meter) und Schnappenkirche

  75 Alm-Legende unterm Gipfel

Bergen: Bründlingalm (1.161 Meter)

  76 Gut erschlossen, aber ohne Rummel

Ruhpolding: Rauschberg (1.671 Meter)

  77 Kaiserschmarrn ohne Kaiserblick

Siegsdorf: Bäckeralm (1.100 Meter)

Karte

286931.jpg    Der Chiemgau – weiß-blau und weltoffen

Vorwort: Eine Einladung

Das Prädikat »weißblau und weltoffen« mögen manche außerbayerischen Landsleute aus unerfindlichen Gründen für ein Paradox halten. Es gibt in Bayern aber Regionen, wo es trotzdem auf den Punkt genau passt. Bestes Beispiel: der Chiemgau.

Die Menschen am »Bayerischen Meer« sind gastfreundlich und großzügig, sie gewähren fast jedem Dauerasyl, wenn es sein muss auch Berlinern. »Gehört man erst einmal dazu, in der Regel vom ersten Tag an, geschehen erstaunliche Dinge«, schrieb vor vielen Jahren ein zugereister Autorenkollege, »Handwerker kommen pünktlich und arbeiten bis tief in die Sommernacht, um Rechnungen muss man geradezu betteln und ganz selbstverständlich wird man augenblicklich von fast allen geduzt.«

Jetzt soll aber niemand meinen, das hätte mit Beliebigkeit oder gar fehlendem Stolz zu tun. An Selbstbewusstsein mangelt es den Chiemgauern bestimmt nicht, aber sie lassen es nicht »raushängen«, wie man hier sagt. Im Chiemgau ist immerhin die erfolgreichste deutsche Regionalwährung (der Chiemgauer) erfunden worden, auch wenn es die Region politisch gar nicht gibt. Dafür gibt es sie kulturell und atmosphärisch umso mehr, und das seit vielen Jahrhunderten. Sie werden merken, was ich meine, wenn Sie sich rund um das Bayerische Meer auf die Suche nach eigenen Lieblingsplätzen machen. Mein Buch soll dafür eine erste Spur legen.

Zum Schluss noch zwei nützliche Hinweise für erste Kontakte mit den Chiemgauern: Das Chiemgau gibt es nicht, auch wenn der Duden das mal zu wissen meinte. Der Chiemgau ist männlich und wird übrigens »Kiemgau« ausgesprochen, so wie der Bayer zu China eben »Kina« sagt. Und woher kommt der Name? Einem Siedler am Ostufer namens Kiemo gefielen im 8. Jahrhundert die Sonnenuntergänge. Er blieb, sein damaliger Lieblingsplatz heißt heute Chieming.

Klaus Bovers

LBB_Saal-2_by_Gulliver_Theis.jpg

Stefan Dettl und LaBrassBanda –

Aus dem Chiemgau und in der Welt zu Hause

www.labrassbanda.com

Der See, die Inseln und die Ufer

2-der-chiemsee.jpg

Hier fand der Chiemgau seine Mitte.

286938.jpg   Hier fand der Chiemgau seine Mitte

Der See, die Inseln und die Ufer

Mit dem See hat der Chiemgau seine Mitte gefunden. Er brauchte nicht lange zu suchen, sie wurde ihm geschenkt, vor etwa 10.000 Jahren, am Ende der letzten Eiszeit.

Mit seinen Inseln und Buchten war er ein Präsent der Natur, und der Mensch nahm das große, fischreiche Gewässer als Geschenk gerne an. Die Kelten besiedelten Ufer und Inseln, die Römer bauten ein Kastell in Seebruck, und missionierende irische Mönche brachten im 7. Jahrhundert neue Gedanken an den See. Eine Weltsicht, die den Frieden betonte und mit dem Erfolg der christlichen Mission den Grundstock für die Klosterkultur im Chiemgau legte. 14 Klöster gab es zu ihrer Blütezeit, die Inselklöster waren dabei immer die wichtigsten.

Um den See herum fiel die Friedensbotschaft auf fruchtbaren Boden, denn im Chiemgau blieb es immer, selbst in kriegerischen Zeiten, überwiegend friedlich. Der Chiemgauer mag’s nun mal harmonisch, und seine eigene Mitte findet er gerne dann, wenn Arbeit und Feiern im Gleichgewicht sind.

Apropos Arbeit: Auf beiden Inseln standen schon früh bedeutende Bauwerke. Da ergibt sich die Frage, wie das seinerzeit mit der Logistik war. Für Transport und Fischerei auf dem Chiemsee gab es lange Zeit nur den Einbaum, ein primitives Fahrzeug aus der Vorzeit. Auf manchen Bildern der Chiemseemaler kann man ihn noch