Serbisch Lesebuch "Idemo dalje 1": A1 - Anfänger: Serbisch lernen

Von Snezana Stefanovic

Serbisch Lesebuch "Idemo dalje 1" Sprachstufe A1 – Anfänger besteht aus 35 kurzen Lesetexten, die sowohl in lateinischer Schrift als auch in kyrillischer Schrift geschrieben sind. Am Buchende befindet sich die Vokabelliste Serbisch – Deutsch. Auf diese Weise übt der/die Lernende mithilfe von einfachen Lesetexten nicht nur den Wortschatz und die Syntax der serbischen Sprache auf dem Sprachniveau A1 Anfänger, sondern gleichzeitig auch die kyrillische Schrift.

 

Sprachstufe A1 – Anfänger - Lesetexte in lateinischer und kyrillischer Schrift von Snezana Stefanovic

 

Dieses Lesebuch ist Teil der SERBISCH LERNEN - Buchreihe "IDEMO DALJE", die neben Lehrbüchern, Lesebüchern, Hörbüchern, interaktiven E-Books, Videos und anderen Medien auch nützliche Tipps zum Erlernen der serbischen Sprache als Fremdsprache bietet. Weitere Informationen über die Buchreihe und andere Publikationen zum Erlernen der serbischen Sprache finden Sie auf unserer Homepage.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Snezana Stefanovic
• Erscheinungsdatum: 22. Okt. 2018
• ISBN: 9781386768173

Snezana Stefanovic

SNEZANA STEFANOVIC – As a linguist and author, I have been dealing with Serbian as a foreign language for years. You can find my works on: SERBIAN READER - https://www.serbian-reader.com - as well as on SERBISCH LERNEN - https://www.serbisch-lernen.com On these websites you can learn more about my published textbooks and readers, short stories, e-books, audio books, interactive e-books and other media. All the books I write are in both scripts: Latin script and Cyrillic script.

Buchvorschau

SADRŽAJ – САДРЖАЈ

Vorwort

Alphabet in lateinischer und kyrillischer Schrift

1. U liftu – У лифту

2. U kafiću – У кафићу

3. Porodica – Породица

4. U restoranu – У ресторану

5. Na ulici – Нa улици

6. U kafiću – У кафићу

7. Narudžba – Наруџба

8. Kod kuće – Код куће

9. U piceriji – У пицерији

10. Supa od povrća – Супа од поврћа

11. Omiljeno jelo – Омиљено јело

12. Račun – Рачун

13. Razgovor – Разговор

14. Zgodni brat – Згодни брат

15. Novi hobi – Нови хоби

16. Rođendan – Рођендан

17. Telefonski razgovor – Телефонски разговор

18. Prognoza vremena za nedelju – Прогноза времена за недељу

19. U autobusu – У аутобусу

20. Na kafi – На кафи

21. Album fotografija – Албум фотографија

22. Priprema – Припрема

23. Deda – Деда

24. Čekanje – Чекање

25. Trafika – Трафика

26. Dogovor – Договор

27. Specijaliteti – Специјалитети

28. Odluka – Одлука

29. Strpljiva konobarica – Стрпљива конобарица

30. Izlazak – Излазак

31. Hobi – Хоби

32. Subota – Субота

33. Nedelja – Недеља

34. Svakodnevnica – Свакодневница

35. Rezervni plan – Резервни план

VOKABELTEIL Serbisch – Deutsch

VORWORT

Serbisch Lesebuch «Idemo dalje 1» (Sprachstufe A1 – Anfänger) besteht aus kurzen Lesetexten, die sowohl in lateinischer als auch in kyrillischer Schrift geschrieben sind. Auf diese Weise übt der/die Lernende mithilfe von einfachen Lesetexten nicht nur den Wortschatz und die Syntax der serbischen Sprache auf dem Sprachniveau A1 Anfänger, sondern gleichzeitig auch die kyrillische Schrift. Von der Grammatik her sind die Texte im Präsens geschrieben und Themen sind für die Sprachstufe A1 Anfänger gemäß GERS (Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen) angepasst.

Als weitere Hilfe und einen Überblick bietet die Tabelle am Buchanfang das Alphabet in kyrillischer Schrift an. Am Buchende befindet sich die Vokabelliste Serbisch – Deutsch.

Alphabet in lateinischer und kyrillischer Schrift

1. U liftu

Gospodin Bauer: - Dobar dan, gospođo Marojević!

Gospođa Marojević: - Dobar dan, komšija! Kako ste?

Gospodin Bauer: - Hvala, ja sam dobro. A vi? Kako ste vi?

Gospođa Marojević: - Hvala, i ja sam dobro. Vaš srpski je odličan.

Gospodin Bauer: - Da, vežbam svaki dan.

Gospođa Marojević: - To je veoma dobro. Kako je vaša žena?

Gospodin Bauer: - Ona je takođe dobro, hvala.

Gospođa Marojević: - Drago mi je. Vaša žena je profesorka po zanimanju, zar ne?

Gospodin Bauer: - Ne, ona je učiteljica po zanimanju. Mi stalno govorimo srpski kod kuće.

Gospođa Marojević: - Ah, razumem. Zato vi dobro govorite srpski. To je sjajno.

Gospodin Bauer: - ... «Sjajno»? Šta znači «sjajno»?

Gospođa Marojević: - «Sjajno» znači «odlično».

Der Text «U liftu» in kyrillischer Schrift

У лифту

Господин Бауер: -