Der Cid (Weltklassiker): Klassiker der französischen Literatur
Von Pierre Corneille
()
Über dieses E-Book
Im Zentrum der Handlung steht der Konflikt zwischen Liebe einerseits, Ehre und Pflichtbewusstsein andererseits. Die junge Adlige Chimène klagt beim König ihren Verlobten Don Rodrigue an, weil der ihren Vater, der wiederum dessen schon alten Vater beleidigt hatte, zum Duell gefordert und tödlich verletzt hat. Der König will jedoch Rodrigue nicht bestrafen, weil der sich als Heerführer gerade große Verdienste bei der Verteidigung der Stadt Sevilla erworben hat und weil er zu wissen glaubt, dass Chimène ihn liebt.
Pierre Corneille (1606-1684) war ein französischer Autor, der vor allem als Dramatiker aktiv war.
Mehr von Pierre Corneille lesen
Französische Lyrik alter und neuer Zeit in deutschen Versen: Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Cid: Klassiker der französischen Literatur Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Der Cid (Weltklassiker)
Ähnliche E-Books
William Shakespeare: Gesammelte Werke Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Phedre: Klassiker der französischen Literatur übersetzt von Friedrich Schiller Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Leben und der Tod des Königs Lear Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFrank Wedekind: Gesammelte Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWerke von Jean-Baptiste Racine Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLeonorenlieder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Freigeist: Ein Trauerspiel in Prosa und fünf Aufzügen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Freigeist Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPhedre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIphigenie auf Tauris Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMichelangelo Gedichte und Briefe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKönig Lear: Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKönig Lear Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenErmahnung zum Kriege: Tragikomödie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFaust Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKönig Lear / King Lear - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVerlorene Liebesmüh Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Sommernachtstraum - Mid-Summer Night's Dream Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Gedichte aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenCymbeline: Klassiker der Weltliteratur Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIphigenie auf Tauris Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenCymbeline - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMaulana Rumi: Gedichte aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi (Orientalische Lyrik): Deutsche Ausgabe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFaust. Der Tragödie erster Teil Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIphigenie auf Tauris: Ein Schauspiel Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer komplette Faust Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie vier Jahreszeiten und andere Gedichte Wedekinds (90 Titel in einem Band) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesammelte Gedichte von Gotthold Ephraim Lessing Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Darstellende Künste für Sie
German Reader, Level 1 Beginners (A1): Mein wunderbares Lokal: German Reader, #2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTheater ist kontrollierter Wahnsinn: Ein Reader. Texte zum Theater Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMeienbergs Tod / Die sexuellen Neurosen unserer Eltern / Der Bus: Stücke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNeue Dramaturgien: Zwischen Monomythos, Storyworld und Serienboom Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTanzimprovisation: Geschichte - Theorie - Verfahren - Vermittlung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer leere Raum: The Empty Space Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Das Beste von William Shakespeare / The Best of William Shakespeare - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English): Hamlet + Romeo und Julia + König Lear + Ein Sommernachtstraum + Macbeth + Der Sturm + Othello + Wie es euch gefällt + Julius Cäsar + Viel Lärm um Nichts + Der Widerspenstigen Zähmung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchauspielen heute: Die Bildung des Menschen in den performativen Künsten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEmilia Galotti Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Nathan der Weise Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Filmsemiotik: Eine Einführung in die Analyse audiovisueller Formate. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen154 Sonette (Nachdichtung von / Translated by Max Josef Wolff) / Sonnets - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchauspielen - Theorie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGoethes "Faust"-Dichtung und "der höhere Sinn": Eine Annäherung über die noch weitgehend verkannte Kultur der Mysterien Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Hexenhammer: Ein Werk zur Legitimation der Hexenverfolgung, das der Dominikaner Heinrich Kramer (lat. Henricus Institoris) im Jahre 1486 veröffentlichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDu wolltest deine Sterne: Sylvia Plath und Ted Hughes Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Woyzeck: Drama Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchauspielen - Ausbildung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen50 Meisterwerke Musst Du Lesen, Bevor Du Stirbst: Vol. 2 (Golden Deer Classics) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPina Bausch und das Tanztheater: Die Kunst des Übersetzens Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFilmwissen: Western: Grundlagen des populären Films Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie letzten Tage der Menschheit: Tragödie in 5 Akten mit Vorspiel und Epilog Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5...Als die Noten laufen lernten...Band 2: Kabarett-Operette-Revue-Film-Exil. Unterhaltungsmusik bis 1945 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Räuber Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMaria Stuart Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Klänge in Bewegung: Spurensuchen in Choreografie und Performance. Jahrbuch TanzForschung 2017 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Frau ohne Schatten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Der Cid (Weltklassiker)
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Der Cid (Weltklassiker) - Pierre Corneille
Personen
Inhaltsverzeichnis
Don Ferdinand, erster König von Castilien.
Donna Urracca, Infantin von Castilien.
Don Diego, Vater Rodrigo's.
Don Gomez, Graf von Gormao, Chimenens Vater.
Chimene, Don Gomez Tochter.
Don Rodrigo, Chimenens Geliebter.
Don Sancho, Chimenens Liebhaber.
Don Arias, castilianischer Edelmann.
Don Alonso, castilianischer Edelmann.
Leonore, Erzieherin der Infantin.
Elvira, Erzieherin Chimenens.
Ein Edelknabe der Infantin.
Der Schauplatz ist Sevilla.
Erster Aufzug
Inhaltsverzeichnis
Erster Auftritt
Inhaltsverzeichnis
Chimene. Elvira.
Chimene. War dein Bericht wahrheitsgetreu, Elvira?
Verschweigst du Nichts mir, was mein Vater sprach?
Elvira. Ich bin noch ganz entzückt davon; er achtet
Rodrigo ebenso wie Ihr ihn liebt,
Und wird Euch, les' ich recht in seiner Seele,
Befehlen, daß Ihr dessen Flamme theilt.
Chimene. Sag' mir, ich bitte dich, zum zweiten Male,
Weshalb du meinst er bill'ge meine Wahl;
Künd' mir auf's neue was ich hoffen darf,
Nicht oft genug hört man so süße Worte;
Zu oft verheißen kannst du unsrer Liebe
Die süße Freiheit nicht an's Licht zu treten.
Was sagt er zur geheim bei dir versuchten
Bewerbung Don Rodrigo's und Don Sancho's?
Verrieth'st du nicht, daß ich, ungleich gesinnt
Den beiden Freiern, mich dem Einen neige?
Elvira. Nein, Euer Herz sei, sagt' ich ihm, so ruhig,
Daß Keiner hoffen, noch verzweifeln dürfe,
Daß, sie zu streng nicht, noch zu mild betrachtend,
Ihr bei des Gatten Wahl nur dem Befehl
Des Vaters harrt. Er war entzückt von dieser
Ehrfurcht und that mir's kund durch Wort und Miene.
Hört denn, da ich's Euch wiederholen soll,
Was er in Eil' von Euch und ihnen sagte:
»Sie hat ganz recht, denn ihrer werth sind Beide;
Beide, von edelm, tapferm, treuem Blut,
Sind jung, doch spricht aus ihren Augen deutlich
Der tapfern Ahnen glänzendes Verdienst,
Besonders Don Rodrigo's Antlitz zeigt
Durch jeden Zug das Abbild eines Helden,
Und einem Haus entsproß er, reich an Kriegern,
Daß gleichsam unter Lorbeern sie geboren;
Galt seines Vaters Tapferkeit, ohn' Gleichen
Zur Zeit da er bei Kraft, doch fast als Wunder,
Und jetzt noch künden, was er einstmals war,
Die Furchen seiner Stirn, die Thaten gruben.
Vom Sohn hoff' ich was ich vom Vater sah,
Kurz, mir gefällt es, liebt ihn meine Tochter.«
Darauf ging er zum Rath, die Stunde drängte,
Und schnitt die Rede, kaum begonnen, ab;
Doch schien es mir nach diesen wen'gen Worten,
Daß zwischen Euern Freiern er nicht schwankt.
Einen Erzieher muß für seinen Sohn
Der König wählen; ihn trifft wol die Ehre,
Und zweifelhaft kaum ist die Wahl; auch duldet
Nicht Mitbewerbung seine Tapferkeit.
Wie seine Thaten ohne Gleichen, findet
Sein Hoffen auch wol keinen Nebenbuhler;
Und da nun Don Rodrigo seinen Vater
Bestimmt, beim Heimweg aus dem Rath dem Euren
Die Sache vorzuschlagen, urtheilt, ob
Die Zeit er nützte, und Ihr hoffen dürfet.
Chimene. Und dennoch ist's, als weig're meine Seele
Der Freude sich, und sei dadurch bedrückt.
Des Schicksals Antlitz ändert sich oft plötzlich:
In großem Glück befürcht' ich großes Leid.
Elvira. Ihr werdet sehn, daß diese Furcht Euch täuschte.
Chimene. Laß uns, wie dem auch sei, des Ausgangs harren.
Zweiter Auftritt
Inhaltsverzeichnis
Die Infantin. Leonore. Ein Edelknabe.
Die Infantin. Geht zu Chimene, ihr zu sagen, daß
Sich ihr Besuch etwas zu lang verzögert,
Und meine Freundschaft ihrer Trägheit grollt.
Dritter Auftritt
Inhaltsverzeichnis
Die Infantin. Leonore.
Leonore. Derselbe Wunsch drängt täglich Euch, Prinzessin,
Und täglich, sprecht Ihr sie, hör' ich Euch fragen,
Wie es mit ihrer Liebe sich verhält.
Die Infantin. Nicht ohne Ursach. Zwang ich sie doch fast,
Ihr Herz dem Pfeil, der es verletzt, zu bieten.
Sie liebt Rodrigo – ich führt' ihn ihr zu,
Und ich auch brach Rodrigo's stolze Kälte.
Da ich das Liebesband also geknüpft,
Seh' ich das Liebesleid auch gern geendet.
Leonore. Doch trotz des günstigen Erfolg's, Prinzessin,
Zeigt Ihr die tiefste Traurigkeit. Erweckt
Die Liebe, welche dieses Paar beseligt,
Solch bittern Kummer Eurem großen Herzen?
Und macht der große Antheil, den Ihr nehmt,
Euch elend, da sie glücklich sind? Doch gehe
Ich wol zu weit und werde unbescheiden.
Die Infantin. Verheimlicht drückt verdoppelt mich mein Gram.
Vernimm, vernimm denn endlich, wie ich kämpfte:
Schilt meine Schwachheit, lobe meine Tugend!
Der Liebe Tyrannei verschont kein Herz:
Den Ritter, dessen Liebe ich verschenkte –
Lieb' ich.
Leonore. Ihr liebt ihn!
Die Infantin. Fühle, wie mein Herz
Bei seines Siegers Namen klopft, und bebend
Ihn anerkennt!
Leonore. Verzeiht, Prinzessin, wenn
Ich sonder