eBook258 Seiten1 Stunde
Herman Melville Ausgewählte Gedichte: Englisch und Deutsch
Von Books on Demand
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
Mit großem Einfühlungsvermögen und hoher sprachlicher Präzision hat B. S. Orthau die hier vorliegende Auswahl der wichtigsten Gedichte Herman Melvilles aus den Battle Pieces, den Sea Pieces (John Marr and other Sailors), den Rosengedichten und aus Timoleon, Etc. ins Deutsche übertragen, um Melvilles Sprachkraft besser gerecht zu werden als dies in bisher vorliegenden Übertragungen möglich war. Eine Einleitung und erweiterte Anmerkungen zu den Gedichten erleichtern dem Leser den Zugang zu diesem wichtigen Teil des Werkes des großen amerikanischen Dichters, das immer noch wenig bekannt ist.
Ähnlich wie Herman Melville Ausgewählte Gedichte
Ähnliche E-Books
Hemingway: Ein Mann mit Stil Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKlassisch gut: Joachim Ringelnatz Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBertha von Suttner und ihre Themen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTrost: Vier Übungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDenn das Blut ist das Leben: und andere Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHeinrich Mann: Ein politischer Träumer: Biographie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Throne der Mächtigen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Grauen: Seltsame Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchau heimwärts, Engel. Band Eins Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVogeler im Zukunftsrausch: Doch der Traum von Worpswede zerrann Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZwischen Himmel und Hölle mit der Escadrille Lafayette Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLichte Höhen: Lyrik und Drama, Band 49 der Gesammelten Werke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMoby Dick: Gekürzte und kommentierte Fassung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZwischen den Gängen: Ein Amerikaner in den Restaurants von Paris Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIn fernen Zonen: Karl Mays Weltreisen, Band 82 der Gesammelten Werke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWerke in neun Bänden: Band 1-3 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeschichten aus dem anderen Mallorca Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTropen. Mythos einer Reise: Werke Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAm Marterpfahl: Karl Mays Leidensweg. Autobiografische Schriften, Band 83 der Gesammelten Werke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenErdäpfel und a Seidla Bier: Gedanken über und für Jean Paul (1763-1825) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenScheinheiligenlegenden Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer hinkende Teufel Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchau heimwärts, Engel. Gesamtausgabe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Affe, der Idiot und andere Leute Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer große Unbekannte Heinrich Conrad (1865-1919). Redakteur, Autor, Übersetzer, Verleger: Schriftenverzeichnis. Mit den Briefen an C. G. von Maassen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTokeah: Western Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDER ELEGANTE MR. EVANS: Drei Romane in einem Band - erstmals in deutscher Sprache! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRÜCKKEHR NACH PELLUCIDAR - Zweiter Roman der PELLUCIDAR-Serie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Poesie für Sie
Annette, ein Heldinnenepos Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenParzival: Gesamtausgabe der 16 Bücher Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMetamorphosen: Bücher der Verwandlungen: Mythologie: Entstehung und Geschichte der Welt von Publius Ovidius Naso Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Gesammelte Gedichte von Rainer Maria Rilke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRainer Maria Rilke: Gesammelte Werke Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ilias & Odyssee Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBriefe an einen jungen Dichter Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Das Gilgamesch-Epos: Die älteste epische Dichtung der Menschheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Verlorene Paradies (Illustriert) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie schönsten Weihnachtslieder: Liedtexte, Noten und Akkorde Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGipfel der Liebe. Ausgewählte Vierzeiler von Rumi in Persisch und Deutsch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGoethes Gedichte Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Gesammelte Werke: Gedichte + Erzählungen + Roman + Dramen + Schriften zu Kunst und Literatur: 845 Titel in einem Buch: Briefe an einen jungen Dichter + Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge + Die Sonette an Orpheus + Requiem + Das Marien-Leben + Duineser Elegien Requiem… Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWie man hassen soll: 555 Haikus gegen alles Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRomantische Lieder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEinfache Gedichte: deutsch - englisch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Du liebst mich, also bin ich: Gedanken - Gebete - Meditationen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Gedichte / Die Wupper: Hauptwerke von Else Lasker-Schüler Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Blumen des Bösen - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch) / Les fleurs du mal - Edition bilingue (français-allemand) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeutsche Schlager: 300 Neue Schlagertexte - Schlag auf Schlag Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenCherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime): Mystische und religiöse Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Herman Melville Ausgewählte Gedichte
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Herman Melville Ausgewählte Gedichte - Books on Demand
[ book_preview_excerpt.html ZrFތQEuۖ
uEʤ$(Kt$
Y@R&jʋ;&|V՟K望@U(yH$n9^ RWzE_2S0o]-[U66~NtTF]Y35[ۛ-^Cc\3ems{c]7NQǥ9)ov:uMFco5?aZ*PXgz*bNtUQTl;Oڅw<ާ(GEQfeT
"pfff:Z#]72f]c7k&axӿ7_CmtKfL5wAxHp5|~R\vr=nh\\W7&8unߢw}kVZ=aRulnntgNwxF_4ĸJf*Sȋ}:S/3|ze(_iY{xYr?ۼ2G3ҡFs7 Hcġc=Õ,^gm(&*PfPw| 7~`4F}`SN/)6!B-(O4A\h
F"M_/paO @(R[A!9u@a/[0,fb?
yȪѵ6%7I7q <ѵnQXp)AejRS;+ΐ@ϸKdǧ<czvǴ~ƥ8U< UU/g3;Q,
fpLxCYʢ^F%;e-|^!!t50"7$/u
Fyoe|]Td|a996"0 >o_Rو}}"KLL VOuGθ^=*$܁z9#.ED>[=kMlspn63]!7⌋\`cW+ݤbݧaZxaQ`7
]v-o#oDvq1BJ_Q
НZX#ͧ&
٘Swcu,Vf_>WSU9Lf~Af-M|qvک%t;dy0j, E7Ў{vj; 63-OTc>uMi3=ԉ_L\UBu.
*yqɸ<.
>܇QK24a;~z0p,D˂h>\C_J'
dÜвIC{I%HCg)Z]pGca~0" 7QD0MD$tʖ9OI
4Q; u_U{hZJwE[Mk0ar
y{g9yλ)8-<~cpޝ]efL1zuFn0oz.
_=vhfv;`GY,,CZ oD\(W]y AX6.G`I2CsQ9d`"xdRC ^%S61OOVv!7mSa.ܪ!.㪫6:bc)Aco]D+Y;>菟M4hEӬҋJ-: .FaQX͉il߆g*:7CuƳ<9ăY(
TP1K`{|rqƍJ/E}qn,.h2@ ={mJݪaiܙ^
Ͷ AZN
eQ=m e}v{-D`խ"LN'P| Nwzkt7mo3qk(э1;Y0.@"*"/+*Y*a+lyD's4,|Hz>k|pQM>sδ4I8
*{jos'&2%CI WIY d|/e UZYZikDuZr W)bsmPJ
9&8[-pmDFmw82QK&m*8vB[bDqPe U,8SC:-n1|7ݍ|tg]C3!-
tAWh>\fh#Sz:&tIh$-ܑu ܓIkИiGR 9'`wFs0(
!6.j
]
0mW{X.|l5^E5N
J{B(/\
mr:]Bmw+.Ih$\]404Sv֨K.F 8TI!ɔ"15}oTGd1Q:KXL߱k)S@2닠ga 22Bo!5( WBiߵT ["["L0ؘ)]~48L0tXwDuΜ-(װ6A? nG`%ds
u*ΐV&[HG:gzWiRof RpZ
qP=W4
3t|-'A=hP_7$[Q*ɤt4y}0x_ί|uTΠ6úo *6MiDy+ux)I()mmHV#,Ir^NZj%(ݹJ\Q/1n"wh
d}tlp(M Qըnb@J'ԕ!
lah9HR%Tj`!ۺϤv&9<"Z4M/KqMBB-ze`[A.?I%z:|6K:d*P7Έj
ضJM;Wˮ#ˣ^5!pNer~oK])Y(:
krBL>ϯL8͏i-D_AͽHGP) n3|s 2RC
k\s$vdT≞23<҂̣_tiAglgM=4J0I$`f1kۗHb;Ӯ8v$"ųUB깼ؑ3r(.oo^R8K-֨xh6uwh/937y#nъi!4+$0B֔mMW$<&FiTQET!
(rTi'A]'tYU/QF(T¸ /w)fDcw9I,,`ծwdiy0J*R&.D}67wx|
Ple_w$,n]v).
PWDvZp3_D`4Yh,&3{pB*w쿳qmNdJlWUovk9N1F5?^ )#Cy@qy $WEcJ01gM9F
#y˪^w)Kz@B.bdL)1W'+jW
k@6]9r^W&lyrllzR\eB?xtbiO 4
aY/IN81|vf&
Ʀq %ͯKGDeA\q
y&g1q -;lFI*YEڒӪBU+uRcfe]n>pXH
TkWh#a:lvAf q2.8LJ"6CN֨nƄrzٔD]l:DAaߙ̿k+Pݟr~~|'5|
[d-
Gefällt Ihnen die Vorschau?
Seite 1 von 1