Perry Rhodan 1254: Welt ohne Hoffnung: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten"
Von Kurt Mahr
()
Über dieses E-Book
Auf Terra und den anderen Menschheitswelten schreibt man den April des Jahres 429 NGZ. In den Wochen zuvor sind im Solsystem viele Dinge geschehen. Da war zum Beispiel der Angriff der letzten Elemente des Dekalogs, der zur "Traumwelt Terra" und zum Anbruch der "längsten Nacht" führte. Doch der Angriff wurde abgewehrt, die Macht des Träumers zerbrach, und das Chronofossil Terra konnte aktiviert werden.
Damit ergibt sich eine neue Lage: Die Endlose Armada und das Loolandre machen sich auf den langen Weg in Richtung Behaynien. Perry Rhodan geht auf die Suche nach EDEN II. Die Reste des Virenimperiums, die den Kampf mit dem Element der Finsternis bestanden, haben sich im Raum Terras zusammengeballt. Und viele Menschen und Extraterrestrier in der Umgebung von Sol beginnen, die Auswirkung der Aktivierung Terras zu spüren. Sie empfinden sich als Galaktiker und werden von akutem Fernweh ergriffen.
Dieses Fernweh kann mit Hilfe der Reste des Virenimperiums gestillt werden. Ganze Flotten von Virenschiffen verlassen den Erdorbit und nehmen Kurs zu fernen Galaxien. So auch Reginald Bull, der mit rund 50.000 Gleichgesinnten im EXPLORER-Konglomerat die Mächtigkeitsballung ESTARTU erreicht.
Doch was die Vironauten dort zu sehen bekommen, sind nicht sosehr die vielgepriesenen Wunder, sondern eine WELT OHNE HOFFNUNG ...
Mehr von Kurt Mahr lesen
Perry Rhodan 8: Die Venusbasis: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1160: Aitheran ruft: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1433: Blockadebrecher: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 5: Atom-Alarm: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 131: Das Versteck in der Zukunft: Perry Rhodan-Zyklus "Die Posbis" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1090: Der Kardec-Kreis: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 325: Das Zeitexperiment der Verbannten: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1129: Der befehlende Code: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 20: Venus in Gefahr: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 1150: Die große Vision: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1161: Totentanz in M 82: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1169: Pforte des Loolandre: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 958: Die Gruft des Beschützers: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1039: Die Stimme der Bruderschaft: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 572: Die Stunde des Symbionten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 219: Teleporter Achtung!: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1018: Die Betschiden und der Jäger: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1361: Das Anklam-Projekt: Perry Rhodan-Zyklus "Tarkan" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 359: Die Korvette der Todeskandidaten: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 828: Götze der Wolklovs: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1059: Fels der Einsamkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 972: Die Stimme aus dem Nichts: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1030: Meister der Vergangenheit: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1114: Der Fluch der Kosmokratin: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1122: Raubzug der Armadaschmiede: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 649: Schach der Finsternis: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Perry Rhodan 1254
Titel in dieser Serie (100)
Perry Rhodan 12: Das Geheimnis der Zeitgruft: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 13: Die Festung der sechs Monde: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 22: Thoras Flucht: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 3: Die strahlende Kuppel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 15: Die Spur durch Zeit und Raum: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 38: Vorstoß nach Arkon: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 29: Die Flotte der Springer: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 14: Das galaktische Rätsel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 48: Rotes Auge Beteigeuze: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 25: Der Overhead: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 7: Invasion aus dem All: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 54: Der Zweikampf: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 11: Mutanten im Einsatz: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 27: Im Banne des Hypno: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 30: Tifflor, der Partisan: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 21: Der Atomkrieg findet nicht statt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 44: Der Mensch und das Monster: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 34: Levtan, der Verräter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 40: Aktion gegen Unbekannt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 9: Hilfe für die Erde: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 52: Der falsche Inspekteur: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 17: Planet der sterbenden Sonne: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 57: Der Attentäter: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 33: Eiswelt in Flammen: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 35: Im Land der Götter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 51: Jagd nach dem Leben: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 26: Duell der Mutanten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 19: Der Unsterbliche: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 50: Der Einsame der Zeit: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnliche E-Books
Perry Rhodan 141: Feind der Kosmokraten (Silberband): 12. Band des Zyklus "Die Endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 187: Soldaten für Kahalo: Perry Rhodan-Zyklus "Das Zweite Imperium" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 679: Der Sternentramp: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5DIE TERRANAUTEN, Band 75: RAUMSCHIFFJAGD: Die große Science-Fiction-Saga! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1811: Konferenz der Galaktiker: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 595: Zwischen Krieg und Frieden: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 2395: Die Gen-Sammler: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2186: Der neue Souverän: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2311: Die Explosive Kraft: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2545: Vatrox-Tod: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2882: Die letzte Transition: Perry Rhodan-Zyklus "Sternengruft" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2381: Der Dunkle Ermittler: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1238: Zentrum des Kyberlandes: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 333: Das Meer der Träume: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 654: Das Mondgehirn denkt anders: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKosmisches Geheimprogramm Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2084: Der Instinktkrieger: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 689: Die Irrfahrt des Mutanten: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 508: Die Schläfer: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEmigra 3000: Das Projekt Sterntaler Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1100: Der Frostrubin: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1208: In den Katakomben von Starsen: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan - Das absolute Abenteuer 1: Raumschiff SOL in Not Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan-Extra: BARDIOCS Nul Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStar Trek - Die Welten von Deep Space Nine 6: Das Dominion - Fall der Götter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2920: Die besseren Terraner: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 517: Der Tod eines Magniden: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 475: Die Traumprüfung: Atlan-Zyklus "König von Atlantis" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 246: Kontrollstation Modul: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2367: Rekruten des Chaos: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Science-Fiction für Sie
Das Beste Von Jules Verne: Reise um die Erde in 80 Tagen + Die Reise zum Mittelpunkt der Erde + Von der Erde zum Mond + Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStarship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Doctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Wie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFive Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Rosewater Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Festmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDoctor Who: SHADA Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5AUTOREN DER FANTASTISCHEN LITERATUR: Ein Leitfaden durch die deutschsprachige Sekundärliteratur: Monografien, Erinnerungen und Festschriften Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDoctor Who: Der Piratenplanet Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Kaufhaus der Träume Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenQueste der Helden (Band 1 im Ring der Zauberei) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Stadt aus Messing: Daevabad Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Neo 1: Sternenstaub: Staffel: Vision Terrania 1 von 8 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRed Rising - Asche zu Asche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStar Trek - The Next Generation 01: Tod im Winter Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Auf zwei Planeten (Science-Fiction) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 4: Götterdämmerung: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Planet der Affen: Originalroman Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Utopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKampf der Ehre (Band 4 im Ring der Zauberei) Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Geteilt durch Null: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSwept Away - Mitgerissen: Eine Erzählung der Krinar Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Perry Rhodan 1254
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Perry Rhodan 1254 - Kurt Mahr
Nr. 1254
Welt ohne Hoffnung
In den Bergen von Cloreon – Antikörper greifen an
von Kurt Mahr
img2.jpgAuf Terra und den anderen Menschheitswelten schreibt man den April des Jahres 429 NGZ. In den Wochen zuvor sind im Solsystem viele Dinge geschehen. Da war zum Beispiel der Angriff der letzten Elemente des Dekalogs, der zur »Traumwelt Terra« und zum Anbruch der »längsten Nacht« führte. Doch der Angriff wurde abgewehrt, die Macht des Träumers zerbrach, und das Chronofossil Terra konnte aktiviert werden.
Damit ergibt sich eine neue Lage: Die Endlose Armada und das Loolandre machen sich auf den langen Weg in Richtung Behaynien. Perry Rhodan geht auf die Suche nach EDEN II. Die Reste des Virenimperiums, die den Kampf mit dem Element der Finsternis bestanden, haben sich im Raum Terras zusammengeballt. Und viele Menschen und Extraterrestrier in der Umgebung von Sol beginnen, die Auswirkung der Aktivierung Terras zu spüren. Sie empfinden sich als Galaktiker und werden von akutem Fernweh ergriffen.
Dieses Fernweh kann mit Hilfe der Reste des Virenimperiums gestillt werden. Ganze Flotten von Virenschiffen verlassen den Erdorbit und nehmen Kurs zu fernen Galaxien. So auch Reginald Bull, der mit rund 50.000 Gleichgesinnten im EXPLORER-Konglomerat die Mächtigkeitsballung ESTARTU erreicht.
Doch was die Vironauten dort zu sehen bekommen, sind nicht sosehr die vielgepriesenen Wunder, sondern eine WELT OHNE HOFFNUNG ...
Die Hauptpersonen des Romans
Reginald Bull – Der Terraner auf der Welt ohne Hoffnung.
Stronker Keen, Mirandola Cainz und Colophon Bytargeau – Bulls Begleiter.
Or Mendin – Ein Informationstechniker.
Ge Allini – Mendins Vorgesetzter.
Droonenen, Hardinin und Vullnenen – Regierende der Cloreonen.
1.
Die unregelmäßig geformten Wände erweckten den Eindruck einer Höhle. Die Beleuchtung war gedämpft, so dass im Hintergrund des Raumes der Schatten sich breitmachen konnte. Der Mensch, von stämmigem, gedrungenem Wuchs, mit einem offenen, freundlichen Gesicht, wasserblauen Augen und zu stachligen Borsten geschnittenem, rötlichem Haar, ruhte in einem aus Virenmaterie bestehenden Gliedersessel, der sich zu bequemer Haltung entfaltet hatte.
Der äußere Anschein täuschte indes. Der Mensch, so lässig er auch dasitzen mochte, fühlte sich alles andere als bequem. Sein Blick war auf einen Streifen Druckfolie gerichtet. Immer wieder las er die Worte, die einer der Schiffscomputer auf seine Anweisung hin ausgedruckt hatte:
»Der Körper hat das Symbol des Kriegers erkannt. Der Körper ist für den Krieg gewappnet, zur Letzten Schlacht bereit.«
Der Mensch stieß ein böses, ein ärgerliches Lachen aus. Er war kein Krieger. Sein zorniger Blick traf das kurze, metallisch schimmernde Rohrstück, das vor ihm auf dem Tisch lag. Stalkers Permit, pah! Er hatte nichts im Sinn mit einer Schlacht. Er war ein Raumfahrer, ein Vironaut, der diese Reise um ihrer selbst willen unternommen hatte. Er wollte die Geheimnisse des Universums erforschen. Ihn gelüstete, die Wunder des Kosmos zu sehen. Fremde Völker wollte er kennenlernen, ihre Mentalität, Sitten und Gebräuche verstehen. Er war der Harmloseste unter den Harmlosen. Aber nun hatten sie ihn mit dem Krieger verwechselt, wer immer das sein mochte, und rüsteten sich zur Letzten Schlacht.
Er war bereit, den Weg des Klugen zu wählen und sich einfach zurückzuziehen. Aber sie ließen ihn nicht. In zwanzig Kilometern Höhe umspannte den Planeten, den er selbst auf den Namen Eremit getauft hatte, ein energiereicher Prallschirm, der alles vernichtete, was in den Weltraum hinaus zu entkommen suchte.
Das also war die Lage, in der er sich befand. Mit einem Verbund von dreißig Virenschiffen war er auf Eremit gelandet. Weitere 1270 Schiffe, Segmente des Konglomerats, das sich EXPLORER nannte, schwebten im hohen Orbit über dem Planeten. Die Bewohner der geheimnisvollen Welt hatte er noch nicht zu sehen bekommen. Dafür hatten sie ihn gesehen – ihn, Reginald Bull, als er meinte, sich ihnen zeigen zu müssen, und sich vor die Kamera stellte, mit dem eisernen Rohrstück an der linken Hand. Stalkers Permit, hatte er geglaubt, werde ihm die Sympathie, vielleicht sogar die Achtung der Cloreonen verschaffen. Denn das, so hatte Stalker gesagt, war die Funktion des Permits: Seinen Träger als hochstehende Persönlichkeit zu kennzeichnen, der niemand im Bereich der Mächtigkeitsballung ESTARTU den Respekt versagen dürfe.
Er hätte gut daran getan, Stalkers hochtrabenden Schilderungen und Behauptungen schon früher ein wenig Misstrauen entgegenzusetzen; aber die Ereignisse auf der von Kernbomben verwüsteten Welt Holocaust hatten ihn überzeugt, dass der eiserne Handschuh in der Tat so etwas wie ein Freibrief war, ein Ausweis für solche, die in den Galaxien der Mächtigkeitsballung als VIPs angesehen werden wollten. Wie hätte er wissen sollen, dass die Cloreonen in Stalkers Permit das Symbol des Kriegers sehen würden? Wie kam er dazu, auf einem Planeten gefangen zu sein, auf dem man sich für die Letzte Schlacht rüstete – eine Schlacht, in der offenbar er, der Träger des Symbols, die Rolle einer der beiden kriegführenden Parteien zu spielen hatte?
Er wippte in seinem Sitz nach vorne. Der Sessel folgte der Bewegung des Körpers und nahm Arbeitshaltung an.
»Heh, Schiff«, sagte Reginald Bull.
»Ich bin schon freundlicher angesprochen worden«, antwortete eine dunkle, weibliche Stimme aus der Höhe des höhlenähnlichen Raumes. »Was kann ich für dich tun?«
»Wie weit sind wir mit der Entschlüsselung der cloreonischen Sprache?«
»Ein paar Syntax-Probleme sind noch zu lösen«, kam die Antwort. »Das Cloreonische hat einen eigenartigen Satzbau, bei dem die Stellung der Worte und die Art ihrer Verknüpfung miteinander zur Nuancieren einer Aussage beitragen. Diese Zusammenhänge wollen wir verstehen, bevor wir Cloreonisch zu sprechen anfangen.«
»Wie lange noch?«, wollte Bull wissen.
»Zwei Stunden höchstens. Woher die plötzliche Ungeduld?«
»Ich möchte diesen vom Krieger- und Schlachtenwahn geplagten Holzköpfen klarmachen, dass ich nicht gekommen bin, um mich mit ihnen herumzuschlagen.«
»Das könntest du in der Sprache Cruhls, des Elfahders, tun«, schlug das Schiff vor. »Man versteht sie hierzulande, wie wir wohl wissen.«
»Schlechte Idee«, wies Bull den Gedanken zurück. »Sie sollen in den Worten ihrer eigenen Sprache von mir hören. Vielleicht beeindruckt es sie ein wenig, dass es uns so schnell gelungen ist, ihr Idiom zu entschlüsseln.«
»Wie du willst«, sagte das Schiff. »Gib mir den Text. Ich kann mich in der Zwischenzeit schon mit der Formulierung befassen.«
Reginald Bull zögerte ein paar Sekunden. Dann begann er:
»Hört, ihr Bewohner von Cloreon! Wir, die wir in freundlicher und friedlicher Absicht auf eurem Planeten gelandet sind, kommen von einer fernen Galaxis. Wir kennen den Krieger nicht, und das, was ihr sein Symbol nennt, ist durch Zufall in unseren Besitz geraten. Uns steht nicht der Sinn nach Kampf ...«
*
Verstohlen schob Or Mendin einen Lappen seines hellblauen Arbeitsgewands beiseite und inspizierte die braune, hornige Haut, die darunter zum Vorschein kam. Es war sein eigener Körper, den er diesermaßen einer Prüfung unterzog; und dennoch hatte er das Gefühl, etwas Verbotenes zu tun.
Mit Sorge musterte er die beiden hellen Stellen. Vor ein paar Tagen hatte er sie zum ersten Mal bemerkt. Seitdem waren sie gewachsen und besaßen jetzt etwa die Größe eines Daumenabdrucks. Or Mendin betastete sie vorsichtig. Sie schmerzten nicht; aber ihre Oberfläche fühlte sich weicher und zarter an als die umgebende Haut. Er reckte den Rüssel beiseite, der ihm in Nabelhöhe aus dem Leib wuchs, und benetzte die beiden Stellen mit Speichel. Es lag ein wenig Hilflosigkeit in dieser Geste, und Or Mendin war keineswegs sicher, ob er mit dieser Art der Therapie dem Wuchs der Verfärbung Einhalt gebieten konnte. Aber er hatte von klein auf gelernt, Schäden der Haut – wie sie zum Beispiel von den schmerzhaften Stichen der Zi-zi-Fliege herrührten – mit Speichel zu behandeln.
Eine andere Möglichkeit wäre gewesen, um Erlaubnis zur Arbeitsunterbrechung zu ersuchen und sich von einem Or-Med-Typ beraten zu lassen. Aber damit hätte er Aufsehen erregt, und Aufsehen war das letzte, was er in seiner gegenwärtigen Lage gebrauchen konnte. Die Verfärbung der Haut war nämlich nicht die einzige Veränderung, die sich dieser Tage an Or Mendin vollzog. Es gab noch eine andere, tiefergreifende, und manchmal war Or Mendin zumute, als müssten die beiden in einem inneren Zusammenhang