Thai Liebesgeflüster

Von Terence Doyle

(nur in Deutsch - kein Thai)
Das Land des Lächelns hat dem Besucher aus Übersee viele Attraktionen zu bieten, aber keine davon ist kraftvoller und erfährt überall in der Welt mehr Würdigung als das verführerische Lächeln der jungen Ladies, die in Thailands vielen Bars arbeiten.
Die magnetische Anziehungskraft hübscher, geschmeidiger thailändischer Barmädchen bringt Zehntausende von Westlern ins Land, Sprachführer in der Hand und vom ersten Augenblick an, in dem sie versuchen, mit ihren neuen „besten Freunden“ eine sinnvolle Unterhaltung zu führen, von Verwirrung überwältigt.
Gesprächsabbrüche sind in solchen Situationen eher die Norm als die Ausnahme und ihre Ursachen, deren Wurzeln und Tentakel weit tiefer reichen als bloße Sprachbarrieren, sind multidimensional.
Thai Liebesgeflüster wirft einen humorvollen Blick auf einige der sprachlichen Hindernisse, mit denen Westler sich konfrontiert sehen, die zum ersten Mal die Wonnen langer Nächte bei kaltem Bier in der Gesellschaft warmherziger Frauen erfahren, die nichts anderes im Sinn zu haben scheinen als ihre neuen Bekannten näher kennenzulernen. Mit einfühlsamem Verständnis für die kulturelle Kluft, die den typischen westlichen Bar-Liebhaber und seine neue thailändische Freundin voneinander trennt, füllt Love Talk die Wissenslücken und lässt es sich nicht nehmen, bei dieser Gelegenheit gleich auch ein paar Hühnchen zu rupfen.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: booksmango
• Erscheinungsdatum: 3. Mai 2011
• ISBN: 9786162450419

Terence Doyle

A long-time writer, Terence Doyle has an extremely varied CV, ranging from teaching, PR work and manual labour – as a greenskeeper – to travel journalism, script writing and acting. Having travelled much of the world for both business and pleasure, he has settled in Thailand as his future home and is as keen to help others understand the seductive nuances of the country as he is to master its varied culture himself. Thailand Love Talk follows on from his popular book Words of Love, which was written for a solely Western audience.