Everand Logo

Willkommen bei Everand!

  • Entdecken Sie Millionen von E-Books, Hörbüchern und vieles mehr mit einer kostenlosen Testversion

    Nur $11.99/Monat nach der Testphase. Jederzeit kündbar.

    Sprachwechsel - Perspektivenwechsel?: Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielstimmigkeit in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
    Sprachwechsel - Perspektivenwechsel?: Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielstimmigkeit in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
    Sprachwechsel - Perspektivenwechsel?: Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielstimmigkeit in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
    eBook132 Seiten2 Stunden

    Sprachwechsel - Perspektivenwechsel?: Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielstimmigkeit in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur

    ()

    Vorschau lesen

    Über dieses E-Book

    Literarische Texte von Autor*innen mit Migrationserfahrungen können ein kulturelles und ästhetisches Potential entfalten, das homogene Identitätskonzepte auflöst, nationale Paradigmen unterminiert und verschiedenartige Grenzen überwindet. Die Beiträge des Bandes legen dar, in welchen Formen und mit welchen Funktionen literarische Mehrsprachigkeit in Prozessen der Transkulturation zum Ausdruck kommt. Dabei fragen sie nach der spezifischen Qualität und Prägung literarischer Mehrsprachigkeit sowie nach Wechselwirkungen mit dem »transkulturellen Schreiben« bei deutschsprachigen Gegenwartsautor*innen mit Migrationshintergrund.
    SpracheDeutsch
    Herausgebertranscript Verlag
    Erscheinungsdatum31. Dez. 2023
    ISBN9783839466490
    Sprachwechsel - Perspektivenwechsel?: Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielstimmigkeit in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur

    Ähnlich wie Sprachwechsel - Perspektivenwechsel?

    Titel in dieser Serie (22)

    Mehr anzeigen
    Mehr anzeigen

    Ähnliche E-Books

    Literaturkritik für Sie

    Mehr anzeigen
    Mehr anzeigen

    Ähnliche Podcast-Episoden

    Ähnliche Artikel

    • Artikel

      Goethe, Du Alter Chauvi!

      26. Mai 2021

      Die Identitätspolitik spaltet die Gesellschaft – und eint die Lyrik. Nicht nur politischer ist sie in den letzten Jahren geworden, sondern auch wissenschaftlicher. Allen voran der Gender-Diskurs wurde Teil ihrer DNA, sodass verstärkt die gängigen, he

      4 Min. lesen

    • Artikel

      Literarische Welten

      27. Juli 2022

      Ein Politikum ist die diesjährige Documenta bereits vor ihrer Eröffnung geworden. Wir sind der Meinung, gerade deshalb sollte man hinfahren, schauen und mitdiskutieren. Und die diesjährigen Begleitbücher sind ebenfalls Kunstwerke an sich: Unter dem L

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Dichter Dran

      25. Mai 2022

      Endlich kann die Poesie wieder ohne Einschrängen zusammen gefeiert werden, denn diese Kunst lebt von dem gesprochenen Wort! Das 23. poesiefestival berlin findet vom 17. bis zum 23. Juni statt und präsentiert internationale zeitgenössische Poesie in i

      3 Min. lesen

    • Artikel

      Literatur Live – Online

      1. Juni 2020

      As the world embarked upon a war against SARS-CoV-2, a. k. a COVID-19, a. k. a the Corona virus, a torrent of information merged with emergency decrees which left us both isolated and overexposed. In a state of uncertainty, confusion and dread, I loo

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Vorschau

      23. Nov. 2022

      Vorschau
      1 Min. lesen

    • Artikel

      Lesezeichen

      16. März 2022

      Mit der Neuauflage seines Romans „Das verlorene Paradies“ (Penguin), für den der tansanisch-britische Schriftsteller Abdulrazak Gurnah den Nobelpreis gewann, betritt er nun auch wieder international die Bühnen und lässt uns durch sein literarisch-kul

      1 Min. lesen

    • Artikel

      Lesezeichen

      12. Okt. 2022

      Unter dem Motto „Sprühende Kreativität“ präsentiert das diesjährige Gastland Spanien Entwicklungen und Strömungen im literarischen und kulturellen Leben, insbesondere die aktuelle Literatur und Kreativindustrie. Bei der „Langen Nacht der spanischen L

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Lesezeichen

      12. Jan. 2024

      Über das Erleben von Flucht und Vertreibung sowie die existenzielle Frage nach einem Zuhause sprechen Ulrike Draesner als Autorin des Romans „Die Verwandelte“ und Andreas Kossert als Historiker und Experte für die Geschichte Ostmitteleuropas. Während

      1 Min. lesen

    • Artikel

      Lesezeichen

      27. Juli 2022

      Oper, Theater, Film oder Literatur – Helene Hegemanns Ausdrucksformen sind vielseitig und mehrfach ausgezeichnet. In ihrem neuen Buch „Schlachtensee“ räumt sie in 15 Episoden mit sämtlichen Kategorien auf, mit denen wir versuchen, die Gegenwart zu ve

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Lese Zeichen

      13. Jan. 2021

      Die Schließung der Grenzen war aus epidemiologischer Sicht ein sinnvoller Schritt, aber aus vielen anderen Perspektiven problematisch. „Flucht und Grenzen“ widmet das Literaturhaus Basel eine dreiteilige digitale Veranstaltungsserie. Mit dabei: Der M

      1 Min. lesen

    • Artikel

      Im Namen Der Lyrik

      2. Juni 2023

      Ein Abend im Kölnischen Kunstverein am vorletzten Tag der 8. Poetica: Der diesjährige Kurator, der Dichter, Musikdramaturg und Regisseur Christian Filips, versammelt Kateryna Kalytko, Els Moors und Daniela Danz (im Bild oben v. r. n. l.). Das Stimmen

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Book Notes – On Zoom

      26. Mai 2021

      ENGLISH SPEAKER'S CORNER This era of forced domesticity has introduced Zoom to my life as meetings were moved online, including seminars, plenaries and the occasional job interview. Through video conferences I have been exposed to studios, offices an

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Lesezeichen

      30. März 2024

      Der mehrjährige Themenschwerpunkt „Metamorphosen“ der Bundeszentrale für politische Bildung setzt sich mit politischen, kulturellen und sozialen Lebenswelten von Frauen auseinander. Im Fokus stehen sich wandelnde Rollenverständnisse, Emanzipationsbew

      1 Min. lesen

    • Artikel

      Lesezeichen

      11. Jan. 2023

      Eröffnet wird das Fest rund um den auditiven Sinn am 7. Februar im Rahmen einer Veranstaltung mit Katharina Hagena zu ihrem Buch „Herzkraft – Ein Buch über das Singen“, begleitet vom Jazz-Duo MEER&RAUSCH im Literaturhaus Villa Clementine. Weitere Hig

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Und Aus Wort Ward Körper

      27. Nov. 2023

      Seitdem es die Schrift gibt, sieht unsere Lesenormalität so aus: Gedanken bilden sich im Kopf, man schreibt sie in Buchstaben von links nach rechts nieder. Und genauso folgen wir auch dem linear entstandenen Text, der sich dann erst im Bewusstsein zu

      3 Min. lesen

    • Artikel

      Dreiklang Im Hierdort

      25. Mai 2022

      Jeder hat sein Granada, und jeder sein Damaskus, das er liebt und verlor…“, schreibt der syrisch-palästinensische Abdalrahman Alqalaq, bezugnehmend auf einen Text des französischen Dichter Louis Aragon. Ist das so? Das fragt man sich, wenn man den Te

      7 Min. lesen

    • Artikel

      Lesezeichen

      26. Mai 2021

      Sie kann verstören und verwirren, verwundern und begeistern, verängstigen und zerstören, lügen und die Wahrheit sprechen, lässt denken und fantasieren, leiden und fühlen. Die Sprache prägt unser Dasein in allen Facetten und besitzt eine Handlungsmach

      1 Min. lesen

    • Artikel

      Literatur Live

      28. Juli 2021

      BURG HÜLSHOFF | 1. bis 5. September| burg-huelshoff.de Wie selbstbestimmt kann man in einem Land leben, das von wenigen erdacht, beschrieben, erträumt und erschaffen wurde? Das Festival WESTOPIA geht in Lesungen, Performances, Workshops und Diskussio

      1 Min. lesen

    • Artikel

      Eine Unendliche Geschichte

      12. Okt. 2022

      Eine Unendliche Geschichte
      4 Min. lesen

    • Artikel

      Bücher | Sachbücher

      13. Jan. 2021

      Ein verheißenes Land Übersetzt von S. Bieker, H. Fricke u. a. „Obama [ist] als Autor ebenso begnadet […] wie als Rhetoriker“, (Handelsblatt); „Besonders sorgfältig, einfallsreich und gut geschrieben“ (Spiegel); „Es ist ein Wahnsinnsbuch, kaum aufgekl

      4 Min. lesen

    • Artikel

      Herkulesaufgaben Des Umdenkens

      27. Sept. 2023

      Herkulesaufgaben Des Umdenkens
      5 Min. lesen

    • Artikel

      Interkontinentale Buchbrücke

      13. Okt. 2021

      Interkontinentale Buchbrücke
      3 Min. lesen

    • Artikel

      Bücher | Sachbücher

      27. Sept. 2023

      Adieu, Osteuropa Übersetzt von Andreas Wirthensohn Vom slowenischen Alphatbetkrieg bis zur besonderen Sicherheitsgefahr, die Schreibmaschinen für die kommunistischen Behörden darstellten, erzählt der US-Historiker Jacob Mikanowski und erschafft damit

      4 Min. lesen

    • Artikel

      Lesezeichen

      12. Jan. 2022

      In der zweiten Ausgabe von WIR SIND HIER befassen sich Autor:innen sowie Journalist:innen in Diskussionen und Lesungen mit dringenden Fragen unserer Zeit. Im Fokus stehen die Entwicklung antirassistischer Arbeit in Politik, Literatur und Gesellschaft

      1 Min. lesen

    • Artikel

      Lesezeichen

      5. Okt. 2020

      Zwei beeindruckende Romane österreichischer Autorinnen: Helena Adler (l.) erzählt in ihrem Debüt “Die Infantin trägt den Scheitel links” von einem widerspenstigen Bauernmädchen, das sich gegen ihre Eltern und die Zumutungen des Heranwachsens wehrt. N

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Literarische Welten

      5. Okt. 2020

      There is talk of a new pronoun revolution, a linguistic adjustment to changing times or rather a reflection of cultural shifts in subjectivity. Pronouns have always been a touchy subject. The finicky German duality of “Sie” “Du” is a great example fo

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Lesezeichen

      25. Mai 2022

      Der Streit um Wörter und Begriffe treibt die Gesellschaft um. Die Journalistin und langjährige heute-Nachrichten-Moderatorin Petra Gerster und der Publizist Christian Nürnberger halten es in ihrem neuen Buch „Vermintes Gelände“ mit Christian Kracht:

      1 Min. lesen

    • Artikel

      Lesezeichen

      23. Nov. 2022

      Dinçer Güçyeters Romandebüt „Unser Deutschlandmärchen“(mikrotext) erzählt von archaischer Verwurzelung in anatolischem Leben und von der Herausforderung, als Gastarbeiterin und als deren Nachkomme, als Mutter und Sohn, in Deutschland ein neues Leben

      1 Min. lesen

    • Artikel

      “MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch?

      5. Okt. 2020

      Das Schöne am Übersetzen ist, dass ich es ständig mit anderen Schreib- und Sichtweisen zu tun habe, mit verschiedenen Sujets, kulturellen Hintergründen, Erzählhaltungen. Und weil ich mich gern ausprobiere, habe ich eigentlich alles schon mal gemacht,

      2 Min. lesen

    • Artikel

      Hergehört

      5. Okt. 2020

      „Liebe zum Morgenstern, zum Nasobem, zur mystischen Aubergine” … davon und von vielem mehr handelt das Langgedicht von Volker Sielaff aus seinem neuen Gedichtband “Barfuß vor Penelope”. Odysseus’ Frau kommt auch darin vor. “Penelope, die ihren Frust

      2 Min. lesen

    Verwandte Kategorien

    Rezensionen für Sprachwechsel - Perspektivenwechsel?

    0 Bewertungen

    0 Bewertungen0 Rezensionen

    Wie hat es Ihnen gefallen?

    Zum Bewerten, tippen

    Die Rezension muss mindestens 10 Wörter umfassen

      Buchvorschau

      Sprachwechsel - Perspektivenwechsel? - Gabriella Pelloni

      Gefällt Ihnen die Vorschau?
      Seite 1 von 1