Nia im Regenbogenland: Nia in rainbow country

Von Joel Kobi und Sia Kobi

Nia liebt Farben. Und spielen. Ganz besonders mit anderen Kindern. Die Sonne scheint und die Welt ist wunderbar warm und farbenfroh. Doch plötzlich ziehen Gewitterwolken auf. Findet Nia Unterschlupf und Hilfe, bis das Unwetter vorüber ist?

Ein Buch über die universell gültigen Regeln für gemeinsame, kunterbunte Zeiten, in denen alle so akzeptiert werden, wie sie sind.

Nia loves colours. And playing. Especially with other children. The sun is shining and the world is wonderfully warm and colourful. But suddenly storm clouds appear. Will Nia find shelter and help until the (emotional) storm is over?

A book about the universal rules to enable a colourful time together, in which everyone is accepted as they are. After all, we all live under the same sun.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Books on Demand
• Erscheinungsdatum: 1. Sept. 2023
• ISBN: 9783756266272

Joel Kobi

Joel Kobi wurde 1982 in Indien geboren und fand am 1. August 1983, pünktlich zum Nationalfeiertag, ihren Weg in die Schweiz. Sie lebt mit ihrer Familie im Zürcher Oberland. Wenn sie nicht gerade von einer besseren Welt träumt, verbringt sie Zeit mit lieben Menschen. So wird zumindest ihre eigene kleine Welt zu einer schöneren.

Buchvorschau

wir müssen nicht die welt retten

es tun wollen dürfen wir aber

allenthalben

denn es macht einen unterschied

den einen entscheidenden

ob wir nur wollen

oder tatsächlich tun

„wir müssen nicht die welt retten"

von Joel Kobi

we don‘t have to save the world

but we may want to do it

everywhere

because it makes a difference

one crucial action

if we just want

or actually do

„we don‘t have to save the world"

by Joel Kobi

Dieses Kinderbuch ist

meiner Herzensschönen,

meiner Tochter Sia,

gewidmet.

„Nia" war dein erstes Wort. Danke, dass du mich auf deinem Lebensweg ein Stück weit mitnimmst. Du zeigst mir tagtäglich, dass nach Regenwetter immer wieder die Sonne scheint – und für Regenbogen in den schillerndsten Farben sorgt.

Deine Mama Joel

This children‘s book is

dedicated to my heartbeat,

my beautiful daughter Sia.

„Nia" was your first word. Thank you for taking me with you on your journey through life. You show me every day that the sun always shines after rainy weather – and creates rainbows in the most dazzling colours.

Your mother Joel

An die Eltern/Erziehungsberechtigten und alle, denen Kinder anvertraut sind

Mens sana in corpore sano – diese Redewendung