Goethe. Gedanken und Aussprüche: 3000 Zitate

Von Johann Wolfgang Goethe

Die Sammlung von Zitaten aus Goethes Werken will in erster Linie ein Hilfsmittel sein, ein Nachschlagewerk, dessen man sich bei Bedarf bedient und dessen höchste Leistung darin besteht, dass es den Benutzer zum Lesen verführt

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: tredition
• Erscheinungsdatum: 17. Okt. 2022
• ISBN: 9783347733626

Johann Wolfgang Goethe

<p>Johann Wolfgang Goethe, hijo de una familia de la alta burguesía, nació en Francfort en 1749, y murió en Weimar en 1832, universalmente reconocido y admirado. Entre una fecha y otra no sólo se extienden dos grandes revoluciones históricas, sino que la Ilustración, a través del <i>Sturm und Drang</i> y del clasicismo, ha dado paso al Romanticismo, que marcará el rumbo del hombre moderno. La vida de Goethe no se limitó a ser un reflejo privilegiado de todas estas conmociones, sino que participó activamente en casi todas ellas. Su novela de juventud <i>Las penas del joven Werther</i> (1774) causó sensación en toda Europa. En 1775 se estableció como consejero del duque Karl August en Weimar, ciudad que ya sólo abandonaría ocasionalmente. Un viaje a Italia (1786-88), durante el cual versificó su <i>Ifigenia en Táuride</i> (1787), y la amistad con Schiller moderaron su ímpetu juvenil, asentando el ideal humanista.</p> <p>Del clasicismo de Weimar que constituye una de las cumbres de la literatura alemana. Pero su curiosidad abarcó también la geología, la biología, la botánica, la anatomía y la mineralogía, como se ve en obras como <i>La metamorfosis de las plantas</i> (1790) o <i>Teoría de los colores</i> (1810). Su obra maestra en dos partes, <i>Fausto</i> (1772-1831), aglutina espléndidamente todas las etapas de su carrera. En <i>Poesía y verdad</i> (1811-1830) dejó testimonio de su juventud. Alba ha publicado también, a modo de crónica de su vejez, <i>El hombre de cincuenta años / Elegía de Marienbad</i> (1807; ALBA CLÁSICA núm. LVI) y la narración bocacciana <i>Conversaciones de emigrados alemanes</i> (1795; ALBA CLÁSICA núm.- LXXXV).</p>

Buchvorschau

Kurzfassung der Werktitel:

Die Zitatverweise [Band],[Seite] beziehen sich auf: Goethes Werke in zwölf Bänden. Ausgew. u. eingel. v. Helmut Holtzhauer. Berlin u. Weimar: Aufbau-Verl. 1966 = Bibliothek Deutscher Klassiker

bzw.

B[Band],[Seite] auf: Goethes Briefe in drei Bänden. Ausgew. u. erl. v. Helmut Holtzhauer. Berlin u. Weimar: Aufbau-Verl. 1970 = Bibliothek Deutscher Klassiker

Bei Dramen ist die Angabe jeweils [Akt],[Szene]; bei „Faust. Der Tragödie I. und II. Teil wurden nur die Szenenbezeichnung und zusätzlich die Verszahlen nach „Goethes Faust. Der Tragödie erster und zweiter Teil. Urfaust komm. v. Erich Trunz. Hamburg: Chr. Wegner Verl. 1963, angegeben.

Bandaufteilung von Goethes Werke in zwölf Bänden (Bibliothek Deutscher Klassiker) Berlin u. Weimar: Aufbau 1966

Bandaufteilung von Goethes Briefe in drei Bänden (Bibliothek Deutscher Klassiker) Berlin u. Weimar: Aufbau 1970

Zitate

Abenteuer. Wenn wir ja im Sittlichen, durch Glauben an Gott, Tugend und Unsterblichkeit uns in eine obere Region erheben und an das erste Wesen uns annähern sollen, so dürft‘ es wohl im Intellektuellen derselbe Fall sein, dass wir uns durch das Anschauen einer immer schaffenden Natur zur geistigen Teilnahme an ihren Produktionen würdigt machten. Hatte ich doch erst unbewusst und aus innerem Trieb auf jenes Urbildliche, Typische rastlos gedrungen, so konnte mich nun mehr nichts weiter verhindern, das „Abenteuer der Vernunft", wie es der Alte von Königsberg¹ selbst nennt, mutig zu bestehen.

Anschauende Urteilskraft (Philosophische Schriften) 12,34

abenteuerlich. Die Zeit ist vorüber, wo man abenteuerlich in die weite Welt rannte; durch die Bemühungen wissenschaftlicher, weislich beschreibender, künstlerisch nachbildender Weltumreiser sind wir überall bekannt genug, dass wir ungefähr wissen, was zu erwarten sei.

Wanderjahre III,9 7,379

Aberglaube. Der Aberglaube gehört zum Wesen des Menschen und flüchtet sich, wenn man ihn ganz und gar zu verdrängen denkt, in die wunderlichsten Ecken und Winkel, von wo er auf einmal, wenn er einigermaßen sicher zu sein glaubt, wieder hervortritt.

Maximen 7,512

Der Aberglaube, so wie manches andere Wähnen, verliert sehr leicht an seiner Gewalt, wenn er, statt unserer Eitelkeit zu schmeicheln, ihr in den Weg tritt und diesem zarten Wesen eine böse Stunde machen will. Wir sehen alsdann recht gut, dass wir ihn loswerden können, sobald wir wollen. Wir entsagen ihm umso leichter, je mehr alles, was wir ihm entziehen, zu unserem Vorteil gereicht.

DuW III 11 9,22

Nun begegnet mir noch gar der Aberglaube, der mir als das Schädlichste, was bei den Menschen einkehren kann, verhasst bleibt.

Wahlverwandtschaften I/18 5,292

Abgeschiedenes. Ein geliebtes Abgeschiedenes umarme ich weit eher und inniger im Grabhügel als im Denkmal.

Wahlverwandtschaften II,1 5,298

Abglanz. Am farbigen Abglanz haben wir das Leben.

Faust II, Anmutige Gegend, V4727 4,292

abhängen von. Am Ende hängen wir doch ab / Von Kreaturen, die wir machten.

Faust II, Laboratorium, V7003-7004 4,365

Abhängigkeit. Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand, und wie wäre der möglich ohne Liebe.

Wahlverwandtschaften II,5 (Aus Ottiliens Tagebuch) 5,335

abhärten. Sie² härtet vielmehr, Gott sei Dank, ihre echten Kinder gegen die Schmerzen und Übel ab, die sie ihnen unablässig bereitet, so dass wir den den glücklichsten Menschen nennen können, der der stärkste wäre, es von sich zu weisen und ihm zum Trutz den Gang seines Willens zu gehen.

Die schönen Künste. (Schriften zu Kunst und Literatur) 11,33

ableiten. Ich … fand, dass mein ganzes Verfahren auf dem Ableiten beruhe. Ich raste nicht, bis ich einen prägnanten Punkt finde, von dem sich vieles ableiten lässt, oder vielmehr der viele freiwillig aus sich hervorbringt und mir entgegenträgt, da ich denn im Bemühen und Empfangen vorsichtig und treu zu Werke gehe.

Bedeutende Fördernis durch ein einziges geistreiches Wort (Philosophische Schriften) 12,45

abmüden. Alles, was wir treiben und tun, ist ein Abmüden. Wohl dem, der nicht müde wird!

Maximen 7,468

Absicht. In den Werken des Menschen wie in denen der Natur sind eigentlich die Absichten vorzüglich der Aufmerksamkeit wert.

Maximen 7,475

Nicht jede Absicht ist offenbar, und manches Mannes Absicht ist zu missdeuten.

Egmont IV, Der Culenburgische Palast 3,353

So fühlt man Absicht, und man ist verstimmt.

Tasso II,1 3,479

Abstrakte, das. Alles Abstrakte wird durch Anwendung dem Menschenverstand genähert, und so gelangt der Menschenverstand durch handeln und beobachten zu Abstraktion.

Maximen 7,510

Man tut nicht wohl, sich allzu lange im Abstrakten aufzuhalten.

Maximen 7,569

abstumpfen. Der Mensch ist geneigt, sich mit dem Gemeinsten abzugeben. Geist und Sinne stumpfen sich so leicht gegen die Eindrücke des Schönen und Vollkommenen ab, dass man die Fähigkeit, es zu empfinden, bei sich auf alle Weise erhalten sollte. Denn einen solchen Genuss zu genießen ist Ursache, dass viele Menschen schon am Albernen und Abgeschmackten, wenn es nur neu ist, Vergnügen finden.

Lehrjahre V,1 6,294

Absurde, das. Das Absurde, mit Geschmack dargestellt, erregt Widerwillen und Bewunderung.

Maximen 7,519

Denn bei der größten Wahrheitsliebe kommt derjenige, der vom Absurden Rechenschaft geben soll, immer ins Gedränge: er will einen Begriff davon überliefern, und so macht er es schon zu etwas, da es eigentlich ein Nichts ist, welches für etwas gehalten sein will.

Ital. Reise II (9. April 1787) 10,253

Abwechslung. Abwechslung ohne Zerstreuung wäre für Lehre und Leben der schönste Wahlspruch, wenn dieses löbliche Gleichgewicht nur so leicht zu erhalten wäre!

Wahlverwandtschaften II,7 5,347

Adam. Hans Adam war ein Erdenkloß, / Den Gott zum Menschen machte, / Doch brachte er aus der Mutter Schoß / Noch vieles Ungeschlachte.

Divan, Buch des Sängers (Erschaffen und beleben) 2,15

Adel. Man leugnete stets, und man leugnet mit Recht, / Dass je sich der Adel erlerne.

Ballade 1,369

Administration. Denn ich sage immer, wer sich mit der Administration abgibt, ohne regierender Herr zu sein, der muss entweder ein Philister oder ein Schelm oder ein Narr sein.

An Charlotte v. Stein³, 9. Juli 1786 B1,243

Affen. Wie man es über das Herz bringen kann, die garstigen Affen so sorgfältig abzubilden. Man erniedrigt sich schon, wenn man sie nur als Tier betrachtet. Man wird aber wirklich bösartiger, wenn man dem Reize folgt, bekannte Menschen unter dieser Maske aufzusuchen.

Wahlverwandtschaften II,7 (Aus Ottiliens Tagebuch) 5,354

Ahnung. Wer fühlt nicht einiges Behagen beim Eintreffen einer Ahnung, selbst einer traurigen? Alle Vorgefühle, wenn sie durch das Ereignis bestätigt werden, geben dem Menschen einen höheren Begriff von sich selbst, es sei nun, dass er sich so zartfühlend glauben kann, um einen Bezug in die Ferne zu tasten, oder so scharfsinnig, um notwendige, aber doch ungewisse Verknüpfungen gewahr zu werden.

DuW III,11 9,13

Akademie. Jede der deutschen Akademien hat eine besondere Gestalt: denn weil in unserem Vaterlande keine allgemeine Bildung durchdringen kann, so beharrt jeder Ort auf seine Art und Weise und treibt seine charakteristischen Eigenheiten bis aufs letzte. Eben dieses gilt von den Akademien.

DuW II,6 8,269

akademisch. Das akademische Leben, wenn wir uns auch bei demselben des eigentlichen Fleißes nicht zu rühmen haben, gewährt doch in jeder Art von Ausbildung unendliche Vorteile, weil wir stets von Menschen umgeben sind, welche die Wissenschaft besitzen oder suchen.

DuW II,9 8,382

Akten. Die Geschäftsleute bedenken nicht, dass Akten, vom lateinischen acta hergeleitet, so viel heißt als Getanes, und dass also darin keineswegs eingeheftet werden dürfe, was man tun werde oder wolle.

An Karl Friedrich Zelter⁴, 28. Febr. 1811 B2,205

All. In deinem Nichts hoff ich das All zu finden.

Faust II, Finstere Galerie, V6256 4,340

Was bin ich denn gegen das All?

Wanderjahre I,10 7,124

Wie alles sich zum Ganzen webt, / Eins indem andern wirkt und lebt! / Wie Himmelskräfte auf und niedersteigen / Und sich die goldnen Eimer reichen! / Mit segenduftenden Schwingen / Vom Himmel durch die Erde dringen, / Harmonisch all das All durchdringen!

Faust I, Nacht, V447-453 4,155

Allegorie. Die Allegorie verwandelt die Erscheinung in einen Begriff, den Begriff in ein Bild, doch so, dass der Begriff im Bilde immer noch begrenzt und vollständig zu halten und zu haben und an demselben auszusprechen sei.

Maximen 7,522

Allgemeine, das. Das Allgemeine und Besondere fallen zusammen: das Besondere ist das Allgemeine, unter verschiedenen Bedingungen erscheinend.

Maximen 7,482

Ich habe mich solange ums Allgemeine bemüht, bis ich einsehen lernte, was vorzügliche Menschen im Besonderen leisten.

Maximen 7,514

Was ist das Allgemeine? / Der einzelne Fall. / Was ist das Besondere? / Millionen Fälle.

Maximen 7,482

Alltäglichkeit. Und dann ist es ein widerwärtiges Gefühl, aus dem Enthusiasmus einer reinen Wiedererkennung, aus der Überzeugung dankbaren Erinnerns, der Anerkennung einer wunderbaren Lebensfolge, und was alles Warmes und Schönes dabei in uns entwickelt werden mag, auf einmal zu der schroffen Wirklichkeit einer zerstreuten Alltäglichkeit zurückgeführt zu werden.

Wanderjahre III,13 7,416

Allumfasser. Wer darf ihn nennen? / Und wer bekennen: / Ich glaub ihn? Wer empfinden / Und sich unterwinden / Zu sagen: ich glaub ihn nicht? / Der Allumfasser, / Der Allerhalter, / Fasst und erhält er nicht / Dich, mich, sich selbst?

Faust I, Marthens Garten 4,250

alt. Alt wird man wohl, wer aber klug?

Faust II, Klassische Walpurgisnacht - Am obern Peneios V7712 4,386

Man darf alt werden, um milder zu sein. Ich sehe keinen Fehler begehen, den ich nicht auch begangen hätte.

Maximen 7,514

Wenn man älter wird, muss man mit Bewusstsein auf einer gewissen Stufe stehenbleiben.

Maximen 7,500

Alte, der. Der Alte verliert eines der größten Menschenrechte: er wird nicht mehr von seinesgleichen beurteilt.

Maximen 7,471

Wenn der Jüngere fehlt, so verbindet er sich deshalb zu büßen und, wenn er tüchtig ist, den Fehler wieder gutzumachen. Der Ältere fürchtet, die Folge seines Irrtums seinen Nachfolgern zu überliefern, deren Vorwürfe er sich, als ein lang Erfahrener, schon selbst artikulieren kann.

An Christian Gottlob v. Voigt⁵, 27. Febr. 1816 B2,390

Alten, die. Die Brosamen von den reichen Tischen der Alten⁶ sind es doch eigentlich, wovon ich lebe.

An Christoph Ludwig Friedrich Schultz⁷, 7. Mai 1823 B3,110

Man schont die Alten, wie man die Kinder schont.

Maximen 7,471

Alter, das. Das Alter ist ein höflich‘ Mann; / Einmal übers andre klopft er an; / Aber nun sagt niemand: „Herein!" / Und vor der Türe will er nicht sein. / Da klinkt er auf, tritt ein so schnell, / Und nun heißt’s, / Er sei ein grober Gesell.

Das Alter 1,377

Das Alter kann kein größeres Glück empfinden, als dass es sich in die Jugend hineingewachsen fühlt und mit ihr nun fortwächst.

An Carl Gustav Carus⁸, 23. März 1818 B2,4654

Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, / Es findet uns nur noch als wahre Kinder.

Faust, Vorspiel auf dem Theater, V212-213 4,147

Das Alter muss doch einen Vorzug haben, / Dass, wenn es auch dem Irrtum nicht entgeht, / Es doch sich auf der Stelle fassen kann.

Tasso III,4 3,514

Gewohnt, an mich selbst zu denken und mich zu prüfen, fühle ich mich von den Banden höheren Alters befangen. Denn nicht allein körperliche Kühnheit will dem Alter selten geziemen, auch geistige Kühnheit steht ihm nicht wohl.

An Christian Gottlob v. Voigt, 27. Febr. 1816 B2,390

Wer in einem gewissen Alter frühere Jugendwünsche und Hoffnungen realisieren will, betrügt sich immer, denn jedes Jahrzehnt des Menschen hat sein eigenes Glück, seine eigenen Hoffnungen und Ansichten.

Wahlverwandtschaften II,12 5,389

Gewiss, das Alter ist ein kaltes Fieber / Im Frost von grillenhafter Not.

Faust II, Hochgewölbtes gotisches Zimmer, V6785 4,357

Man sagt vom Alter, es sei geschwätzig, aber ich dächte doch, es dürfte gesprächig sein. Man hat sich viel zu sagen und sagt’s auch wohl kühnlich, was man früher weislich dahingehen ließ.

An Heinrich Gustav Hotho⁹, 19. April 1830 B3,376

Soll dich das Alter nicht verneinen, / So musst du es gut mit andern meinen; / Mußt viele fördern, manchem nützen, / Das wir dich vor Vernichtung beschützen.

Beschilderter Arm 2,194

Und das Alter wie die Jugend / Und der Fehler wie die Tugend / Nimmt sich gut in Liedern aus.

An die Günstigen 1,288

Was man in der Jugend wünscht, hat man im Alter die Fülle.

DuW II Motto 8,231

Zeige man doch dem Jüngling des edel reifenden Alters / Wert und dem Alter die Jugend, dass beide des ewigen Kreises / Sich erfreuen und so sich Leben im Leben vollende!

Hermann und Dorothea, Urania 2,430

Altertum. Denn wenn wir uns dem Altertum gegenüberstellen und es ernstlich in der Absicht anschauen, uns daran zu bilden, so gewinnen wir die Empfindung, als ob wir erst eigentlich zu Menschen würden.

Maximen 7,486

Altvordere. Wir anderen Nachpoeten müssen unserer Altvorderen, Homers, Hesiods u.a.m. Verlassenschaft als urkanonische Bücher verehren. Als vom heiligen Geist Eingegebenen beugen wir uns vor ihnen und unterstehen uns nicht zu fragen: woher, noch wohin.

An Georg Friedrich Creuzer¹⁰, 1. Okt. 1817 B2,443

Amerika. Amerika, du hast es besser, / Als unser Kontinent, das alte, / Hast keine verfallnen Schlösser / Und keine Basalte. / Dich stört nicht im Innern / Zu lebendiger Zeit / Unnützes Erinnern / Und vergeblicher Streit.

Den Vereinigten Staaten 2,187

Amerikanerin. Amerikanerin nennst du das Töchterchen, alter Phantaste, / Glücklicher! Hast du sie nicht hier in Europa gemacht?

Amerikanerin (Epigramme) 1,192

Amor. Amor bleibt ein Schalk, und wer ihm vertraut, ist betrogen!

Römische Elegien XIII 1,157

Vielfach wirken die Pfeile des Amor: einige ritzen, / Und vom schleichenden Gift kranket auf Jahre das Herz. / Aber mächtig befiedert, mit frisch geschliffener Schärfe, / Dringen die andern ins Mark, zünden behende das Blut.

Römische Elegien III 1,150

Amphitheater. Doch nur in der frühesten Zeit tat es seine ganze Wirkung, da das Volk noch mehr Volk war, als es jetzt ist. Denn eigentlich ist so ein Amphitheater recht gemacht, dem Volk mit sich selbst zu imponieren, das Volk mit sich selbst zum Besten zu haben.

Ital. Reise I (16. Sept. 1786) 10,40

Analogie. Jedes Existierende ist ein Analogon alles Existierenden. Daher erscheint uns das Dasein immer zu gleicher Zeit gesondert und verknüpft.

Maximen 7,481

Mitteilung durch Analogien halt ich für so nützlich als angenehm: der analoge Fall will sich nicht aufdringen, nichts beweisen. Er stellt sich einem anderen entgegen, ohne sich mit ihm zu verbinden. Mehrere analoge Fälle vereinigen sich nicht zu geschlossenen Reihen, sie sind wie gute Gesellschaft, die immer mehr anregt als gibt.

Maximen 7,506

Nach Analogien denken ist nicht zu schelten. Die Analogie hat den Vorteil, dass sie nicht abschließt und eigentlich nichts Letztes will; dagegen die Induktion verderblich, die einen vorgesetzten Zweck im Auge trägt und, auf dasselbe losarbeitend, Falsches und Wahres mit sich fortreißt.

Maximen 7,510

anarchisch. Denn gerade in solchen anarchischen Zeiten tritt der tüchtige Mann am festesten auf, und der das Gute will, findet sich recht an seinem Platze.

DuW III,12 9,92

Anatomie. Die vergleichende Anatomie hat einen allgemeinen Begriff über organische Naturen verbreitet. Sie führt uns von Gestalt zu Gestalten, und indem wir nah oder fern verwandte Naturen betrachten, erheben wir uns über alle, um ihre Eigenschaften in einem idealen Bilde zu erblicken.

Einleitung in die Propyläen (Schriften zu Kunst und Literatur) 11,86

anbinden. Es ist wunderbar: ein Mensch, der sich über so vieles hinaussetzt, wird doch an einer Ecke mit Zwirnsfäden angebunden.

Clavigo II,1 3,244

ändern. Denn nichts zu ändern hat für sich der Knecht Gewalt.

Faust II, Vor dem Palaste des Menelas, V8559 4,413

anders machen. Wer’s nicht besser machen kann, machts’s wenigstens anders.

Maximen 7,526

Anekdote. Eine Sammlung von Anekdoten und Maximen ist für den Weltmann der größte Schatz, wenn er die ersten an schicklichen Orten ins Gespräch einzustreuen, der letzten im treffenden Falle sich zu erinnern weiß.

Maximen 7,463

Anerkennen, das. Denn es ist kein Anerkennen. / Weder vieler, noch des einen, / Wenn es nicht am Tage fordert, / Wo man selbst was möchte scheinen.

Divan, Buch des Unmuts (Und wer franzet oder britet) 2,55

Anfang. Aller Anfang ist heiter, die Schwelle ist der Platz der Erwartung.

Lehrjahre VII,9 6,519

Aller Anfang ist schwer, und die letzten Stufen werden am schwersten und seltensten erstiegen.

Wanderjahre I,4 7,38

Aller Anfang ist schwer, am schwersten der Anfang der Wirtschaft.

Hermann und Dorothea. Terpsichore

anfangen. Das Jahrhundert ist vorgerückt, jeder einzelne aber fängt doch von vorne an.

Maximen 7,557

angehören. Was einem angehört, wird man nicht los, und wenn man es wegwürfe.

Maximen 7,485

Was euch nicht angehört / Müsst ihr meiden, / Was euch das Innre stört, / Dürft ihr nicht leiden! / Dringt es gewaltig ein, / Müssen wir tüchtig sein. / Liebe nur Liebende / Führet herein!

Faust II, Grablegung, V11745-11752 4,514

Anlage. Jede Anlage ist wichtig, und sie muss entwickelt werden. Wenn einer nur das Schöne, der andere nur das Nützliche befördert, so machen beide zusammen erst einen Menschen aus. … In jeder Anlage liegt allein die Kraft, sich zu vollenden. Das verstehen so wenige Menschen, die doch lehren und wirken wollen.

Lehrjahre VIII,5 6,578

Wenn die menschlichen Anlagen im Ganzen eine entschiedene Richtung haben, so wird es doch dem größten und erfahrensten Kenner schwer sein, sie mit Zuverlässigkeit voraus zu verkünden, doch kann man hinterdrein wohl bemerken, was auf Künftiges hingedeutet hat.

DuW I,2 8,78

anmaßlich. Anmaßlich finde ich, dass zur schlechtesten Frist / Man etwas sein will, wo man nichts mehr ist.

Faust II, Hochgewölbtes gotisches Zimmer, V6774-6775 4,357

Anmaßung. Was die Franzosen tornure nennen, ist eine zur Anmut gemilderte Anmaßung. Man sieht daraus, dass die Deutschen keine tornure haben können. Ihre Anmaßung ist hart und herb, ihre Anmut mild und demütig, das eine schließt das andere aus und sind nicht zu verbinden.

Maximen 7,548

Anmut. Aber wenn die Anmut einer herrlichen Gegend uns lindernd umgibt, wenn die Milde gefühlvoller Freunde auf uns einwirkt, so kommt Eigenes über Geist und Sinn, das uns Vergangenes, Abwesendes traumartig zurückruft und das Gegenwärtige, als wäre es nur Erscheinung, geistermäßig entfernt.

Wanderjahre II,7 7,244

Anmut bringen wir ins Leben; / Leget Anmut ins Empfangen! / Lieblich ist’s, den Wunsch erlangen. / Und in stiller Tage Schranken / Höchst anmutig sei das Danken.

Faust II, Weitläufiger Saal, V5299-5300 4,311

Willst du schon zierlich erscheinen und bist nicht sicher? / Vergebens: / Nur aus vollendeter Kraft blickt die Anmut hervor.

Vier Jahreszeiten. Winter 93 1,260

anregen. Der eine, der sein Ohr mit vollen, anmutig geregelten Tönen gefüllt, Geist und Seele dadurch angeregt wünscht, dankt er mir’s, wenn ich ihm das trefflichste Gemälde vor Augen stelle?

Wanderjahre I,7 7,86

Anregung. Freilich erfahren wir erst im Alter, was uns in der Jugend begegnete. Wir lernen und begreifen ein für allemal nichts: Alles, was auf uns wirkt, ist nur Anregung und, Gott sei Dank! wenn sich nur etwas regt und klingt.

An Karl Friedrich Zelter, 7. Nov. 1816 B2,416

Anschauen, das. Da bei meinen physikalischen und naturhistorischen Arbeiten alles darauf ankommt, dass ich das sinnliche Anschauen von der Meinung, insofern es möglich ist, reinige und sondere, so ist mir jede Belehrung sehr willkommen, die zunächst hierauf deutet, umso mehr als das Anschauen, insofern es diesen Namen verdient (denn es ist von dem Ansehen, wie billig, sehr zu unterscheiden), selbst wieder subjektiv und manchen Gefahren unterworfen ist.

An Wilhelm v. Humboldt¹¹, 3. Dez. 1795 B1,376

Das lebhafte poetische Anschauen eines beschränkten Zustandes erhebt ein Einzelnes zum zwar begrenzten, doch unumschränkten All, so dass wir im kleinen Raume die ganze Welt zu sehen glauben.

Des Knaben Wunderhorn 11.329

Gewöhnliches Anschauen, richtige Ansicht der irdischen Dinge, ist ein Erbteil des allgemeinen Menschenverstandes, reines Anschauen des Äußeren und Inneren ist sehr selten. Es äußert sich jenes im praktischen Sinn, im unmittelbaren Handeln; dieses symbolisch, vorzüglich durch Mathematik, in Zahlen und Formeln, durch Rede, uranfänglich, tropisch, als Poesie des Genies, als Sprichwörtlichkeit des Menschenverstandes.

Maximen 72478

Man habe auch tausendmal von einem Gegenstande gehört, das Eigentümliche desselben spricht nur zu uns aus dem unmittelbaren Anschauen.

Ital. Reise II (20. März 1787) 10.225

Überhaupt ist jedes gemeinsame Anschauen von größter Wirksamkeit: denn indem ein poetisches Werk für viele geschrieben ist, gehören auch mehrere dazu, um es zu empfangen. Da es viele Seiten hat, sollte es auch jederzeit vielseitig angesehen werden.

An Karl Ludwig v. Knebel¹², 14. Nov. 1827 B3,265

Es ist eine schlimme Sache, die doch manchem Beobachter begegnet, mit einer Anschauung sogleich eine Folgerung zu verknüpfen und beide für gleichgeltend zu achten.

Maximen 7,564

Ansichten. Die Ansichten der Menschen [sind] viel zu mannigfaltig, als dass sie, selbst durch die vernünftigsten Vorstellungen, auf einen Punkt versammelt werden können.

Wahlverwandtschaften I,3 5,191

Mit den Ansichten, wenn sie aus der Welt verschwinden, gehen oft die Gegenstände selbst verloren. Kann man doch in höherem Sinne sagen, dass die Ansicht der Gegenstand sei.

Maximen 7,571

Anteil. Wo der Anteil sich verliert, verliert sich auch das Gedächtnis.

Maximen 7,463

Antike. Mancher hat nach der Antike studiert und sich ihr Wesen nicht ganz zugeeignet: ist er darum scheltenswert?

Maximen 7,539

Man denke sich das Große der Alten, vorzüglich der Sokratischen Schule, dass sie Quelle und Richtschnur alles Lebens und Tuns vor Augen stellt, nichts zu leerer Spekulation, sondern zu Leben und Tat auffordert.

Maximen 7,486

Antwort. Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss.

Maximen 7,494

anwenden. Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden, es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun.

Maximen 7,487

Anziehen, das. Dieses Anziehen und Abstoßen haben zwar alle Menschen ihrer Natur nach, einige mehr, andere weniger, einige in langsameren, andere in schnelleren Pulsen. Wenige können ihre Eigenheiten hierin wirklich bezwingen, viele zum Schein.

DuW II,10 8,428

Aperçu. Ein bedeutendes Faktum, ein geniales Aperçu beschäftigt eine sehr große Anzahl Menschen, erst nur um es zu kennen, dann um es zu erkennen, dann es zu bearbeiten und weiterzuführen.

Maximen 7,487

Ein entschiedenes Aperçu ist wie eine inokulierte Krankheit anzusehen: man wird sie nicht los, bis sie durchgekämpft ist.

Konfessionen des Verfassers (Farbenlehre) 12,390

Apfel. Jenes Apfels / Leichtsinnig augenblicklicher Genuss / Hat aller Welt unendlich Weh verschuldet.

Die natürliche Tochter IV,2 4,66

Arbeit. Arbeit macht den Gesellen.

Maximen 7,455

Findet man mich aber freudig bei der Arbeit, unermüdet in meiner Pflicht, dann kann ich die Blicke eines jeden aushalten, weil ich göttlichen nicht zu scheuen brauche.

Wahlverwandtschaften II,15 5,408

Man soll nur seine Arbeiten so gut und so mannigfaltig machen als man kann, damit sich jeder etwas auslese und auf seine Weise daran teilnehme.

An Friedrich Schiller¹³, 6. Jan. 1789 B1,478

So eine Arbeit wird eigentlich nie fertig, man muss sie für fertig erklären, wenn man nach Zeit und Umständen das möglichste getan hat.

Ital. Reise II (16. März 1787) 10,218

Tages Arbeit, abends Gäste! / Saure Wochen, frohe Feste ! / sei dein künftig Zauberwort.

Der Schatzgäber 1,228

arbeiten. Ein Mensch, der um anderer willen, ohne dass es seine eigene Leidenschaft, sein eigenes Bedürfnis ist, sich um Geld oder Ehre oder sonstwas abarbeitet, ist immer ein Tor.

Werther I (20. Julius) 3,42

Architektur. Scheint es doch, als wäre die Architektur nur da, um uns zu überzeugen, dass durch mehrere Menschen in einer Folge von Zeit nichts zu leisten ist und dass in den Künsten und Taten nur dasjenige zustande kommt, was, wie Minerva, erwachsen und gerüstet aus des Erfinders Haupt hervorspringt.

DuW III,14 9,193

Aristoteles. Einen wundersamen Anblick geben des Aristoteles Fragmente des Traktats über Dichtkunst. Wenn man das Theater in- und auswendig kennt wie unsereiner, der einen bedeutenden Teil des Lebens auf diese Kunst verwendet und selbst viel darin gearbeitet hat, so sieht man erst, dass man sich vor allen Dingen mit der philosophischen Denkart des Mannes bekanntmachen müsste, um zu begreifen, wie er diese Kunsterscheinung angesehen habe. Außerdem verwirrt unser Studium nur, wie denn die moderne Poetik das Alleräußerlichste seiner Lehre nur zu ihrem Verderben anwendet und angewendet hat.

Maximen 7,528

Weder die Schärfe des Aristoteles noch die Fülle des Plato fruchteten bei mir im mindesten. Zu den Stoikern hingegen hatte ich schon früher einige Neigung gefasst und schaffte nun den Epiktet herbei, den ich mit vieler Teilnahme studierte.

DuW II,6 8,238

Armut. Armut ist die größte Plage, / Reichtum ist das höchste Gut.

Der Schatzgräber 1,227

Armut selbst macht stolz, die unverdiente.

Hermann und Dorothea, Klio 2,416

In dieser Armut welche Fülle! / In diesem Kerker welche Seligkeit!

Faust I, Abend V2693-2694 4,225

Arzt. Den Arzt, der jede Pflanze nennt, / Die Wurzeln bis ins Tiefste kennt, / Dem Kranken Heil, dem Wunden Lindrung schafft, / Umarm ich hier in Geist- und Körperkraft.

Faust II, Klassische Walpurgisnacht - Am untern Peneios V7345-7348 4.376

Jeder Arzt, er mag mit Heilmitteln oder mit der Hand zu Werke gehen, ist nicht ohne die genaue Kenntnis der äußeren und innern Glieder der Menschen. Und es reicht keineswegs hin, auf Schulen flüchtige Kenntnis hievon genommen, sich von Gestalt, Lage, Zusammenhang der mannigfaltigsten Teile des unerforschlichen Organismus einen oberflächlichen Begriff gemacht zu haben. Täglich soll der Arzt, dem es Ernst ist, in der Wiederholung dieses Wissens, dieses Anschauens sich zu üben, sich den Zusammenhang dieses lebendigen Wunders immer vor Geist und Auge zu erneuern alle Gelegenheit suchen.

Wanderjahre III,3 7,318

Verschone nicht den Kranken, lieber Arzt! / Reich ihm das Mittel, denke nicht daran, / Ob’s bitter sei.

Tasso IV,2 3,521

Atem. Im Atemholen sind zweierlei Gnaden: / Die Luft einziehen, sich ihrer entladen. / Jenes bedrängt, dieses erfrischt, / So wunderbar ist das Leben gemischt. / Du danke Gott, wenn er dich presst, / Und dank ihm, wenn er dich wieder entlässt.

Divan, Buch des Sängers (Talismane) 2,12

aufbauen. Narre! Wenn es brennt, so lösche. / Hat’s gebrannt, bau wieder auf!

Rechenschaft 1,345

Sie sollen in kurzem erfahren, dass aufbauen mehr belehrt als einreißen, verbinden mehr als trennen, Totes beleben mehr als das Getötete noch weiter töten.

Wanderjahre III,3 7,313

Auferstehung. Sie feiern die Auferstehung des Herrn, / Denn sie sind selber auferstanden: / Aus niedriger Häuser dumpfen Gemächern, / Aus Handwerks- und Gewerbebanden, / Aus dem Druck von Giebeln und Dächern, / Aus der Straße quetschender Enge, / Aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht / Sind sie alle ans Licht gebracht.

Faust I, Vor dem Tore, V921-929

aufklären. Am Ende kann doch nur ein jeder in seinem eigenen Sinne aufgeklärt werden.

Einwirkung der neuern Philosophie (Philosophische Schriften) 12,30

Es ist eine schauderhafte Empfindung, wenn ein edler Mensch mit Bewusstsein auf dem Punkte steht, wo er über sich selbst aufgeklärt werden soll.

Lehrjahre VIII,2 6,528

Aufklärung. Denn der erste Grad einer wahren Aufklärung ist, wenn der Mensch über seinen Zustand nachzudenken und ihn dabei wünschenswert zu finden gewöhnt wird.

Lyrische Gedichte (Schriften zu Kunst und Literatur) 11,297

Aufmerksamkeit. Aufmerksamkeit ist das Leben!

Wanderjahre I,6 7,68

Denn das ist eben die Eigenschaft der Aufmerksamkeit, dass sie im Augenblick das Nichts zu Allem macht.

Wanderjahre I,2 7,25

Gegen Höhere und Ältere ist es¹⁴ Schuldigkeit, gegen deinesgleichen Artigkeit, gegen Jüngere und Niedere zeigt man sich dadurch menschlich und gut. Nur will es einem Frauenzimmer nicht wohl geziemen, sich Männern auf diese Weise ergeben und dienstbar zu bezeigen.

Wahlverwandtschaften I,6 5,215

aufopfern. Im Ganzen können wir vielleicht aufopfern, aber uns im Einzelnen herzugeben ist eine Forderung, der wir selten gewachsen sind.

Wahlverwandtschaften I,2 5,181

Indem ich mich aufopfre, kann ich fordern.

Wahlverwandtschaften I,16 5.279

Aufopferung. Ohne Aufopferung lässt sich keine Freundschaft denken.

Lehrjahre VIII,4 6,559

Selten sind unsere Aufopferungen tätig, wir tun gleich Verzicht auf das, was wir weggeben.

Lehrjahre VII,3 6,452

aufrichtig. Aufrichtig zu sein, kann ich versprechen, unparteiisch zu sein aber nicht.

Maximen 7,514

Aufschluss. Nichts gibt uns mehr Aufschluss über uns selbst, als wenn wir das, was uns vor einigen Jahren von uns ausgegangen ist, wieder vor uns sehen, so dass wir uns selbst nunmehr als Gegenstand betrachten können.

DuW II,8 8,366

Aufwand. Gewiss, wir machen viel zu viel vorarbeitenden Aufwand aufs Leben. Anstatt dass wir gleich anfingen, uns in einem mäßigen Zustand behaglich zu finden, so gehen wir immer mehr ins Breite, um es uns immer unbequemer zu machen.

Wahlverwandtschaften II,10 5,371

Auge. Das Auge bevorteilt gar leicht das Ohr und lockt den Geist von innen nach außen.

Wanderjahre II,8 7,263

Das Auge mag wohl der klarste Sinn genannt werden, durch den die leichteste Überlieferung möglich ist. Aber der innere Sinn ist noch klarer, und zu ihm gelangt die höchste und schnellste Überlieferung durchs Wort; denn dieses ist eigentlich fruchtbringend, wenn das, was wir durchs Auge auffassen, an und für sich fremd und keineswegs so tiefwirkend vor uns steht.

Shakespeare und kein Ende I, Shakespeare als Dichter überhaupt (Schriften zu Kunst und Literatur) 11,349

Das Auge war vor allen anderen das Organ, womit ich die Welt fasste.

DuW II,6 8,240

Es ist offenbar, dass sich das Auge nach den Gegenständen bildet, die es von Jugend auf erblickt.

Ital. Reise I (8. Okt. 1786) 10,89

Ihr glücklichen Augen, / Was ihr je gesehn, / Es sei, wie es solle, / Es war doch so schön!

Faust II, Tiefe Nacht V11300-11303 4,500

Und was sich zwischen beide¹⁵ stellt? / Dein Auge so wie die Körperwelt.

Gott, Gemüt und Welt 1,374

Schaut mit den Augen des Geistes hinan! In euch lebe die bildende Kraft, die das Schönste, das Höchste hinauf, über die Sterne des Lebens trägt.

Lehrjahre VIII,8 6,602

Augenblick. Den letzten, schlechten, leeren Augenblick, / Der Arme wünscht ihn festzuhalten.

Faust II, Großer Vorhof des Palastes V11589-11590 4,509

Der Augenblick nur entscheidet / Über das Leben des Menschen und über sein ganzes Geschicke; / Denn nach langer Beratung ist doch ein jeder Entschluss nur / Werk des Moments, es ergreift doch nur der Verständ’ge das Rechte.

Hermann und Dorothea, Polyhymnia 2,403

Doch der den Augenblick ergreift, / Das ist der rechte Mann.

Faust I, Studierzimmer V2017-2018 4,202

Drum tu wie ich und schaue, froh verständig, / Dem Augenblick ins Auge! Kein Verschieben! / Begegne ihm schnell, wohlwollend wie lebendig, / Im Handeln sei’s, zur Freude sei’s dem Lieben.

Elegie (Trilogie der Leidenschaft) 2,179

Ein junger, muntrer Fürst mag seinen Tag vergeuden, / Die Jahre lehren ihn des Augenblicks Bedeuten.

Faust II, Des Gegenkaisers Zelt V10869-10870 4,486

Was glänzt, ist für den Augenblick geboren.

Faust, Vorspiel auf dem Theater V73 4,143

Wenn jeder Augenblick mich durchschauert, / Was soll ich fragen, wie lang es gedauert.

Divan, Buch des Paradieses (Anklang) 2,127

Wer nicht im Augenblicke hilft, scheint mir nie zu helfen, wer nicht im Augenblick Rat gibt, nie zu raten.

Lehrjahre VIII,3 6,552

Werd‘ ich zum Augenblicke sagen: / Verweile doch! Du bist so schön! / Dann magst du mich in Fesseln schlagen, / Dann will ich gern zugrunde gehen!

Faust I, Studierzimmer V1699-1702 4,193

Zum Augenblicke dürft ich sagen: / Verweile doch, du bist so schön! / Es kann die Spur von meinen Erdentagen / Nicht in Äonen untergehn.

Faust II, Großer Vorhof des Palastes V11581-11584 4,509

ausbilden. Denn was sogar die Frauen an uns ungebildet zurücklassen, das bilden die Kinder aus, wenn wir uns mit ihnen abgeben.

Lehrjahre VII,7 7,490

Von dem geringsten tierischen Handwerkstriebe bis zur höchsten Ausübung der geistigen Kunst, vom Lallen und Jauchzen des Kindes bis zur trefflichsten Äußerung des Redners und Sängers, vom ersten Balgen des Knaben bis zu den ungeheuren Anstalten, wodurch Länder erhalten und erobert werden, vom leichtesten Wohlwollen und der flüchtigsten Liebe bis zur heftigsten Leidenschaft und zum ernstesten Bunde, von dem reinsten Gefühl der sinnlichen Gegenwart bis zu den leisesten Ahnungen und Hoffnungen der entferntesten geistigen Zukunft, alles das und weit mehr liegt im Menschen und muss ausgebildet werden, aber nicht in einem, sondern in vielen.

Lehrjahre VIII,5 7,578

Ausbildung. Eine allgemeine Ausbildung dringt uns jetzt die Welt ohnehin auf, wir brauchen uns deshalb darum nicht weiter zu bemühen: das Besondre müssen wir uns zueignen.

Maximen 7,408

Nicht leicht ist ein Mensch glücklich genug, für seine höhere Ausbildung von ganz uneigennützigen Gönnern die Hilfsmittel zu erlangen. Selbst wer das Beste zu wollen glaubt, kann nur das befördern, was er liebt und kennt, oder eher, was ihm nutzt.

Winckelmann, Literarisches Metier (Schriften zu Kunst und Literatur) 11,277

Ausdehnung. Wir Menschen sind auf Ausdehnung und Bewegung angewiesen; diese beiden allgemeinen Formen sind es, in welchen sich alle übrigen Formen, besonders die sinnlichen, offenbaren.

Maximen 7,485

Ausdruck. Eigentümlichkeit des Ausdrucks ist Anfang und Ende aller Kunst.

Maximen 7,525

ausharren. Aber was der Mensch täglich treibt, lässt er sich, wenn er Geschick dazu hat, gefallen, sollte er auch nicht gerade sehen, dass etwas dabei herauskommt. Der Deutsche besonders ist von einer solchen ausharrenden Sinnesart.

DuW III,12 9,92

Äußere, das. Unter vielen Dingen, die man von jeher versucht hat, um dem Äußeren einige Nahrung zu geben, das oft viel früher als das Innere abnimmt, gibt es wirklich unschätzbare, einfache sowohl als zusammengesetzte Mittel.

Wanderjahre II,3 7,181

Wie müssten wir verzweifeln, das Äußere so kalt, so leblos zu erblicken, wenn nicht in unserem Innern sich etwas entwickelte, das auf eine ganz andere Weise die Natur verherrlicht, indem es uns selbst in ihr zu verschönen eine schöpferische Kraft erweist.

Wanderjahre II,11 7,286

außerordentliche Menschen. Ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas unmöglich Scheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.

Werther I (Am 12. August) 5,49

aussprechen. Man tut immer besser, dass man sich grad ausspricht, wie man denkt, ohne viel beweisen zu wollen; denn alle Beweise, die wir vorbringen, sind doch nur Variationen unserer Meinungen, und die Widriggesinntesten hören weder auf das eine noch auf das andere.

Maximen 7,481

Was man mündlich ausspricht, muss der Gegenwart, dem Augenblick gewidmet sein; was man schreibt, widme man der Ferne, der Folge.

Maximen 7,495

Vielleicht hätte man viel mehr Dank und Vorteil vom Leben, wenn man sich wechselweise gerade heraus spräche, was man voneinander erwartet.

Ital. Reise II (3. Juni 1787) 10.365

auszeichnen. Es bringt uns nichts näher dem Wahnsinn, als wenn wir uns vor anderen auszeichnen, und nichts erhält so sehr den gemeinen Verstand, als im allgemeinen Sinne mit vielen Menschen zu leben.

Lehrjahre V,16 6,361

ausziehen. Wir richten uns immer häuslich ein, um wieder auszuziehen, und wenn wir es nicht mit Willen und Willkür tun, so wirken Verhältnisse, Leidenschaften, Zufälle, Notwendigkeit und was nicht alles.

Wahlverwandtschaften II,10 5,371

Autor. Autoren und Publikum [sind] durch eine ungeheure Kluft getrennt, wovon sie zu ihrem Glück beiderseits keinen Begriff haben.

DuW III,13 5,160

Beide¹⁶ erschienen, wie man es nehmen wollte, als Patrone und als Klienten. Jene, die neben ihrem Talent gewöhnlich als höchst sittliche Menschen vom Publikum betrachtet und verehrt werden, hatten einen geistigen Rang und fühlten sich durch das Glück der Arbeit belohnt; diese begnügen sich gern mit der zweiten Stelle und genossen eines ansehnlichen Vorteils.

DuW III,12 9,80

Dem Autor … muss daran gelegen sein zu erfahren, dass ihm seine Absichten nicht missglückt, sondern vielmehr die geistigen Bolzen und Pfeile dahin gereicht und da getroffen, wohin er sie gerichtet und beabsichtigt.

An Johann Friedrich Rochlitz¹⁷, 2. Sept. 1829 B3,345

Die größte Achtung, die ein Autor für sein Publikum haben kann, ist, dass er niemals bringt, was man erwartet, sondern was er selbst auf der jedesmaligen Stufe eigner und fremder Bildung für recht und nützlich hält.

Maximen 7,522

Die Intentionen des Autors liegen uns nicht so nahe als unser Vergnügen, und wir verlangen einen Reiz, der uns homogen ist.

Lehrjahre V,6 6,325

Die originalsten Autoren der neuesten Zeit sind es nicht deswegen, weil sie etwas Neues hervorbringen, sondern allein, weil sie fähig sind, dergleichen Dinge zu sagen, als wenn sie vorher niemals wären gesagt gewesen.

Maximen 7,520

Indessen wird man mir gestehen, dass ein Autor, der in der Lage ist, seine neuesten Werke nicht vortragen oder darüber reden zu dürfen, sich so peinlich fühlen muss wie ein Komponist, der seine neuesten Melodien zu wiederholen sich gehindert fühlte.

Kampagne in Frankreich, Pempelfort, November 1792 10,500

Jeder Autor muss wissen, was er seiner Nation unter gewissen Umständen und Bedingungen mitteilen kann.

An François Jean Philibert Aubert de Vitry¹⁸, 29. März 1824 B3,147

Mag ein Autor bevorworten, so viel er will, das Publikum wird immer fortfahren, die Forderungen an ihn zu machen, die er schon abzulehnen suchte.

DuW III,13 9,160

Sie wollen, der Autor solle nicht persönlich rügen, wenn etwas gegen sein Werk geschieht. Bei ästhetischen Produktionen gebe ich es zu, und habe es meist so gehalten. Man verlangt von ihnen augenblicklichen Nutzen und kann ruhig zusehen, wie sie sich selbst Weg machen und wirken, früh oder spät. Bei wissenschaftlichen Dingen ist es ein andres. Die Wissenschaft erhält ihren Wert, indem sie nützt, die Menschen lehrt, wie man lange verborgene, verkannte, ans Licht gezogene, neuentdeckte Vorteile zu unübersehbarem Gebrauch anwenden könne. Das falsche Wissen dagegen hindert die Anwendung, ja verkehrt sie; dawider soll und muss man sich erklären.

An Josef Stanislaus Zauper¹⁹, 7. Sept. 1821 B3,66

Und der Autor ist mir der Liebste, in dem ich meine Welt wiederfinde, bei der es zugeht wie um mich, und dessen Geschichte mir doch so interessant und herzlich wird als mein eigen häuslich Leben.

Werther I (Am 30. Mai) 5,24

Wenn einem Autor ein Lexikon nachkommen kann, so taugt er nichts.

Maximen 7,529

Autorität. Autorität, dass nämlich etwas schon einmal geschehen, gesagt oder entschieden worden sei, hat großen Wert; aber nur der Pedant fordert überall Autorität.

Maximen 7,480

Nach unserem Rat bleibe jeder auf dem eingeschlagenen Wege und lasse sich ja nicht durch Autorität imponieren, durch allgemeine Übereinstimmung bedrängen und durch Mode hinreißen.

Maximen 7,557

Bach. Der Bach ist mit dem Müller befreundet, dem er nützt, und er stürzt gern über die Räder; was hilft es ihm, gleichgültig durchs Tal hinzuschleichen?

Maximen 7,478

Bär. Bären und Wölfe verderben das Land, es kümmert sie wenig, / Wessen Haus die Flamme verzehrt.

Reinecke Fuchs, 9. Gesang 2,332

barmherzig. Hoch ist der Doppelgewinn zu schätzen: / Barmherzig sein und sich zugleich ergetzen.

Faust II, Klassische Walpurgisnacht - Felsbuchten des ägäischen Meeres V8402-8403 4,408

Barometer. Merkwürdig ist es aber, dass gerade die wichtigste Bestimmung der atmosphärischen Zustände von dem Tagesmenschen am allerwenigsten bemerkt wird; denn es gehört eine kränkliche Natur dazu, um gewahr zu werden, es gehört schon eine höhere Bildung dazu, um zu beobachten diejenige atmosphärische Veränderung, die uns das Barometer anzeigt.

Versuch einer Witterungslehre, Einleitendes und Allgemeines (Schriftenszur Meteorologie) 12,193

Bass. Wenn das Gewölbe widerschallt, / Fühlt man erst recht des Basses Grundgewalt.

Faust I, Auerbachs Keller V2085-2086 4,204

bauen. Denn der Bauende soll nicht herumtasten und versuchen; was stehenbleiben soll, muss recht stehen und, wo nicht für die Ewigkeit, doch für geraume Zeit genügen.

Wanderjahre II,8 7,263

Bauer. Dagegen die Bauern in der Schenke / Prügeln sich gleich mit den Beinen der Bänke. / Der Amtmann schnell das Übel stillt, / Weil er nicht für ihresgleichen gilt.

Gott, Gemüt und Welt 1,374

Der Teil, der den Acker baute, sich der Erde verschrieb, Wohnungen und Scheuern aufführte, um das Erworbene zu erhalten, konnte sich schon etwas dünken, weil sein Zustand Dauer und Sicherheit versprach.

DuW I,4 (,144

Baukunst. Die Baukunst steigt wie ein alter Geist aus dem Grabe hervor, sie heißt mich ihre Lehren wie die Regeln einer ausgestorbenen Sprache studieren, nicht um sie auszuüben oder mich in ihr lebendig zu erfreuen, sondern um die ehrwürdige, für ewig abgeschiedene Existenz der vergangenen Zeitalter in einem stillen Gemüte zu verehren.

Ital. Reise I (12. Okt. 1786) 10,101

Baum. Es ist dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen.

DuW III Motto 9,8

Grabet euer Feld ins zierlich Reine, / Dass die Sonne gern den Fleiß bescheine. / Wenn ihr Bäume pflanzt, so sei’s in Reihen, / Denn sie lässt Geordnetes gedeihen.

Divan, Buch des Parsen (Vermächtnis altpersischen Glaubens) 2,115

beben. Du bebst vor allem, was nicht trifft, / Und was du nie verlierst, das musst du stets beweinen.

Faust I, Nacht V650-651 4,161

bedenken. Bedenke man, eh noch die Tat beginnt.

Die natürliche Tochter, III,1 4,44

Bedenke, was du tust und was dir nützt.

Iphigenie I,2 3,387

Das Wichtigste bedenkt man nie genug.

Die natürliche Tochter, III,1 4,44

Denn wer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste.

Hermann und Dorothea, Euterpe 2,357

bedeutend. Ein bedeutendes Individuum weiß uns immer für sich einzunehmen, und wenn wir seine Vorzüge anerkennen, so lassen wir das, was wir an ihm problematisch finden, auf sich beruhen: … jeder einzelne muss in seiner Eigentümlichkeit betrachtet werden.

An Karl Friedrich v. Reinhard²⁰, 8. Mai 1811 B2,209

Wie denn die Erscheinung von bedeutenden Menschen in irgend einem Kreise niemals ohne Folgen bleiben kann.

Wahlverwandtschaften II,5 5,351

Man muss bedenken, dass unter den Menschen gar viele sind, die doch auch etwas Bedeutendes sagen wollen, ohne produktiv zu sein, und da kommen die wunderlichsten Dinge an den Tag.

Maximen 7,477

befehlen. Wer befehlen soll, / Muss im Befehlen Seligkeit empfinden; / Ihm ist die Brust von hohem Willen voll, / Doch was er will, es darf’s kein Mensch ergründen, / Was er den Treusten in das Ohr geraunt. / Es ist getan, und alle Welt erstaunt.

Faust II, Hochgebirg V10252-10257 4,467

Wer klare Begriffe hat, kann befehlen.

Maximen 7,552

Wer mit dem Leben spielt, / Kommt nie zurecht; / Wer sich nicht selbst befiehlt, / Bleibt immer Knecht.

Wer immer mit dem Leben spielt (Zahme Xenien) 2,187

befreien. Alles, was unsern Geist befreit, ohne uns die Herrschaft über uns selbst zu geben, ist verderblich.

Maximen 7,477

befriedigen. Sucht nur die Menschen zu verwirren, / Sie zu befriedigen, ist schwer.

Faust, Vorspiel auf dem Theater V131-132 4,144

Begebenheit. Es gibt Augenblicke des Lebens, in welchen die Begebenheiten gleich geflügelten Weberschiffchen vor uns sich hin und wider bewegen und unaufhaltsam ein Gewebe vollenden, das wir mehr oder wenige selbst gesponnen und angelegt haben.

Lehrjahre VIII,5 6,569

begegnen. Wer lange in bedeutenden Verhältnissen lebt, dem begegnet freilich nicht alles, was dem Menschen begegnen kann, aber doch das Analoge und vielleicht einiges, was ohne Beispiel war.

Maximen 7,488

begeistern. Mit andern kann man sich belehren, / Begeistert wird man nur allein.

Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten XIII 2,200

Begeisterung. Begeisterung ist keine Heringsware, / Die man einpökelt auf einige Jahre.

Frisches Ei, gutes Ei 1,396

Begierde. Aber ihr Männer, ihr schüttet mit eurer Kraft und Begierde / Auch die Liebe zugleich in den Umarmungen aus.

Römische Elegien VI 1,153

Allzu große Begierde wird immer schädlich.

Reinecke Fuchs 11. Gesang 2,351

So tauml‘ ich von Begierde zu Genuss, / Und im Genuss verschmachte ich nach Begierde.

Faust I, Wald und Höhle V3249-3250 4,244

Begriff. Allgemeine Begriffe und großer Dünkel sind immer auf dem Wege, entsetzliches Unglück anzurichten.

Maximen 7,476

Begriff ist Summe, Idee, Resultat der Erfahrung; jene zu ziehen, wird Verstand, dieses zu erfassen, Vernunft erfordern.

Maximen 7,503

Der Begriff hingegen will nur Empfänglichkeit, er bringt den Inhalt mit und ist selbst Werkzeug der Bildung.

DuW II,8 8,336

Wie sich aber Begriff und Anschauung wechselweise fordern, so konnte ich diese neuen Gedanken nicht lange verarbeiten, ohne dass ein unendliches Verlangen bei mir entstanden wäre, doch einmal bedeutende Kunstwerke in größerer Masse zu erblicken.

DuW II,8 8.337

begütert. Denn