Eine geweckte Phantasie und die Suche (übersetzt)

Von Neville Goddard

- Diese Ausgabe ist einzigartig; - Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für das Ale. Mar. SAS; - Alle Rechte vorbehalten.
Ein kurzes, christlich geprägtes Selbsthilfebuch. Zu den Kapiteln gehören: Wer ist deine Vorstellungskraft?; Versiegelte Anweisungen; Autobahnen der inneren Welt; Die Schere der Revision; Die Münze des Himmels; Es ist im Inneren; Die Schöpfung ist vollendet; Der Apfel von Gottes Auge; und Die Suche.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Planet editions
• Erscheinungsdatum: 7. Dez. 2021
• ISBN: 9788892866720

Neville Goddard

Neville Goddard (1905-1972) was a profoundly influential teacher, and author, writing more than ten books under the pen name Neville. He was a popular speaker on metaphysical themes and is associated with the New Thought philosophy.

Buchvorschau

Inhaltsübersicht

Erstes Kapitel. Wer ist deine Vorstellungskraft?

Kapitel 2. Versiegelte Anweisungen

Kapitel 3. Autobahnen der inneren Welt

Viertes Kapitel. Die scharfe Schere der Revision

Fünftes Kapitel. Die Münze des Himmels

Sechstes Kapitel. Es ist im Inneren

Kapitel Sieben. Die Schöpfung ist vollendet

Achtes Kapitel. Der Apfel von Gottes Auge

Die Suche

Eine geweckte Phantasie und

die Suche

NEVILLE GODDARD

Übersetzung und Edition 2021 Ale. Mar. sas

Erstes Kapitel. Wer ist deine Vorstellungskraft?

Ich ruhe nicht von meiner großen Aufgabe,

die ewigen Welten zu öffnen,

die unsterblichen Augen des

Menschen nach innen in die Welten des Denkens

zu öffnen

: in die Ewigkeit, die

sich im Schoß Gottes,

der menschlichen Vorstellungskraft,

immer

weiter ausdehnt

.

Blake, Jerusalem 5:18-20

BESTIMMTE WÖRTER erhalten im Laufe eines langen Gebrauchs so viele seltsame Konnotationen, dass sie fast aufhören, überhaupt etwas zu bedeuten. Ein solches Wort ist die Phantasie. Dieses Wort wird für alle möglichen Vorstellungen verwendet, von denen einige in direktem Gegensatz zueinander stehen. Phantasie, Gedanke, Halluzination, Verdacht: Das Wort Phantasie ist so weit verbreitet und hat so unterschiedliche Bedeutungen, dass es weder einen Status noch eine feste Bedeutung hat.

Wir fordern zum Beispiel einen Mann auf, seine Vorstellungskraft zu nutzen, was bedeutet, dass seine derzeitige Sichtweise zu eingeschränkt und daher der Aufgabe nicht gewachsen ist. Im nächsten Atemzug sagen wir ihm, dass seine Ideen reine Einbildung sind, und meinen damit, dass seine Ideen nicht stichhaltig sind. Wir sprechen von einem eifersüchtigen oder misstrauischen Menschen als Opfer seiner eigenen Einbildung, was bedeutet, dass seine Gedanken unwahr sind. Eine Minute später erweisen wir einem Menschen die höchste Ehre, indem wir ihn als Mann der Phantasie bezeichnen.

Das Wort Phantasie hat also keine eindeutige Bedeutung. Selbst das Wörterbuch gibt uns keine Hilfe. Es definiert Phantasie als (1) die bildhafte Kraft oder Handlung des Geistes, das konstruktive oder schöpferische Prinzip; (2) ein Hirngespinst; (3) eine irrationale Vorstellung oder Überzeugung; (4) Planen, Plotten oder Intrigieren als geistige Konstruktion.

Ich identifiziere die zentrale Figur der Evangelien mit der menschlichen Vorstellungskraft, der Kraft, die die Vergebung der Sünden, das Erreichen unserer Ziele, unausweichlich macht.

Alles ist durch ihn gemacht, und ohne ihn ist nichts gemacht, was gemacht ist. Johannes 1:3

Es gibt nur eine Sache auf der Welt, die Phantasie und alle unsere Entstellungen davon.

Er ist verachtet und von den Menschen verworfen, ein Mann der Schmerzen und des Leids. Jesaja 53:3

Die Phantasie ist das eigentliche Tor zur Wirklichkeit.

Der Mensch, so Blake, ist entweder die Arche Gottes oder ein Phantom der Erde und des Wassers. Natürlich ist er nur ein natürliches Organ, das den Sinnen unterworfen ist. Der ewige Körper des Menschen ist die Imagination: das ist Gott selbst, der göttliche Körper. [yod, shin, ayin; von rechts nach links]: Jesus: wir sind seine Glieder.

Ich kenne keine bessere und zutreffendere Definition der Vorstellungskraft als die von Blake. Durch Vorstellungskraft haben wir die Macht, alles zu sein, was wir zu sein wünschen.

Durch Phantasie entwaffnen und verwandeln wir die Gewalt der Welt. Sowohl unsere intimsten als auch unsere zwanglosesten Beziehungen werden phantasievoll, wenn wir das von alters her verborgene Geheimnis [Kolosser 1,26] erkennen, dass Christus in uns unsere Phantasie ist.

Wir erkennen dann, dass wir nur dann wirklich leben können, wenn wir nach unserer Vorstellung leben.

Ich möchte, dass dieses Buch das einfachste, klarste und freimütigste Werk ist, zu dem ich die Kraft habe, es zu machen, damit ich Sie ermutigen kann, phantasievoll zu arbeiten, damit Sie Ihre unsterblichen Augen nach innen in die Welten der Gedanken [William Blake] öffnen können, wo Sie jeden Wunsch Ihres Herzens als reifes Korn sehen, das schon weiß ist, um geerntet zu werden [Johannes 4:35].

Ich bin gekommen, damit sie das Leben haben, und damit sie es in Fülle haben. Johannes 10:10

Das Leben in Fülle, das Christus uns versprochen hat, können wir jetzt erfahren, aber erst, wenn wir Christus als unsere Vorstellung empfinden, können wir es erfahren.

Das Geheimnis, das von alters her verborgen war, Christus in euch, die Hoffnung der Herrlichkeit (Kolosser 1:26,27), ist eure Vorstellung.

Das ist das Geheimnis, das ich selbst immer stärker zu erkennen versuche und das ich auch anderen ans Herz legen möchte.

Die Einbildungskraft ist unser Erlöser, der Herr vom Himmel, vom Menschen geboren, aber nicht vom Menschen gezeugt [Glaubensbekenntnis von Nizäa-Konstantinopel oder Symbol des Glaubens, 325/381 n. Chr.].

Jeder Mensch ist Maria und muss Christus zur Welt bringen.

Wenn die Geschichte von der unbefleckten Empfängnis1 und der Geburt Christi dem Menschen irrational erscheint, dann nur deshalb, weil sie als Biographie, Geschichte und Kosmologie missverstanden wird, und die modernen Erforscher der Vorstellungskraft helfen nicht, indem sie sie als das Unbewusste oder Unterbewusste bezeichnen.

Die Geburt und das Wachstum der Phantasie ist der allmähliche Übergang von einem Gott der Tradition zu einem Gott der Erfahrung. Wenn die Geburt Christi im Menschen langsam erscheint, dann nur, weil der Mensch nicht bereit ist, die bequeme, aber falsche Verankerung der Tradition loszulassen.

Wenn die Vorstellungskraft als erstes Prinzip der Religion entdeckt wird, wird der Stein des buchstäblichen Verstehens den Stab des Mose gespürt haben und wie der Felsen Zion [Jesaja 28,16; Römer 9,33] das Wasser des psychologischen Sinns ausschütten, um den Durst der Menschheit