Entdecken Sie Millionen von E-Books, Hörbüchern und vieles mehr mit einer kostenlosen Testversion

Nur $11.99/Monat nach der Testphase. Jederzeit kündbar.

Kyra Kyralina
Kyra Kyralina
Kyra Kyralina
eBook188 Seiten2 Stunden

Kyra Kyralina

Bewertung: 0 von 5 Sternen

()

Vorschau lesen

Über dieses E-Book

Das literarische Hauptwerk des Rumänen Panait Istrati, einfühlsam übersetzt von Oskar Pastior und mit einem Nachwort von Mircea Cărtărescu. Voller orientalischer Fabulierlust verleiht Panait Istrati den kleinen Leuten seiner Zeit auf dem Balkan und im Nahen Osten seine kraftvolle Stimme.

Mit Kyra Kyralina avancierte der Rumäne Panait Istrati aus dem Nichts zu einem der großen Bestsellerautoren der 1920er Jahre und wurde zum Lieblingsautor von Geistesgrößen wie Romain Rolland und Georges Bataille.Istrati nimmt den Leser mit auf eine Reise durch Rumänien und den Orient der Jahrhundertwende: Stavru, der Limonadenverkäufer, einst reich und verheiratet, erzählt, wie ihn das Leben zum Bettler machte. Auf seinem Leidensweg, der ihn über Konstantinopel, Damaskus, Beirut und Kairo schließlich wieder zurück nach Brasila an die Donau führt, erinnert er sich an seine schöne Schwester Kyra. Ebenso betörend wie die Mutter, die ihre ausschweifende Sinneslust teuer bezahlte, ist auch Kyras Schicksal unendlich traurig: Wird Stavru die in einen Harem verschleppte Schwester wiederfinden? Dem rumänischen Erfolgsautor Istrati verlieh der Lyriker und Büchner-Preisträger Oskar Pastior seine unvergleichliche Stimme. Seine deutsche Übersetzung darf durchaus als ebenso große Wiederentdeckung bezeichnet werden wie der außerordentliche Roman von Panait Istrati selbst. Das sehr persönliche Nachwort von Mircea Cărtărescu zeigt, welche große Rolle dieses Buch heute noch in Rumänien spielt.
SpracheDeutsch
Erscheinungsdatum20. Aug. 2020
ISBN9783803142962
Kyra Kyralina
Autor

Panait Istrati

Panait Istrati (1884-1935) was a Romanian with little more than a grade-school education who, for some ten years, beginning in the early nineteen-twenties, was among the most popular writers in Europe.

Ähnlich wie Kyra Kyralina

Ähnliche E-Books

Fiktion für Sie

Mehr anzeigen

Ähnliche Artikel

Rezensionen für Kyra Kyralina

Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen

0 Bewertungen0 Rezensionen

Wie hat es Ihnen gefallen?

Zum Bewerten, tippen

Die Rezension muss mindestens 10 Wörter umfassen

    Buchvorschau

    Kyra Kyralina - Panait Istrati

    _book_preview_excerpt.html}[ˮGrưӚIK^R|HDlvvuάb{%+206clqK|Ή+'Ns|;ߥ^m|uoL[G|W}_UK㿮.Uσ_XŐ ı=7_ڳ.Ϫ>>u>n]i88/KL՛KC'O ?5ư_Yvky_7񍏍oqyW)p=G>~os>t w;6tZƅ|;t>w4Kz>NOk_=6Io077f5?xy IN{> iMİ3USMƸ8ȵ}X`!E@ 80=>V+68bl+\F,?㢒Ɇx|[U\uUy?ɣg7oǿiwK?sW_|ִܭ8nh`Z/Wߔo/}3Ow;a흫#ƿoZ`n 7]߶0=vsS^O.1ƿqqp/qjtiպ\ڀVC,Cc C\$7I 1:[~q%~ sUc.Х8W}a77>J[q#1&tï[^,xj<9F=OaۘRact`kϰ#IՏllUCp[Q{_=ЍO@YN/N%0ԱGwK?3rXxoz'[bˑV'*M$`8$9 >z=֌5w#Zh^i&Wy셶ҍ@UAdOhP$Ǒ8^z k2Ko09Q0> E˱{?ul:NBmohZnï% 8lAQ¶oܙPJ ]0$H Y=T(!.w\UĥK kvCte8͍~GZCE4\Eِx-Mך@GHH(8/'kwk/tDFN9ʼn9U#PM0M37]okˁ ,%t)'7H%S1I :,FX @8 k!7[bȬy a{dZe!6"T2J[0-G* t9hTzA^ #KC}. α&Rd. |Aw"2ъvpm?yȷ1}Υzycll5[r~O4tUHbY@< xۢ:9+P[rZvkƎaD.9Py3 }DUd`.خyKZ<\bW}+܁AFqoǑ!c觏B7ؚAXG #ˑ?|_FSn jij "52qj~ śJT%kR:)x;x"Ԗ2\zxつy2|daÄ1wXe'؃V݉9K/V$󔇅mS SsG'z6ٞJ*+-L'&vk-Դk6„V q\I'f쬘 82)8'DLR 'au UVʙl#Ի YOqdJU;?1mZP"x1ZAxis 3uI!`l.sɲWg6n`sZ[rd 9ma8@2Vx 3'}+f%JlKNCme^:JV5XM%B:VG\+0oNci:9ٌ$`15g^WQf5Yef۫ %3RR$֎kLQNf&o:[l0碱Mr ΆւRi)*5r6Zq7! 4O^d簷H51 be o~TJLI$84  iV:Uj$TQ* r)Qv+k)6Tّpv:@8gOW%\Rȡr^AVT|2kB A; 8v$h\+G@"ǘ GaeӫZWgþ,&VNK{7\GY욕q;00F -# $'ئA!.x+rgy˜4ɽiy__pJcTIsF+iP4e*?H$j:R=xRPd( 80̩A&߮\oZiLR켪7y\aU2~W@ Ǿ$!/BlCfTK?G0,cϟb^*i0@ R՟6V\, ;1Q$inY6\l,)y3ǵ'e} pk4qƒ<*$r4 \XPڌm80Tb3P!̀,}]8FpKb,%#x *E){B1gu";vuJM[ݘߘ6PFK?փ>IR*K -ǣs%C1R^8 ':LE 9ꑆ(e9H^Tb|D)d0A_dd@鉽Yz( IǓ⠵D m°HҁJ'U0j>&$P\.1 !8>K%>1f!ͪ,CD-e@G(K) vT0fI s9E*h`BFC߮,4(/~)X{$=GP<;hݓf1butoY]U1I=ZxVD_&P\i.| +m\IX\~~vo&ϜhWfChT^TC|HrfF:x+;NvF; )C4TE w&qE,tӹM[k%*ӓzʘ*]]N":CƥJI*ˬv@ Zi~-+6~@O rXk⃱YrÕIE  -%e;i[+*sK@I$rY̸cζ8;E[]mc fR ȶjKC Vh<$C[o|U(ØUDuÞgfDH)nG_ԑ sR%|f*"%sk*C˼IN'޴o`=@j9:5#WAEƕy#+ZH+SzAc!e}&'v+"Y0a}whn YRIB*C0ʥ98nDMNEsEWw;]_1L5ΆS%]MϘ9 )yÞ 8NI.aRV䈩 ߘz&L!GæΠ{kvX#f@k jK*ҫL # y` dӜXb›v4ϧ'&YQ&X29[ⵈBWjHKUӌc$"yf8#~ltSSð) h-sJb?~L#X,\u G1p@G6Y[dAPIuP05јtȽ$mH| }+jfJ,˥S[KdJTZƩwR}>2wOZKv5Ȣ"\ƞ|E2 pJt8aa6@Œ$Ҽ(vd+lvaK6PD*$4*)%{5VI&ֽCD|@y>KGב> m+?U~vKLm+Ba&rQgJP7ͷ`cʥsy&'>=$҇\LP{-M5}(ӣ/GxoZ&kVxC<Y5[PDU~U#cHʒu(y :T5qbc[*8P%]6)""ޚi[${ZX[HKMEݬT,1_¬ȶ&c(2vNڎp2뭕鮳kܮK7G|yZTM'y郢= ;N-2V'nEƑRߟZO!  Kd\+;v*͜};R!]F*2/ʈ0_ML9kHtm=z"s@T90=;Ol~y j|v|:,/NLf6g`fY#5՘ջl RrțeCN?\rбcDO؍m3 O<&`HJ\?rn벀WNHY,樜_Y kt|*,-R>>6sKꞨ|C")1Ŭ Yɖ| 2P}v 0`WE4dobꍺv XiǦf;qz?*hmno\8#aBjvNi|)4$6hQa<$BI"܂u_)ͶY.Kwy1*Ө=mxjSA" /S{W)AJ5L^7Zl,sc[)'!6'eZp \2Q.X6ܒ2mўϣ/mFcg 6ZN=^}F YvWu]s~sǹA|ØIԷ>L |z jNё|@b,hkRD'+mKGv&7Bɟt"pHL MM>I<FI7oJJUQ_e{N~xԆ{#Υ5H!w MYqR|~%P\M0Fm-&x*Ϛ&_.r jECt?N容`0,V: `C_J΀|9%8 jsQeYʪCѭ##MBηͽ*\|dٰP3ZR|(;yxp s8zqip\Bz|'aϺʔ5A-^ߒFf=HU>]Y򞘽 7w2:l7 ᚝d9'0q*e!7jcD+.*v}}՘~$SvxdUJ%w͘Cu!GhNdi vX}0+^vD!lgZOnztc{M5l87ڕv`ݲt3μkxL^s&)!% b}k%V!FƓu_ۊWY;'ڱ.aX啖1߫T ܇W_fXUMͰ2mV$R,.{?VD B1b%.CŘ-)Z+ b j;Mt_bF,: +]X%6w:n2z]KvvˎŮ2Y&-jѕ~ǡP NtS,] .ꢨ<QkWE]&V80XŢ\ΠQԖV]=-fLʍ/FH5=
    Gefällt Ihnen die Vorschau?
    Seite 1 von 1