eBook188 Seiten2 Stunden
Kyra Kyralina
Von Panait Istrati und Mircea Cărtărescu
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
Das literarische Hauptwerk des Rumänen Panait Istrati, einfühlsam übersetzt von Oskar Pastior und mit einem Nachwort von Mircea Cărtărescu. Voller orientalischer Fabulierlust verleiht Panait Istrati den kleinen Leuten seiner Zeit auf dem Balkan und im Nahen Osten seine kraftvolle Stimme.
Mit Kyra Kyralina avancierte der Rumäne Panait Istrati aus dem Nichts zu einem der großen Bestsellerautoren der 1920er Jahre und wurde zum Lieblingsautor von Geistesgrößen wie Romain Rolland und Georges Bataille.Istrati nimmt den Leser mit auf eine Reise durch Rumänien und den Orient der Jahrhundertwende: Stavru, der Limonadenverkäufer, einst reich und verheiratet, erzählt, wie ihn das Leben zum Bettler machte. Auf seinem Leidensweg, der ihn über Konstantinopel, Damaskus, Beirut und Kairo schließlich wieder zurück nach Brasila an die Donau führt, erinnert er sich an seine schöne Schwester Kyra. Ebenso betörend wie die Mutter, die ihre ausschweifende Sinneslust teuer bezahlte, ist auch Kyras Schicksal unendlich traurig: Wird Stavru die in einen Harem verschleppte Schwester wiederfinden? Dem rumänischen Erfolgsautor Istrati verlieh der Lyriker und Büchner-Preisträger Oskar Pastior seine unvergleichliche Stimme. Seine deutsche Übersetzung darf durchaus als ebenso große Wiederentdeckung bezeichnet werden wie der außerordentliche Roman von Panait Istrati selbst. Das sehr persönliche Nachwort von Mircea Cărtărescu zeigt, welche große Rolle dieses Buch heute noch in Rumänien spielt.
Mit Kyra Kyralina avancierte der Rumäne Panait Istrati aus dem Nichts zu einem der großen Bestsellerautoren der 1920er Jahre und wurde zum Lieblingsautor von Geistesgrößen wie Romain Rolland und Georges Bataille.Istrati nimmt den Leser mit auf eine Reise durch Rumänien und den Orient der Jahrhundertwende: Stavru, der Limonadenverkäufer, einst reich und verheiratet, erzählt, wie ihn das Leben zum Bettler machte. Auf seinem Leidensweg, der ihn über Konstantinopel, Damaskus, Beirut und Kairo schließlich wieder zurück nach Brasila an die Donau führt, erinnert er sich an seine schöne Schwester Kyra. Ebenso betörend wie die Mutter, die ihre ausschweifende Sinneslust teuer bezahlte, ist auch Kyras Schicksal unendlich traurig: Wird Stavru die in einen Harem verschleppte Schwester wiederfinden? Dem rumänischen Erfolgsautor Istrati verlieh der Lyriker und Büchner-Preisträger Oskar Pastior seine unvergleichliche Stimme. Seine deutsche Übersetzung darf durchaus als ebenso große Wiederentdeckung bezeichnet werden wie der außerordentliche Roman von Panait Istrati selbst. Das sehr persönliche Nachwort von Mircea Cărtărescu zeigt, welche große Rolle dieses Buch heute noch in Rumänien spielt.
Autor
Panait Istrati
Panait Istrati (1884-1935) was a Romanian with little more than a grade-school education who, for some ten years, beginning in the early nineteen-twenties, was among the most popular writers in Europe.
Ähnlich wie Kyra Kyralina
Ähnliche E-Books
Der Bergmann: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie schönsten Erzählungen von Lew Tolstoi Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Germinal (Das Bergwerk) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Peitschenmüller: Roman, Band 66 der Gesammelten Werke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMacbeth - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Dame mit der bemalten Hand Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJugendjahre in der Schweiz 1930-1950 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBeiträge zu einer Kritik der Sprache: Wesen der Sprache + Zur Psychologie + Zur Sprachwissenschaft + Grammatik und Logik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeschichte der Philosophie: Von der Ur-Idee zum Welt-All Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie blaue Schlange: und andere Karl-May-Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Karpathenschloß Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKnulp: Drei Geschichten aus dem Leben Knulps Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Nana Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNORDISCHE MYTHOLOGIE: Erzählungen über nordische Mythen, Götter, Göttinnen, Riesen, Rituale und Wikinger-Glauben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIndianer-Märchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHochzeit in Brooklyn Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAm Marterpfahl: Karl Mays Leidensweg. Autobiografische Schriften, Band 83 der Gesammelten Werke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesammelte Werke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAlma Rose! Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Magazin Buchkultur 211: Das internationale Buchmagazin Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Nachteile von Menschen: 132 Beschädigungen aus dem reflektierten Leben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Sklavenkarawane: Erzählung aus dem Sudan, Band 41 der Gesammelten Werke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Winnetou-Trilogie: Über Karl Mays berühmtesten Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKnulp Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Zärtlich ist die Nacht: Amerikanischer Literatur-Klassiker Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAlso sprach Zarathustra Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLes Misérables / Die Elenden: Alle 5 Bände (Klassiker der Weltliteratur: Die beliebteste Liebesgeschichte und ein fesselnder politisch-ethischer Roman) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas primäre Gefühl der Schuldlosigkeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWien: Was nicht im Baedeker steht Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Fiktion für Sie
Radetzkymarsch Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Intimes Geständnis: Erotik-Geschichten ab 18 unzensiert deutsch Hardcore Sex-Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHeiße Sexgeschichten: Ich liebe Sex: Sex und Erotik ab 18 Jahre Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ehrlich & Söhne (eBook) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Arturos Insel Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5I Love Dick Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Die Jakobsbücher Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Briefe an Milena: Ausgewählte Briefe an Kafkas große Liebe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAusweitung der Kampfzone Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Das Tagebuch des Verführers Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas gute Buch zu jeder Stunde Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Katze und der General Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin fliegender Vogel blickt nie zurück: Die Freiheit nach dem Loslassen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSpätestens morgen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAmerika Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der große Gatsby Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Tabu: Sexgeschichten - Heiss und Obszön: Erotik-Geschichten ab 18 unzensiert deutsch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAnal Genial Sex-Geschichten: Erotik-Geschichten ab 18 unzensiert deutsch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Graf von Monte Christo Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der Duft von Schokolade (eBook) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Wo die Liebe ist, da ist auch Gott: Erzählungen Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Das Verlorene Paradies (Illustriert) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Reich Gottes Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDresden: Roman einer Familie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSunrise: Erzählung Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Reckless 4. Auf silberner Fährte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJede Fremdsprache sofort sprechen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUnrast Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBe Dirty! - erotische Sexgeschichten: Erotikroman für Erwachsene ab 18 Jahren | unzensiert | deutsch Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Ein Zimmer für sich allein Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Kyra Kyralina
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Kyra Kyralina - Panait Istrati
_ book_preview_excerpt.html }[ˮGrưӚIK^R|HDlvvuάb{%+206clqK|Ή+'Ns|;ߥ^m|uoL[G|W}_UK㿮.Uσ_XŐ
ı=7_ڳ.Ϫ>>u>n]i88/KL՛KC'O?5ư_Yvky_7oqyW)p=G>~os>tw;6tZƅ|;t>w4Kz>NOk_=6Io077f5?xyIN{>
iMİ3USMƸ8ȵ}X`!E@80=>V+68bl+\F,?㢒Ɇx|[U\uUy?ɣg7oǿiwK?sW_|ִܭ8nh`Z/Wߔo/}3Ow;a흫#ƿoZ`n
7]߶0=vsS^O.1ƿqqp/qjtiպ\ڀVC,CcC\$7I1:[~q%~ sUc.Х8W}a77>J[q#1&tï[^,xj<9F=OaۘRact`kϰ#IՏllUCp[Q{_=ЍO@YN/N%0ԱGwK