Entdecken Sie Millionen von E-Books, Hörbüchern und vieles mehr mit einer kostenlosen Testversion

Nur $11.99/Monat nach der Testphase. Jederzeit kündbar.

Werkausgabe Jiří Gruša / Dr. Kokeš: Meister der Jungfrau: Prosa IV
Werkausgabe Jiří Gruša / Dr. Kokeš: Meister der Jungfrau: Prosa IV
Werkausgabe Jiří Gruša / Dr. Kokeš: Meister der Jungfrau: Prosa IV
eBook287 Seiten4 Stunden

Werkausgabe Jiří Gruša / Dr. Kokeš: Meister der Jungfrau: Prosa IV

Bewertung: 0 von 5 Sternen

()

Vorschau lesen

Über dieses E-Book

Dieser Ende der Siebzigerjahre entstandene Roman ist Jiří Grušas letztes großes Prosawerk. Es entstand unter den schwierigen Umständen, denen die nicht regimekonformen Schriftsteller zu dieser Zeit unterworfen waren. Ständige Hausdurchsuchungen erforderten immer neue Verstecke für das Manuskript, an ein kontinuierliches Arbeiten war nicht zu denken. So hat dieser Roman etwas Fragmentarisches, oft Sprunghaftes an sich.

Gruša schildert hier durchaus mit biografi schen Anlehnungen die Geschichte Böhmens in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, die Zeit der Habsburger-Monarchie, das Leben in den Garnisonen, die Kuriositäten in den Vergnügungsstätten der Ersten Republik, die Schrecknisse zweier Weltkriege, den Irrsinn der Rassenideologie.

Mit leisen Tönen wird die erste große Liebe beschrieben und immer ist alles verbunden mit der Vergänglichkeit, mit dem Tod, der im Tschechischen weiblich ist.

Jiří Gruša hatte dieses Manuskript bei seiner Ausreise Ende 1980 zu einem Studienaufenthalt in den USA bei sich. Nach seiner Ausbürgerung im Sommer 1981 versuchte er den Text ins Deutsche übersetzen zu lassen. In seinen Augen erfolgreich, in den Augen seiner Verleger nicht. Es erschien nach langem Streiten eine Ausgabe unter dem Titel „Janinka", die Jiří Gruša nie als seinen „Kokeš" akzeptierte.

Die deutschsprachige Leserschaft sieht daher mit Spannung der nunmehr werkgetreuen Übersetzung entgegen.
SpracheDeutsch
HerausgeberWieser Verlag
Erscheinungsdatum10. Jan. 2017
ISBN9783990470718
Werkausgabe Jiří Gruša / Dr. Kokeš: Meister der Jungfrau: Prosa IV

Mehr von Jiří Gruša lesen

Ähnlich wie Werkausgabe Jiří Gruša / Dr. Kokeš

Ähnliche E-Books

Fiktion für Sie

Mehr anzeigen

Ähnliche Artikel

Rezensionen für Werkausgabe Jiří Gruša / Dr. Kokeš

Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen

0 Bewertungen0 Rezensionen

Wie hat es Ihnen gefallen?

Zum Bewerten, tippen

Die Rezension muss mindestens 10 Wörter umfassen

    Buchvorschau

    Werkausgabe Jiří Gruša / Dr. Kokeš - Jiří Gruša

    HY[book_preview_excerpt.html|ˎG寸6%TcTHaRvG?XjV^h jύY(~d9'l%2ͮǹ^Oᣏ>,>O?|8 }W~il?ϛ=0-ǸMN])M 8n]?ĿTN7&$ yǛ ]ug CA~wO(vqSo:ܥitĿu,^i뛪n>:M}SO#n:{*b?|PS6Jݶ ˈk]>tih8~]?L3̱/+C>m㾉7mxFL%oXc.x+{XsxhӦX1ǣųzxD!h7¶n)LuO!Ń76ϐ'?wb/0l_-hlaeNڧ4lp?WmVc5)hʥ9i)b ՁU-gf2wyt~ ]bV"go|fQ̭¢jKRU^UEb!WLdO%Ux>bt 栋!.^a ;L-s=~87yEc/ñ!o(='NfP Uo?*cIkKc} ֖04T=UPͤp| 2&&xr~;^% icm=؆NW:dAw[5 nrr,6C&|Hh}_ .|y+]\%Gq_(ɶ9AFm.]q81x˹ŵKi;Ž{q~G'$CcP s -srܯx9NHy`sҡij*^lv~:+L7Q9MP'}Xezٹf'W>(7H[7s.(!r8TB6~'#Rpuš75UÍty9ѣd޸ P=|9|xXыy6mU#A'wtאyKX7<Ch|:މV*b҆ [(פ8JCtSCyd5; ǥ; 9g!|?osL`w'-R"DܟN\O ;M$:@FK.·BFY؎jp@Ch` !au#%gp },a-{bZyq Wrڪ ф}U&`̼9`yքVi[:wnwtHnĕ`xTYc[|=@X@î|6¯b/{ʓpOv(o*<:MrGMh[GGUsY|9S/۝gh&yx =́ &Y(EadO!_,Kj5uP\NX`̴Cks[>H 5SL`3I']5n,r6-A%p?Nx a`-wBw4 pieq(>KO"#&qD؀д7$uh m, -J}d^+Gp>P<'u,/"6G(#c[د &L۾7}lqdM-[3);{_jI8hKS65XmZ)$&[&e_*#lz$Xش!?\e.޲3e%Hq=CEjpMq=!SPIft&" .LpP-~,^}XA@Y֘Y˞q&Al?7 =TN{K >:0Obܭcl i`b 2r˴8]Xi FGXpŅs OuR}:K"niBqX5Pi<ivvKbv1cL0i2;yQCԲ >H<{ZZG8W:us\Nq.=dq#1za!!U&$ nS"-- Ž#|*z[)e F`h\-@9m܅5.Dh8vγ(Y.%4E/6֘,PxDx)D ܟdZ8ELfP&&%{MEȃK>':(u]f!Egc>ȕi܎# :Zia.raE瓜)KQw1cd*"sh}1C/a@RZ3z۔Jj( 8*^(!|؇va=Bt-ӭJRnzӗ-{,Q5ˋ}x,ʰ Q(HnVtpS `j|t] vԌhMIBC8t롓iGG7W4{8}N\?_?Lir?M1&8_v NH&!$v9X7Fdf\b ۡŃfZnLhoPxc%:&ֺ '.T8$YoSs5wa /Fdn| bd*Ǭ0åC)F@[-J 1J`mp촨\wl (̟n2c^XK<XzJ65dX F'oD J%B)zsʳ^>n;Y*$dq袱{W\21Lq]Ha>Oc%I}`,!j ox-$%:C1gIu/_,j")Y:ʆ(^d5SD+:!էF %|$@;[ tl,:tCB}gfnu=yN}YgDmUkO*Pٍ{/%L2+B,e5.Ķ0X_yB[+wM.6Gy6tn)'*yz܆%^KzSFbՒ C꘠cu~'X. 08ݗƢKnD<NKiU%緕eNgyf[Ɏ1eѰzk*bH=1\WaQlro 3+|Op|ڌn4]=]YQ\]gB[[K!졯M5ѐqS!ݲD3Ux^i2OR#}}iN}V$K%'&el#mZwjʊjW,~l)p2o]z Xɰ+8LLaꁧ=T`>Ԁ {Kw ܄=vLuhpFu,%TQlNcLֿwM3J{ޞU+gJmk}jڡ1lʘR#cB\QhOvlp|ϻukbgm|*C@L5ǿOY޼!RFu|BMސBz [j2&zG w`-#)ܞ﹂J4}Mwj)͞d^W蝄@Yh3]V@xjP Rl&0eC%ͽ1:h!D{&OW<0'78*YàLWCdO Y++-:Ynf0Yo~9̑-m_Kw#. k~Uh8 95"  >au*y({| !Tu݈ %!)ڿjU 2u$KRRc5c ȉ -]ՈLo]=.nreo= 9A^[n2@jfsl aM+.Z6T e50%ooyf FhgirR.pC]A|r/m(}j^5\dƬd5Q^y'ҩŽhZ>uWcK}!!,ᕯցKڬS`|skҸ 4a$=b!*фiA>_J :SϚ_R{n?P(oSE$4T["a5SR30ʖX2t-iEѕxK,J딝I!w 3ġ(Ԭ[މeWD=!T ;e"hqʼ&[.-omO=vR(F"tHLny@iO [ax/8Ew7^\NB'65jpuyׄy'*eEDR.e]51ÔH9"9XXJz1|e:u}Хu9iŤ( +6v>(?O)ܿ a3ޞX>(ʃu@3yLylp'.u9'5!㑦Z톺2RǬ{;Zo{jc:0sK* :IgqĔ<~7꩓G* f\\PqlUtjadF L#fp.f8~6mNlZyD]X:9=E/ӈpۉ6Y\ USq~zm8?  ts:oYDݲy۶>;StiG°U+㦇ȁpAT'1R+s>iXz3MIV&~J/YhqlC$:7#'Vw̅و} t 7c_ytW')896_Iss!wf[b+ oψ7t{j 9q]uwrfwc=))+CÝ>ӯ K'Rl:NmP|ѕ쯜F`Nxb@ԬA>%B?Eck6HmsrsBK(\U0y!&B>| mfdGg7pkoAuRu;/t8,+:dq6\d9u>5ҟA%vm[v֊tBÞfgjjeוf'b]<]Q[{u䄙__TZ2h.vj鍷LWUzB@r8zݩV;4[67aӑUx#7z`:',MzkO BT_Ch*BZw:i (qX7 (dsvr2m$N _m:dճi+;)&[O0~p]gժg ti۳5B>D`28e4D.*s &lCw|`m苇6! KF~%"5_s@UUWVg)s/߰,X,ER<թ lNWunaJF̰q^W Auk}樖ł a}DKV>kNqR-6:Y%ͩF~Î> 6}\ߩNK[lD$׃pZGJ(/ 1!oE+:h"$bC[:OvFGՁਨ=hz`!M?.OBb_^9">HGo6;[ 4er%t4ۛ*C+Y ǪO2͹O`1=޼Z Zqz[❑t8̈́R{ 3#=ƪﶖO -?@K_MlBhmWY+ҷCZ!1DK*įPVɭge1F6j+e2>;9"@:pNn4鵿|Gg;SAm >*K|b-PːlGځUS[X@ǫs4_3=Z&uLιUw!Bt$S?@j'psXYyme'%Ɛ)|gjjɅڐcF!,lkd|,U!US6K&āFQ~.^aHFVB,T=Z/ypxouBRat}d6ނ(s?vFgşpwH֘"v߉:ccJ(b&$t^o3ԝ}q_W@>?XRuedy%QNw 1qP}ݭdl [Y1 V/N;j0SWRwaÌѹwG  GI]"V_+wkBT+_sΫ;,[ RO%u5Vx9 a>|# $vU ٟї'Tw-Չ%OWDM;q25Эƶ|:f.q~J,[:SnM|觊y#n m}W+3ÔV u:f3ڕ$c?2^mљu NS @Ns"<8u:T M\oV
    Gefällt Ihnen die Vorschau?
    Seite 1 von 1