Maulana Rumi: Qazal (Orientalische Liebeslyrik: Qaselen/Ghaselendichtung): Deutsche Ausgabe
()
Über dieses E-Book
Das Qazal / Ghasel (Liebesworte) ist eine lyrische Gedichtform, die bereits in vorislamischer Zeit auf der Arabischen Halbinsel entstanden ist. Die Blüte der Ghaselendichtung wird im persischsprachigen Raum etwa ab dem 12./13. Jahrhundert erreicht. Unter dem prägenden Einfluss der großen persischen Ghaselendichter Rumi und Saadi im 13. Jahrhundert entwickelte sich die Poetik des Ghasels zu einem strengen und hochkomplexen System von Form- und Sinnbeziehungen. Der ursprünglich erotische Gehalt der Lyrik wurde von dichtenden Mystikern und mystischen Dichtern mit religiösen Inhalten gefüllt.
Dschalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) war ein persischer Mystiker und einer der bedeutendsten persischsprachigen Dichter des Mittelalters. Von seinen Derwischen und auch späteren Anhängern wird er Maulana genannt. Nach ihm ist der Mevlevi-Derwisch-Orden benannt.
Mehr von Dschalal Ad Din Muhammad Rumi lesen
Rumi: Gedichte aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi: Maulana Rumis Orientalische Lyrik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMaulana Rumi: Gedichte aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi (Orientalische Lyrik): Deutsche Ausgabe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMASNAVI Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMaulana Rumi: Masnavi (Orientalische Lyrik) - Kommentierte Ausgabe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGhaselendichtung: Orientalische Liebeslyrik Maulana Rumis Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Maulana Rumi
Ähnliche E-Books
Maulana Rumi Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLiebesgedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDschami: Aus dem Diwan (Orientalische Liebeslyrik) - zwölfteilige deutsche Ausgabe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHarmonie der Welten im Gedicht: Die Liebe im Atem der Unendlichkeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAus dem Diwan: Zwölfteilige deutsche Ausgabe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLiebesgedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStorms schönste Liebesgedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMeines Herzens Lebensweg Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLiebesworte für dich: 24 Liebesgedichte für sie oder ihn Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Liebesgedicht für den Seelenfrieden Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLiebesgedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAus dem Diwan Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEdgar Allan Poe: Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Lieder des Mirza-Schaffy Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGitanjali: Sangesopfer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVerse der Wehmut Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichte aus dem Diwan-e Schams-e Tabrizi Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Ghaselen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEdgar Allan Poe: Gesammelte Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenErotische Liebesgedichte Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAn meine Frau Rosalinde: Liebesgedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie schönsten Gedichte (Lyrik der Romantik): 142 Gesammelten Gedichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Diwan Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLiebesbriefe an meinen Herzkristall Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLieber dreimal gestürzt als nie geflogen: Liebesgedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPoesien, Gedichte, Liebesbriefe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Poesie für Sie
Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichte / Die Wupper: Hauptwerke von Else Lasker-Schüler Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNon-Stop Talking: Zitate, Sprüche und Aphorismen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesammelte Werke in drei Bänden (I) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGipfel der Liebe. Ausgewählte Vierzeiler von Rumi in Persisch und Deutsch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeutsche Schlager: 300 Neue Schlagertexte - Schlag auf Schlag Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDuineser Elegien: Ein metaphysisches Weltbild in zehn Skizzen: Elegische Suche nach Sinn des Lebens und Zusammenhang Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMorgenstern - Gesammelte Werke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRomantische Lieder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Gilgamesch-Epos: Die älteste epische Dichtung der Menschheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Blumen des Bösen - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch) / Les fleurs du mal - Edition bilingue (français-allemand) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIlias & Odyssee Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Sinnsprüche Omar des Zeltmachers: Aus dem Persischen von Friedrich Rosen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesammelte Werke: Gedichte + Erzählungen + Roman + Dramen + Schriften zu Kunst und Literatur: 845 Titel in einem Buch: Briefe an einen jungen Dichter + Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge + Die Sonette an Orpheus + Requiem + Das Marien-Leben + Duineser Elegien Requiem… Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRainer Maria Rilke: Gesammelte Werke Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Briefe an einen jungen Dichter Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Metamorphosen: Bücher der Verwandlungen: Mythologie: Entstehung und Geschichte der Welt von Publius Ovidius Naso Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Das Narrenschiff (Gedicht des Mittelalters): Illustrierte Ausgabe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesammelte Gedichte von Rainer Maria Rilke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAnnette, ein Heldinnenepos Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Verlorene Paradies (Illustriert) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGoethes Gedichte Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5
Rezensionen für Maulana Rumi
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Maulana Rumi - Dschalal ad-Din Muhammad Rumi
Solange die Sonne nicht den Nachtflor bricht
Inhaltsverzeichnis
Solange die Sonne nicht den Nachtflor bricht,
Sind Tagesvögel ohne Zuversicht.
Der Blick der Sonne ruft die Tulpen auf;
Jetzt ist, o Herz, dir zu erwachen Pflicht.
Das Sonnenschwert gießt aus im Morgenrot
Das Blut der Nacht, von der es Sieg erficht.
Voll Schlafs das Auge, sprach ich: Es ist Nacht.
Er sprach: Vor meinem Angesichte nicht.
Solang' es graut, ist zweifelhaft der Tag;
Am hellen Tag, wer zweifelt noch am Licht?
Im Osten steht das Licht, ich steh' im West,
Ein Berg, an dessen Haupt der Schein sich bricht.
Ich bin der Schönheitssonne blasser Mond;
Schau weg von mir, der Sonn' ins Angesicht!
Dschelaleddin nennt sich das Licht im Ost,
Deß Wiederschein euch zeiget mein Gedicht.
Zum Himmel thu' ich jede Nacht den Liebesruf
Inhaltsverzeichnis
Zum Himmel thu' ich jede Nacht den Liebesruf,
Der Schönheit Gottes voll, mit Macht den Liebesruf.
Mir jeden Morgen Sonn' und Mond im Herzen tanzt,
Zu Sonn' und Mond thu' ich erwacht den Liebesruf.
Auf jeder Au erglänzt ein Strahl von Gottes Licht;
Ich thu' an Gottes Schöpferpracht den Liebesruf.
Die Turteltaub' im Laub, erweckt von meinem Gruß,
Thut mir entgegen girrend sacht den Liebesruf.
Dem Felsen, der zu deinem Preis mit Licht sich krönt,
Zuruf' ich, und er nimmt in Acht den Liebesruf.
Dir thu' ich für die Blum' im Feld, die schüchtern schweigt,
Fürs Würmlein, das du stumm gemacht, den Liebesruf.
Das Weltmeer preist mit Rauschen dich, doch ohne Wort;
Ich hab' in Worte ihm gebracht den Liebesruf.
Dir thu' ich als das Laub am Baum, als Tropf' im Meer,
Dir als der Edelstein im Schacht, den Liebesruf.
Ich ward in allem alles, sah in allem Gott,
Und that, von Einheitglut entfacht, den Liebesruf.
Ich sah empor, und sah in allen Räumen Eines
Inhaltsverzeichnis
Ich sah empor, und sah in allen Räumen Eines;
Hinab ins Meer, und sah in allen Wellenschäumen Eines.
Ich sah in's Herz, es war ein Meer, ein Raum der Welten,
Voll tausend Träum'; ich sah in allen Träumen Eines.
Du bist das Erste, Letzte, Äußre, Innre, Ganze;
Es strahlt dein Licht in allen Farbensäumen Eines.
Du schaust von Ostens Grenze bis zur Grenz' im Westen,
Dir blüht das Laub an allen grünen Bäumen Eines.
Vier widerspenst'ge Thiere ziehn den Weltenwagen;
Du zügelst sie, sie sind an deinen Zäumen Eines.
Luft, Feuer, Erd' und Wasser sind in Eins geschmolzen
In deiner Furcht, daß dir nicht wagt zu bäumen Eines.
Der Herzen alles Lebens zwischen Erd' und Himmel,
Anbetung dir zu schlagen soll nicht säumen Eines!
Als ich scharfen Dorn mich sahe, Rosenschwelle sucht' ich auf
Inhaltsverzeichnis
Als ich scharfen Dorn mich sahe, Rosenschwelle sucht' ich auf.
Als ich mich sah gallenbitter, Honigs Zelle sucht' ich auf.
Als ich mich ein Giftgefäß sah, sucht' ich auf das Gegengift.
Als ich trüb mich Hefen sahe, Weineswelle sucht' ich auf.
Als ich unreif Obst mich sahe, sucht' ich reifes Sonnenlicht.
Als ich mich sah rohen Mörtel, Mauerers Kelle sucht' ich