Der Smashwords Formatierungs- Leitfaden: Smashwords Style Guide Translations, #5

Von Mark Coker

Der Smashwords Formatierungsleitfaden hat Tausenden von Autorinnen und Autoren geholfen, qualitativ hochstehende E-Books zu produzieren und zu veröffentlichen. Dieser kostenlose Leitfaden bietet einfach gehaltene Schritt-für-Schritt-Anweisungen, um ein E-Book zu erstellen, zu formatieren und zu veröffentlichen. Er ist eine für jeden Autor unabdingbare Lektüre, wenn er sein Buch über Smashwords auf die wichtigsten E-Book-Plattformen, wie den Apple iBookstore, Barnes & Noble, Sony, Kobo und Diesel, vertreiben will.

Er bietet auch eine exzellente erste Einführung ins Publizieren von E-Books. Mehr als 130.000 Exemplare heruntergeladen!

INNERHALB DES SMASHWORDS FORMATIERUNGSLEITFADENS

ANFANGEN

Willkommen bei Smashwords!

Do-it-yourself oder Hilfe anheuern

Beispiele guter Formatierung

Was Smashwords veröffentlicht und was wir nicht veröffentlichen

Fünf häufige Formatierungsfehler, die unbedingt vermieden werden müssen

Wie Smashwords Bücher veröffentlicht

Wie Smashwords Bücher vertreibt

Inwiefern sich das Formatieren von E-Books vom Layout der gedruckten Bücher unterscheidet

Wie wir Ihr E-Book in unterschiedliche E-Book-Formate konvertieren

Die drei Geheimnisse, ein E-Book zu formatieren

Wie "Auto-Vetter"-Fehler zu vermeiden (und zu korrigieren) sind

Vorstellung das System der Buchkonvertierung mit dem "Meatgrinder"

Die erforderliche Quelldatei

Die unterschiedlichen E-Book-Formate begreifen

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

FORMATIERUNG

Vor-Vorbereitungen

Word zum Gehorsam zwingen

Schritt 1: Machen Sie eine Sicherungskopie

Schritt 2: Aktivieren Sie Words Einblenden/Ausblenden

Schritt 3 Schalten Sie Words Autokorrektur- und -formatierungsfunktionen aus

Schritt 4: Textkästen entfernen

Schritt 5 Alte oder beschädigte Formatierungen entfernen + die "Basis"-Option aka "Nuclear Method"

Schritt 5 a Die "Nuclear Method"

Formatieren

Schritt 6 Den Text auf "Standard" formatieren (Alles in das Standard-Absatzformat setzen)

Schritt 7 Absatzformate und Schriften verwalten und ändern

Schritt 7a Wählen Sie eine Methode, um die Absätze voneinander zu trennen: Einzug der ersten Zeile oder Block-Methode

Schritt 7b Wie Sie die Absatz-Trenn-Methode bewerkstelligen (Erstzeileneinzug oder Block)

Schritt 7 b-a WIE SIE EINEN KORREKTEN ERSTZEILENEINZUG DEFINIEREN

Schritt 7 b-b WIE MAN DURCHSCHUSS "NACH" FÜR DIE BLOCK-ABSATZ-METHODE FESTLEGT

Schritt 7 c BESONDERE ERWÄGUNGEN FÜR POESIE, KOCHBÜCHER UND LERNMATERIALIEN

Schritt 7 d Wie Sie korrekten Zeilenabstand festlegen

Schritt 8 Den auf "Standard" gesetzten Text reformatieren

Schritt 9 Benutzen Sie niemals Tabulatoren oder die Leertaste, um eingerückte Absätze zu schaffen

Schritt 10 Absatzwechsel

Schritt 11 Hyperlinks

Schritt 12 Kapitel-, Seiten- und Abschnittswechsel zuweisen

Schritt 13 Mit Bildern arbeiten

Schritt 14 Text-Ausrichtung

Schritt 14 a Text zentrieren

Schritt 15 Schriftgrößen verwalten

Schritt 16 Formatierungsstile, Symbole und Glyphen

Schritt 17 Kopf- und Fußzeilen

Schritt 18 Ränder und Einzüge

Schritt 19 Geben Sie Ihren Kapitelüberschriften ein Überschriften-Format (Optional)

Schritt 20 Navigation ins Manuskript einbauen

Schritt 20 a Eine NCX-Datei erstellen

Schritt 20 b Ein verlinktes Inhaltsverzeichnis erstellen

Titelei - Bestandteile

Schritt 21 Titelei (Wichtig!!!)

Schritt 21a Klappentexte (optional)

Schritt 21b Titel und Copyright Seite (zwingend!)

Schritt 21c Die Smashwords Lizenz Vereinbarung hinzufügen

Schritt 22 Das Ende Ihres Buchs

... und mehr

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Mark Coker
• Erscheinungsdatum: 5. Nov. 2011
• ISBN: 9781466118348

Mark Coker

I'm Mark, founder of Smashwords. Our mission is simple: we want to create the world's single best ebook publishing and distribution platform for our indie authors, publishers, literary agents and retailers.I'm co-author with my wife of Boob Tube, a novel that explores the wild and wacky world of Hollywood celebrity. I also wrote the Smashwords Book Marketing Guide (how to market any book for free), the Smashwords Style Guide (how to format, produce and publish an ebook) and The 10-Minute PR Checklist (helps entrepreneurs and business managers think more strategically about public relations. It's not written for authors, though some authors find it valuable.).When I'm not writing or working on Smashwords, I enjoy gardening, traveling and hiking tall mountains, the tallest of which has been Mt. Kilimanjaro.Write me at first initial second initial at you know where dot com (though please direct all support inquires to the "comments/questions" link you'll find on any Smashwords page).

Buchvorschau

Leitfaden zum Formatieren für Smashwords

Vorbemerkung der Übersetzerin:

Mehrere AutorInnen haben mit Hilfe einer - sehr viel kürzeren - von mir übersetzten Zusammenfassung des Style Guides ihre Bücher fehlerlos publizieren können.

Daher fürs Erste diese deutsche Kurzfassung des Style Guide, nach der Einleitung weitgehend auf die elementaren Regeln beschränkt, die zum erfolgreichen Publizieren zu beachten sind.

Die restlichen Kapitel aus dem Style Guide werde ich nach und nach ergänzen. Die Buchseite wird darüber informieren.

Annemarie Nikolaus

tmp_b046c9a47fa4e4e04264dd6adfb8ee41_flOG_V_html_m4b65ed50.jpg

Der Smashwords-Formatierungsleitfaden

(Style Guide)

von Mark Coker

Mit Ergänzungen basierend auf der Version vom 11.3.2011

Copyright Mark Coker 2008-2011

Übersetzung: Copyright Annemarie Nikolaus 2011

Smashwords Edition License Notes:

This free ebook may be copied, distributed, reposted, reprinted and shared, provided it appears in its entirety without alteration, and the reader is not charged to access it.

Smashwords Edition Lizenz Notiz:

Dieses kostenlose E-Book darf kopiert, verteilt, weiterversandt, gedruckt und mit anderen geteilt werden; vorausgesetzt es erscheint in Gänze und unverändert; und der Leser hat nichts dafür zu bezahlen.

Cover Design von PJ Lyon

Ebenfalls von Mark Coker, veröffentlicht auf Smashwords:

Smashwords Book Marketing Guide

Boob Tube

tmp_b046c9a47fa4e4e04264dd6adfb8ee41_flOG_V_html_m432f563b.jpg

Inhaltsverzeichnis

ANFANGEN

Willkommen bei Smashwords!

Do-it-yourself oder Hilfe anheuern

Beispiele guter Formatierung

Was Smashwords veröffentlicht und was wir nicht veröffentlichen

Fünf häufige Formatierungsfehler, die unbedingt vermieden werden müssen

Wie Smashwords Bücher veröffentlicht

Wie Smashwords Bücher vertreibt

Inwiefern sich das Formatieren von E-Books vom Layout der gedruckten Bücher unterscheidet

Wie wir Ihr E-Book in unterschiedliche E-Book-Formate konvertieren

Die drei Geheimnisse, ein E-Book zu formatieren

Wie Auto-Vetter-Fehler zu vermeiden (und zu korrigieren) sind

Vorstellung das System der Buchkonvertierung mit dem Meatgrinder

Die erforderliche Quelldatei

Die unterschiedlichen E-Book-Formate begreifen

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

FORMATIERUNG

Vor-Vorbereitungen

Word zum Gehorsam zwingen

Schritt 1: Machen Sie eine Sicherungskopie

Schritt 2: Aktivieren Sie Words Einblenden/Ausblenden

Schritt 3 Schalten Sie Words Autokorrektur- und -formatierungsfunktionen aus

Schritt 4: Textkästen entfernen

Schritt 5 Alte oder beschädigte Formatierungen entfernen + die „Basis-Option aka „Nuclear Method

Schritt 5 a Die Nuclear Method

Formatieren

Schritt 6 Den Text auf „Standard" formatieren (Alles in das Standard-Absatzformat setzen)

Schritt 7 Absatzformate und Schriften verwalten und ändern

Schritt 7a Wählen Sie eine Methode, um die Absätze voneinander zu trennen: Einzug der ersten Zeile oder Block-Methode

Schritt 7b Wie Sie die Absatz-Trenn-Methode bewerkstelligen (Erstzeileneinzug oder Block)

Schritt 7 b-a WIE SIE EINEN KORREKTEN ERSTZEILENEINZUG DEFINIEREN

Schritt 7 b-b WIE MAN DURCHSCHUSS NACH FÜR DIE BLOCK-ABSATZ-METHODE FESTLEGT

Schritt 7 c BESONDERE ERWÄGUNGEN FÜR POESIE, KOCHBÜCHER UND LERNMATERIALIEN

Schritt 7 d Wie Sie korrekten Zeilenabstand festlegen

Schritt 8 Den auf Standard gesetzten Text reformatieren

Schritt 9 Benutzen Sie niemals Tabulatoren oder die Leertaste, um eingerückte Absätze zu schaffen

Schritt 10 Absatzwechsel

Schritt 11 Hyperlinks

Schritt 12 Kapitel-, Seiten- und Abschnittswechsel zuweisen

Schritt 13 Mit Bildern arbeiten

Schritt 14 Text-Ausrichtung

Schritt 14 a Text zentrieren

Schritt 15 Schriftgrößen verwalten

Schritt 16 Formatierungsstile, Symbole und Glyphen

Schritt 17 Kopf- und Fußzeilen

Schritt 18 Ränder und Einzüge

Schritt 19 Geben Sie Ihren Kapitelüberschriften ein Überschriften-Format (Optional)

Schritt 20 Navigation ins Manuskript einbauen

Schritt 20 a Eine NCX-Datei erstellen

Schritt 20 b Ein verlinktes Inhaltsverzeichnis erstellen

Titelei - Bestandteile

Schritt 21 Titelei (Wichtig!!!)

Schritt 21a Klappentexte (optional)

Schritt 21b Titel und Copyright Seite (zwingend!)

Schritt 21c Die Smashwords Lizenz Vereinbarung hinzufügen

Schritt 22 Das Ende Ihres Buchs

NACH DEM FORMATIEREN DES BUCHBLOCKS

Schritt 23: Das Titelbild erstellen

Schritt 24 Anforderungen für die Auslieferung über den Premium Catalog

Ihr Buch auf Smashwords hochladen!

Schritt 25: Wie Sie Ihr Buch hochladen

Schritt 26: Wie der AutoVetter arbeitet

Schriit 27: Nachdem Sie veröffentlicht haben: Kontrollieren Sie Ihre Arbeit

Schritt 27a: Kontrollieren Sie auf EPUBCHECK-Übereinstimmung (Wichtig!)

Wie Sie Ihr Buch vermarkten

Schritt 28 Lesen Sie den Smashwords Marketingführer

Hilfreiche Ressourcen

Schritt 29 Feedback geben

Über den Autor

Über die Übersetzerin

ANHANG

Tastatur-Kurzbefehle

ANFANGEN

Zurück zum Anfang

Acknowledgement

Mark Coker möchte Annemarie Nikolaus danken, die sich freundllicherweise bereit erklärt hat, den Smashwords Style Guide für deutsche Autorinnen und Autoren überall in der