Deutsche Geschichten 1: Die Schrecken der deutschen Sprache, Berliner Eindrücke, Eine schlaflose Nacht, Rezept für Schwarzwälder Geschichten, Die Ameise, Eine Episode in Baden-Baden.

Geschrieben von Mark Twain

Erzählt von Friedrich Frieden

Mark Twain bereiste mehrmals Europa und ließ es sich dabei nicht nehmen deutschsprachige Landen, welche starke Impressionen bei ihm hinterließen, zu besuchen. Die Reflexionen darüber hat er charmant und höchst amüsant literarisch aufgearbeitet: „Die Schrecken der deutschen Sprache“ verdeutlichen wieso englische Muttersprachler beim Versuch des Erlernens anderer Sprachen (auch des Deutschen) auf schier unüberwindbare Schwierigkeiten stoßen. In „Berliner Eindrücke“ zieht der Glanz des alten Berlins Twain nicht nur in seinen Bann, sondern erregt aufgrund der damals fast einzigartigen urbanen Superlativen auch dessen Nervenkostüm. „Eine schlaflose Nacht“ liefert den Beweis, dass es durchaus mit nicht zu unterschätzenden Problemen verbunden sein kann, in einem Hotel in Heilbronn zu versuchen, Nachts das Zimmer zu verlassen.
„Rezept für Schwarzwälder Geschichten“ berichtet darüber, welche Vorbedingungen ein vorbildlicher Schwiegersohn im Schwarzwald erfüllen muss(te), um seinen künftigen Schwiegervater von sich zu überzeugen. „Die Ameise“ ist ein detaillierter Augenzeugenbericht über Sinn und Unsinn einer durch eine deutsche Ameise geleistete Arbeit und „Eine Episode in Baden-Baden“ legt Zeugnis ab über die Bezahlungs-Gepflogenheiten innerhalb der badischen Kurorte.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: LILYLA Hörbuch-Editionen
• Erscheinungsdatum: 26. Dez. 2022
• ISBN: 9783969788028

Mark Twain

Mark Twain (1835-1910) was an American humorist, novelist, and lecturer. Born Samuel Langhorne Clemens, he was raised in Hannibal, Missouri, a setting which would serve as inspiration for some of his most famous works. After an apprenticeship at a local printer’s shop, he worked as a typesetter and contributor for a newspaper run by his brother Orion. Before embarking on a career as a professional writer, Twain spent time as a riverboat pilot on the Mississippi and as a miner in Nevada. In 1865, inspired by a story he heard at Angels Camp, California, he published “The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County,” earning him international acclaim for his abundant wit and mastery of American English. He spent the next decade publishing works of travel literature, satirical stories and essays, and his first novel, The Gilded Age: A Tale of Today (1873). In 1876, he published The Adventures of Tom Sawyer, a novel about a mischievous young boy growing up on the banks of the Mississippi River. In 1884 he released a direct sequel, The Adventures of Huckleberry Finn, which follows one of Tom’s friends on an epic adventure through the heart of the American South. Addressing themes of race, class, history, and politics, Twain captures the joys and sorrows of boyhood while exposing and condemning American racism. Despite his immense success as a writer and popular lecturer, Twain struggled with debt and bankruptcy toward the end of his life, but managed to repay his creditors in full by the time of his passing at age 74. Curiously, Twain’s birth and death coincided with the appearance of Halley’s Comet, a fitting tribute to a visionary writer whose steady sense of morality survived some of the darkest periods of American history.