WESENTLICHKEIT - Berührung im Selbst: ESSENTIALITY - Touch in the Self

Von Kati Voß

WESENTLICHKEIT - Berührung im Selbst

Jenem Sein, welches Durchdrungen von Ablenkung, Redseligkeit & Erfindergeist gebiert ein Ort der Stille in der Alltäglichkeit. Diesem Rückzug selbst im Handeln wohnt ein Schatz inne, der sich nur durch seinen Klang offenbart. Je feiner sein Ton, desto tiefer der Hörende eindringen und sich verbinden kann. Welch Eigenart in ihm wohnt, ist nur in der Wesentlichkeit erfahrbar.

Ein Buch der Berührung des Selbst im Augenblick der Wesentlichkeit.

***

ESSENTIALITY - Touch in the Self

That being, which is permeated by distraction, talkativeness and inventiveness, gives birth to a place of silence in everyday life. This retreat, even in action, has a treasure that reveals itself only through its sound. The finer its sound, the deeper the listener can penetrate and connect. What peculiarity dwells in it can only be experienced in its essentiality.

A book of touching the self in the moment of essentiality.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: tredition
• Erscheinungsdatum: 7. Juni 2022
• ISBN: 9783347663114

Kati Voß

Kati Voß Gründerin & Inhaberin der "AKADEMIE DER WEISHEIT" Coach, Mediator, Supervisor, Dozent, Autor im Business-, Privat- & ganzheitlichen Bereich Kati Voß, geboren 1971, aufgewachsen in Sachsen, Mutter dreier Kinder und 'Stiefmutter' zwei weiterer Kinder - vier davon nunmehr erwachsen, folgt seit vielen Jahren ihrer Berufung. Intuition und Weisheit stehen in ihrer Arbeit vor der Erlangung und Anwendung von didaktisch intellektuell erfahrbarem Wissen. So baut sie Brücken zwischen altem universellem Erfahrungsschatz und dem derzeit vorhandenem Blick auf Wirtschaft und Ökonomie im Bewusstsein einer sich ständig verändernden Zeit. Als gelernte Kauffrau und Pharmareferentin rundete sie ihr Wissen im Yoga & Ayurveda ab. 7 Jahre nach dem Suizid ihres Mannes gründetet sie in der Silvesternacht 2020/21 die "Akademie der Weisheit" für die Erfüllung ihrer eigenen Vision – ihr Leben der Verbindung, Verbundenheit und dem Setzen eines Samenkorns zu widmen und zu befähigen eine Spur in diesem Leben zu hinter- und nichts ungeschehen zu lassen: für das Erkennen der Schönheit dieser Welt. https://akademie-der-weisheit.de

Buchvorschau

The modesty of harmony

Only that happiness shows itself in the good of the fleeting moment, whose expectation springs from nothing. If simplicity imagines itself to be the virtue of the hour, the existing feeling leads that sincerity whose surpassing proves to be an impossibility. Rarely existent things are formed from the retreat of that appearance whose light only shows itself in the hour of shining. All bidding ceases, the taking is subject to the realisation of the ultimate need, the trace of truth's legacy.

Die Bescheidenheit der Eintracht

Nur jenes Glück sich zeigt im Guten des flüchtigen Momentes, dessen Erwartung dem nichts entspringt. Wähnt sich die Einfachheit als Tugend der Stunde, führt das bestehend Gefühl jene Aufrichtigkeit, dessen Überbietung eine Unmöglichkeit erweist. Selten Dagewesenes formt sich aus dem Rückzug jenes Scheins, dessen Licht sich erst in der Stunde des Leuchtens zeigt. Jedwedes Bieten entfällt, das Nehmen der Erkenntnis des letzten Brauchens unterliegt, der Wahrheit Hinterlassenschaft Spur.

Deprived of the loneliness of normality

Twisted in the course of time, that withdrawal boasts itself, whose senselessness resists the outside. Every pain of the scream drowns out the silence, miserable in the centre of the self. Uprooted from all fullness, power winds itself around the sound of the ego, tamed by the maturity of the will. The oath of having far surpasses all wisdom, formed by the power of addiction in all baseness. The eye's tri of the gaze's lie in its own image goes out, to kindle the fire of lamentation, until the unity of death separates it.

Enthobene Einsamkeit der Normalität

Umwunden in des Zeitenlaufs Geschehen sich jener Rückzug rühmt, dessen Sinnlosigkeit sich dem Außen wehrt. Jedweder Schmerz des Schreiens Stilles übertönt, kläglich in des Selbstes Mitte. Entwurzelt aller Fülle Kraft vollzieht sich Windung um des Iches Klang, gezähmt des Wollens Mündigkeit. Der Schwur des Habens bei weitem jede Klugheit übergeht, geformt durch Suchtes Kraft in aller Niedertracht. Des Auges Tri des Blickes Lüge im Eigen Bild erlischt, des Feuer Glut der Klage zu entflammen, bis dass der Einheit Tod ES scheidet.

Indictment of reality

Seeing what is far from the wish, the hour of untruth imagines. Of the eye dull everything lies at the feet and yet unrecognised. Far along the way step the loneliness succeeds, the recognition constantly search after. Clarifying every word, one side right. Any destructive opening, hard and oppressive in its appearance, is probably unmeant. That lovely one, whose hand ripens embracing, cast out in the power of unbelief. Beautifies this world of truth being, adds the essential leading the path. Only the trust in the primordial of the shells is incumbent on the fall.

Anklage der Wirklichkeit

Des Wunsches fern jenes sehend, was ist, wähnt die Stunde der Unwahrheit. Des Auges trüb alles zu Füßen liegt und doch verkannt. Weit des Weges Schritt die Einsamkeit gelingt, der Anerkennung stetig Suche hinterher. Klärend jedes Wort, der einen Seite Recht. Jedwedes Zerstörende der Öffnung gilt, hart und bedrückend in seinem Schein, wohl ungemeint. Jenes Liebliche, dessen Hand umarmend reift, verstoßen in des Unglaubens Macht. Schönt diese Welt der Wahrheit Sein, fügt das Wesentliche führend den Pfad. Einzig das Vertrauen ins Ureigen der Hüllen Fall obliegt.

Playing ignorant to the masses

Any pretence of knowing better stirs up the reputation of cleverness. In full comprehensiveness of the paths circles deprived of significance, whose advantage is the having of opinion. Any lack equals loss. All enriched facts of the plot cross paths, in futility downfall appreciated. Ashamed of the insight courage of that view of clarification Must, whose purification needs no goal. Ignited in the blazing embers, everything burns up, devoted to the unwholesomeness, holding the gaze. That openness that meets the touch, whose transience is removed from all memory.

Der Masse ignorantes Spiel

Jedwedes Wähnen des Besser Wissens schürt des Klugheits Ruf. Erachtet in Vollumfänglichkeit der Bahnen Kreise Bedeutsamkeit entzogen, dessen Vorsprung des Habens Erachtens ist. Jedweder Mangel dem Verluste gleicht. Aller angereichert Fakten der Handlung Wege kreuzt, in Sinnlosigkeits Untergang gewürdigt. Beschämt der Einsicht Mut jenes Erachten der Klärung Muss, dessen Läuterung keines Zieles bedarf. Gezündet in des lodernd Glut alles verglüht, der Unzuträglichkeit zugetan, des Blickes haltend Stand. Jene Offenheit die Berührung trifft, deren Vergänglichkeit aller Erinnerung enthoben.

The poverty soul flattening

Any devotion in the touching field of melancholy beautifies the neighbour's light. When the flame ignites its distant fidelity, the word of the call thinks itself safe, the voice's acceptance complete. That depth touches only parts of its self, losing itself in the unfulfilled glow of unfulfilled dreams. All the binding link sucked, faithfully chosen. The lack of thought creates needs, the fulfilment of which adorns a counterpart, spurred on by inauthentic being. That speechlessness, striving towards one's own miracles, forms the sound of the words of the other's will, impoverishes expression in the self. Every life full, turned to the circumlocution of action, contemplating in abundance the image of the near sees, of all distance unadorned. Be it for the loss of all in the gain of the truthful.

Der Armut Seele Abflachung

Jedwede Hingabe in des rührend Feld der Wehmut schönt des Nächsten Licht. Zündelt die Flamme ihre Ferne Treue, wähnt sich des Aufrufs Wort in Sicherheit, der Stimme Annahme vollzogen. Jene Tiefe nur Teile ihres Selbst berührt, verlierend im verlustend Schein, der unerfüllt Träume entgegen. Gesogen all das bindend Glied, der Vorgabe treu gewählt. Des Denkens Mangel Bedürftigkeiten schafft, dessen Erfüllung eines Gegenüber ziert, angespornt des unauthentisch Sein. Jene Sprachlosigkeit, der eigenen Wunder entgegengestrebt, formt der Worte klang des Gegenüber Willens, verarmt im Selbste Ausdruck. Jedwedes Leben voll, an des Tuns Umschweife gewandt, in Fülle betrachtend das Bild des Nahen sieht, aller Ferne ungeschönt. Sei es um des Verlustes Allens im Zugewinn des Wahrheitlichen.

Crazy picture norm

Imagines the image of the humanity of another happening in the busy hustle and bustle, adds richness to the incomprehension of what is to be attained. Permission that suffices becomes aware of the scope of knowledge. That maturity fullness serves far from the mediation default, begotten in the being of wholeness. Each patience's test bench counts its results, twisted as a frame's tendril. The shyness of the measure tells of the narrow view, the breadth is subject to blindness. The pros and cons of the two-sided carry out the measure of that looseness, interwoven in the heart's ardour. Dehumanisation deletes that prefix whose glory is the false goal.

Verrücktes Bild Norm

Wähnt des Bildes Menschlichkeit eines anderen Geschehen im geschäftig Umtriebigen, fügt des Unverständnis Reichtum in des zu Erlangenden. Erlaubnis jenem genüge wird, des Wissens Umfangs gewahr. Jene Reife Fülle fern der Vermittlung Vorgabe dient, gezeugt im Sein der Ganzheit. Jedwedes Geduldes Prüfstand ihre Ergebnisse zählt, gewunden als Rahmens Ranke. Die Scheu der Maßes vom schmalen Blick erzählt, der Weite Blindheit unterlegen. Des Für und Wider des Beidseitigen vollzieht jener Losigkeit Maß, in der Herzens Glut verwoben. Entmenschlichtung jene Vorsilbe streicht, deren Ruhm das falsche Ziel.

Peace of the dying process

That clarity, shown in the hour of birth, imagines the path of life. Every seen thing is subject to the past, unchangeable of the feeling experience. The memory of the distance between the contemplation and what is cherished or rejected, the beauty of experience. Every emotional interwoven with the body's escort accomplishes that new, whose wonderfulness proves itself to be clear to the pleasure. All that is pleasantly contrary reveals the applied limit, whose treading shows the expression of the inclination reaction. All unobserved, the heart's pain incorporated, urges the call's gaze, which receives the sadness of the end of days.