Entdecken Sie Millionen von E-Books, Hörbüchern und vieles mehr mit einer kostenlosen Testversion

Nur $11.99/Monat nach der Testphase. Jederzeit kündbar.

Die Abenteuer Tom Sawyers: Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch
Die Abenteuer Tom Sawyers: Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch
Die Abenteuer Tom Sawyers: Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch
eBook790 Seiten8 Stunden

Die Abenteuer Tom Sawyers: Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch

Bewertung: 0 von 5 Sternen

()

Vorschau lesen

Über dieses E-Book

Diese Zweisprachige Ausgabe hilft dem Leser Mark Twain besser zu verstehen und zu interpretieren, ist praktisch beim Nachschlagen und sehr nützlich um Englisch / Deutsch als Fremdsprache zu Lernen oder zu Lehren. - This bilingual edition helps the reader to understand and to interpret Mark Twain better, is practical for looking up text passages and very useful for learning and teaching German / English language through classic literature. - Die Abenteuer des Tom Sawyer zählt zu den Klassikern der Jugendliteratur. Der Waisenjunge Tom lebt bei seiner Tante Polly, zusammen mit seinem Halbbruder Sid. Tom hingegen schwänzt gern die Schule, prügelt sich und treibt sich mit seinem besten Freund Huckleberry Finn herum. Tom und Huck beschließen mit einem weiteren Freund, Joe Harper, Piraten zu werden. Unterschlupf ist eine Insel unterhalb von St. Petersburg mitten im Mississippi. Ihre Angehörigen glauben, sie seien ertrunken. - The Adventures of Tom Sawyer is a novel about a young boy growing up along the Mississippi River. Tom Sawyer lives with his Aunt Polly and his half-brother, Sid. Tom, Huckleberry Finn, and Joe Harper run away to an island. While enjoying their new-found freedom, the boys become aware that the community is sounding the river for their bodies. Tom sneaks back home one night to observe the commotion.
SpracheDeutsch
HerausgeberSharp Ink
Erscheinungsdatum12. Jan. 2023
ISBN9788028261221
Die Abenteuer Tom Sawyers: Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch
Autor

Mark Twain

Mark Twain, who was born Samuel L. Clemens in Missouri in 1835, wrote some of the most enduring works of literature in the English language, including The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn. Personal Recollections of Joan of Arc was his last completed book—and, by his own estimate, his best. Its acquisition by Harper & Brothers allowed Twain to stave off bankruptcy. He died in 1910. 

Ähnlich wie Die Abenteuer Tom Sawyers

Ähnliche E-Books

ESL für Sie

Mehr anzeigen

Ähnliche Artikel

Verwandte Kategorien

Rezensionen für Die Abenteuer Tom Sawyers

Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen

0 Bewertungen0 Rezensionen

Wie hat es Ihnen gefallen?

Zum Bewerten, tippen

Die Rezension muss mindestens 10 Wörter umfassen

    Buchvorschau

    Die Abenteuer Tom Sawyers - Mark Twain

    Kcbook_preview_excerpt.html}˒Wk1Veʪ<22(R4&%p .x([E,ƺ6?/? ISm֭b~_C6Z~Uv[|_!teJ25CSWjUyKz}=14۲Swۦ?P6_ۍudﷱڿ:?u *8]w>~/jHoSvR~h֟*~npWU||<׏ ^K矀K8r f.K0r W.ys]67sjfuB4J])+9_v) /DٵX/ 3u/Y\+%}ɥF_ri,җ\E׾_?uqc3>ZgO u֦Komk|6mi,zE1C܌4t&5gò/RդŽVWؿ\>~'i9,=^4&iw>u U6Ȣ)/wJv1ש6Gڏ5Ck졽]]LPxf{o7xYEѷ`S\&۲+wClHX1՛ö2]qnMu9ڿ{! IMQlҟRcIv퇥}P֜Lξ|uuvC]y $+NKL6ج=m⍽eV~l6*~nm]I0.o- UvΪD~h+Ĭ/Vބa=>]/xO4Ie:&ݦ.Gv[s}5&/F̀׃juc3&Rc@\ om57&@4TlFZbOor6԰mzYub3coR\A4+eFi+ňFvdAiZ] c/S%a}7BcCzG旅q~iĈlQ(B\̖;dXV|\úk3 ['iV[4FoWre6h_ڶ{k3ےwM]L7oӞf&S)gw?w}`X.oـZ3 a4*!"6Bo6K[yVv{s$VɞkӮ#Q5\,Ⱦ`&/k۬wLߍؠO%m`3c'5} 0J6>Q`6Һp%TƗfJDZ/kiH4nM5>Ha^޾Q]UPs[z׶m+u +UJլb-$Kxݛr6X~я"p91x/&%ޤnT2mJWq0g[Fj!,SӴPP5ec"e֦~0[õk%Xa@:x_I"vu/VwZww-ޫˡ=nӨ6:bC^l,&5e4׬,43>cN_j H֫r;kaz٦Bы\lXS.BI/J%ݔN_w5=a Pni4LT4`0fA-\?~癳{d|a`" | ꎻ&-.=z=m鈑CqwڭXƨ6bpC h/5/׏h#rD=!j`[bf- ?W E(B/͊jЊ͖O(~c#ƆL ĦP4'FE)f>`g zP͵{^vvC|-(8Md,nQt>p$]#Z  BbjT0OLWۺ,1[&^7_3քam[o$a&kGN6J$A.}OmMb ̀a,Aa(v}[A͛Eͷ4oeZJE )S@k0on'mVlDu ^4&մ.mѷ\[z٪F@̘I95^&:ihnJ"{X%+خ3h%FV )t/~޿|!R͠/K#i$f_ l6Dɧj3e^ΊIE֤_r6 Q$4JCnxlH@MO ڗ1<8[KFҗyc'OTՀpĞo:#Â& 0<{z $ l7Ean2Aq؋9"\)I%GY5i?'O] -fi8QfdJnOhhL%;aa̼JfQZ NpgcB0h]GﺄߊA [\B얎huUt02lvڸ'r].9W@^ RHx6}!Zom&4#W4/]47]v+.a2SU`zͅ rJ_НU)πQFN4+| X!67d&:^AHoRy7D`7bb@4Ho'S#%:6J}v0A6'=J|u1L{sQEHX0a9{sŸQ){ÀY YU=(XgK">w \+4R0uVvP|M,44COPs#w6Ɗ g$eQ&6+ XBamA9d:Aئ}@CaŒ)9"smWP'nC̼IމT0a03|JXiۍB]S^$t9v#0GlLպ>9BpC J:~8KI-!op 78|+SeSW@~m}u9nq̖/˶O=5-|OVe7]ܷG.mF_$FFs .YaB$=3ոۊ?D)^n5 S}w4ZydN&IwH6)z:y{%{ȕ $/Q-Vx-^A53 ]}:jW5`"j uw#y>jxC$x5oJܶTXn$d2 <{?1_S~4"$B+s O xU@Z@HK [S~ǣzfk524cfhLZ*!;yA4A|H|OŢ'RyZ\;?wtyW/r[ö́p68M6D9wM$Q<s{HK_b6r {e}Q;o{-DkscLWnY~L?- |>>>7\}nPTO?YNjY[t ;MnϭlV6$SG|cyq4bZB[4w@8L5 ۨ Av1|"$ ty:FJ1FpG|RZ#<VW*lgH*<4m6%2vlg̏mLBac!^"6͞#fH{ 'H G̔R '}Ǧ<ʃ$|p^-^Y{ĴsIC-2z\<#'m,wi0`lj&ԝ͟f˽O<I1 "ʢ-WmgP@V zdڄ?؞Y`߸w5'dj?mdfYD\aUz)ȳF>O $=lC}xϭ#׶Bf yZ,l:Ŕ̗dLΕ *,) 'Dbɏ{lμѮrDFN_;bS"[dRIqt)@D Ŵf3fL}KKȓd]L(9^ɯ >aMEU~V=0[=W^Vܘ\֛AMܾg 9umFwX֥ȹRqL$F5vs3CyXxlTr1Č@ i%\_QmB93*@l !A>e By}q;){.0eV ERng':40DƌZ:Qh%+鴎_0+P'~ɐZ#^ۚIEknT4gU@yQ炨:Q:_&KB3LĦnisK&>GY䤇cnUM"E`_w|VZj3MSjf->|$FVeM{5՗ʂ8&VyUZtM:$F' * RY!";ҐC+'x8f1ߘQYO4*Ueaߥ>7O0 {l[N͖MjNˤfXi*=fr.m`ߕۀB}ڙ?nWBI%B7Y(5U(5-9`UZ,QwcUCdyHo' xR#usفgH+gRKg9:Y`lM'lg^tP,F6dYlL5}/9Z9JjW4oxSDF*kHّvBs%ArlƢF"u(4Lj&WE07 zGj⫇10FM>bڌb=Ltml}2#lk ;ڜ*e7b(`sŸ^u[P wӘ9+aAP3ؕ{9>pQ vr+X4;gYĝZiPxHs3N`Cu&3zCV:*#DSxb:xB|)JȘkΰf#3m+,sG)gyZ[\LTnU 6L--Ίg*ȤfhFpڛ*Z=< ٢ '鱨32PLlX(%)m zhGQ~*^v QVMQ.!64M]K4z΂lx?_=G@. CT@)Пcqi-%6CI3FziPq uCtpPOV3ea{]Ul{'35|Fjݤ#$\o{ǟDP2afk0V-vPhl|/$R:ع- ڍ,+ޗm*`5T{='T{%Zmc6 A:H` Ѹ3d۱~3ğWUZۣ`d,jb/3u9+Jmz$ ]vj Y-j' u؇a۳,UJYs{60k)#ȶn( S4a/f9->\ތ,Pѡa0NchǍ=CMD\mW& qv `է=Xl(HO;h':g/KG5^yU_ow;9:O伯ij=^(b3WH,ѫcy)) B{f)=A¬D ˆ|ҶXK(ta({҈дg;}`Cy_;d~W0.wЇ PW'=\ߝV Z FҠadnlj5SўzSp."-f^uMGA[T=ZVs_b j,HGfڽHA9HO&*e7igN^;7#-0 N;T>rÓUY27=u'N<-ufoFhJOZ+2u )DF E?Pz=.^r2]V;q2a_jPPEUD^[kֆNB't{g1o5_nƓӬfL?T4.V'=^=gͥ{n֤ YYq[@8)6 Y56zNL 'ࣣ[̛x]rvB`1:;}m ]{Œ2mΞI*u;=ރ#j~TW_?(p8Ѱrz f9F\L1lޅޤX 3r,aE n RQwsB8&N̳wȀAUAO%y$MyޢkZ"w!J5kAwB=\FI" ACGsU @Kd9Bd\WLRH/:+-+{]lxA$=MlR]? XWdh2@Nz@ 4s7;Y]Dj=yTr‡ ?pZnkԎ%NEF`YHUGҴR25VTǺA!3# V/>}[VgveH$BouEK?Sg:?z1sm+鬇(}BMTrT1~?sw(]wQ7wԋ*7حm=Ҳ>?]{S9ʻ6L`\[lбeS-T"- [I;AzVP8#=D}ΑK0>$U#lmlk QogzT'hEzkm O KJgf%/`Dkhkp/ s|D EA!'kCLkY+c FFBDRY=DMt1ږjm:=#<{h*!tHM)YkLv}HH QĶ ,ZWy^碂x촎W|`8xɛDNkԐ[$M ß{k>8GvvgDk$Ǧ|S٪4dMGnm7:Mm8e᩷>z`Tyd3贌w _Ҁ{D@^֜F% G1 "m64OaC1E4Qe돾E%8U2,#p)59-ԖҍVNFX*l퍍IM45=U: űWPh"߀>z`L1V\C4wc^kA 0e0f֬l&ӯ\g3'2M[ܧ~*Dm[j:}; ghwmrj߹wdo aZm:n{#T^*.]ˑtFWΈʝȘY(~ûWZe}3 Rg!WNbCb`X(2^t5ߏtNӏ4 KꑨӺ[y"%ʤ=lc}Ł@ '"N+3^s@/SL'T<|8Mn%tpXйj )"IzQ{F % ,M%(|jc&Wp]˟`/<ϻKC:YX̉܏nXװ5m9d*3r΍`S Rq蔃% Tv-:ݟ<9&fbg&A7'|G6Ӥ &G[G&ΦqrcZ7#dhqB(¬ə 8߫SD4bD'⸥(uvAF27j6D&ni)TzB=4Y/^>"YNX&0ns_V(_ *u(*Zd$q8698Q.wlQLJAcӱX~f7ts-͗). C(#"f66Y57NB hfnڙ^-a~ӯuH~lŲ.":G[*kE$8@L$0#B]530)')(yP8r !l;'?2w?JJ/3j_и@X93+|3*uv[NTzh]{l[zF~g\sDg,zȋKxͤۑV ץERFb}/r:j?- [.0SE7M]D.0:9lt䔶6[q=z"hj)濙+3H`1W$V[`l{DD'Ԫϧ;\{i3Vre,= Qc_;3: \Q0 aO!3 l8Z)Y3ri==sR-y25/f]QCp&:gu>RiWN)}[ժB&,d^(8ITb#= 2d(<:xwT "۩)_&,33d98yYfa\-:P uQsk hE m&M VQA#a3DG*/-t_Ɯz|4!İDWUTMs}bePV"}2%`e*6a= Lѽ[Ӵ8N t>1Z0i]D.58Zo8d]= ďݵ99:Eu=5,Eؠ-ÆOҲa-me<= һ5/N^QvBP7W}A* -EzYl~ Mrs;Y(7X!Ǡ.ϲͺK!)<:#ׂ+rG襺 D<=:,3kG;3S\YO=3K^N#1S*REeV9 MpkO>G~IM/U孹j, Ў; Q3Vw5t\ȝ,(x%d*iL( 2c -t<GVΝCr8Ӷf|}T(j~80:^ S 0"G ѷf+S1D*tbXFx?gVL*RApXbgds=ܹo(LR{1ZcW1^(8{ǐmdN=֮m!S ~>+2cK<Nܤ Lϡ(;h#g 8_˚ʞH#tB"B7M~\l FQ sNOɵJ0S*Փc-`BA\@xxEuUktp^Eef E-DMNvP|Wq6|ojTe.TWϢgrgqAZ4j#O]@[zo:>U!(SrPkuR:G)2q-{pBdY~N=U2tQNC37tZ/K`QV;?~:QRM>,1;P{+BBp3#kCݳݦmsRZ\vcǍX S{<܏jVp\n/qaط0 }-̷g"6}`RSN@2V^{w옑ũ xW`.q#tU ٩#P Mg$?&WD?㑒J~Fu|G,C8 V5y 5yGN@C"+Mz 7(;{ :n.OO)Q;ˁ xhyԅQ>B Ou6kHVHH17P^jҾsFޡ2 ѡ.vncdݬߌE-p3$ގyf_O$$gqCA,})]7VDG"DJ<%df8;PEY&,FW+fh+]/U(,]e'Ĺ`i겖u#{ bt(yZl1I!nuk/ĥA˚hY&W5?3M6jey1Q2_ѩ{q8X>?Kߧpei AJ"mqhJÞ,ЈV-DuBQ^ec6hcdͬ'в5"EHjp s$@An&$9_?6"z6bnꇤ3g,,GsPø{M q %VHrc1~}ȼ(+ -ۂK0#^>~NyA.ffG$X#aCFp!jt:^|Qs;ɖb(m\mKְGnx4c8-'xodVzWqt 蠎\nԛD,Go ZKmPN{|S",3e˺G" 2RLaiH>SVX2đ!!k*B]ʰOS{R25#|5IMAXsVhN=9J# wIq"1 tLb7A(m7Z)GUT_*M 5ڞ1_kB/4ВWU4*<Ԏ _~)\9&^ ͈!}`\q I]Pg8HJhmBngk¨..i?+̨-utLgQng@8l 򨖢^^EA(maM)'ptg?r{#+{#ǘXaRq>fث^&_Tgפs.7BpL40?:(v6N"Wwqm10v5 &֤yNMjcLއ&_΃zcM)@ҩy7%NexٙFMJڨgeAjf\3H ! 4Ooo#Fc.Y:2o y ;CZ4{ K2B"AmwEu5?ǫߕ hG"@]2'ɯBur*QȘ"MC= Wlt\?I/A29K6-y瑆T^=YgBsr1k_AW=mULсE*;YX54-SHzRHӉ=ÀMvWI:{t K˔>zjGk'3G<4#a%6‚*1)Rọ G j i1{ ^zQQAO]8sjIwLӺٙx&D+wIp(Ax,{!:|\vUj?=򔜋MRa^& ˫&ڎk1 ]pj+a~ⷺe*g;% -ٛHIωM{E4^vu'E]5΄X/QpcD˴-ڌݾoAW8IRs֞>&du܏$kPGxDA'fpfH5߾¤c\<:J|p/yÒi&bnc+23o}j50Ϲ*2{~hm93QൖZsZl!'55a}evR:$Z {zO&r$b:ds>3"t9f,Zh`+]UXը@[yx?נM#S STȭvÁ*䳱\$HrvLwk&-8pٌn3eAV|JiʻwAj??gwYՔe˒ҍ#(By!DS!G=fonMuyTxy6 86aV~l$N^{&O ЋWG?KBXww[pU/x煏f&}?f̯(=#S<{N7} /=ħßlp jTk0_M2Y2qvG{zjN[Ě+!G>ӛ4iNjp NƓ6kҎ6
    Gefällt Ihnen die Vorschau?
    Seite 1 von 1