Olivia & Clarissa: Im Zauberwald - Nella Foresta Incantata. Deutsch - Italienisch

Von Christina Lang

Die beiden könnten nicht unterschiedlicher sein: die sanftmütige Olivia und ihre draufgängerische Zwillingsschwester Clarissa. Olivia schämt sich für ihre großen Elfenohren und ihre dicke Brille. Und Clarissa kann sich selbst nicht leiden, wenn sie plötzlich stottern muss. Da kommt ihnen ein Abenteuer gerade gelegen. Im unheimlichen Zauberwald entdecken Olivia und Clarissa, dass sie über einzigartige Kräfte verfügen...

Eine Geschichte über das besondere Verhältnis von Zwillingen. Ein Buch, das auch zeigen will, dass in jedem Kind einzigartige Begabungen und Talente schlummern. Und dass es unheimlichen Spaß macht, diese zu entdecken.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Books on Demand
• Erscheinungsdatum: 6. Okt. 2020
• ISBN: 9783752693621

Christina Lang

Christina Lang wurde 1980 in Innsbruck geboren. Schon immer hatte sie eine Leidenschaft für Sprache. Ihre Liebe zum Schreiben von Kinderbüchern hat sie in ihrer Wahlheimat Italien entdeckt. In ihren Geschichten verarbeitet sie viel Autobiografisches: Als Mutter von drei Mädchen darf sie ständig neue Facetten des Kindseins entdecken. Ihre Zwillinge haben sie zur Erschaffung der Figuren Olivia und Clarissa inspiriert.

Buchvorschau

Per Emily, Leonie e Sofia

Siete uniche e preziose, ciascuna di voi.

Olivia liegt in Omas und Opas Garten zwischen Gänseblümchen und roten Mohnblumen. Sie riechen herrlich nach Sommer. Das Surren der Bienen und Hummeln macht sie so schön schläfrig.

Olivia è nel giardino dei nonni, in mezzo a margherite e papaveri rossi. Il loro profumo meraviglioso sa di estate. Il ronzio delle api e dei bombi le fa venire sonno.

Kleine weiße Wolken ziehen langsam am hellblauen Himmel vorbei. Olivia setzt sich ihre schwarze Brille auf. Und jetzt verwandeln sich die Wolken in lustige Tiere. Über ihren Arm kriecht eine Familie Marienkäfer in einer ordentlichen Reihe.

Delle piccole nuvole bianche attraversano piano piano il cielo azzurro. Olivia si mette