Das Neue Testament uff Hessisch
Von Klemens Mieth
()
Über dieses E-Book
Neue Testament
uff Hessisch
EIN BUCH FÜR ALLE,
die einmal die Worte von Jesu anders erfahren möchten.
Jesus selbst predigte nicht in der damaligen Schriftsprache Hebräisch sondern im aramäischen Dialekt, also der Sprache, die von den Menschen auf der Straße gesprochen wurde.
Wie seine Predigten in einer Mundart auf die Menschen der damaligen Zeit gewirkt haben, möchte der Autor mit der Übersetzung in den hessischen Dialekt für die heutige Generation erfahrbar machen.
Das Buch erinnert somit an die Ursprünge der Evangelien und erweckt eine neue Freude an den Worten von Jesus.
Nicht zuletzt wird hierdurch die Hessische Mundart am Leben gehalten.
Klemens Mieth
Geboren wurde ich 1964 in Dieburg. Aufgewachsen in Ober-Roden, Landkreis Dieburg. Nach einer handwerklichen Ausbildung, der abschließenden Meisterprüfung zum Industriemeister Metall und einem Referendariat zum Fachlehrer a. t. bin ich heute als Lehrer mit den Fächern Arbeitslehre und Religion an einer Gesamtschule im Odenwald tätig. Mit der Übersetzung des Neuen Testaments in den hessischen Dialekt verfolge ich zwei Zielsetzungen: Zum Ersten möchte ich bei Leser/innen und Hörer/innen wieder die Freude an den Evangelien wecken. Zum Zweiten möchte ich, etwas an die Ursprünge der Evangelien erinnern. Denn Jesus selbst predigte zu seiner Zeit nicht in der damaligen Schriftsprache, sondern in einem aramäischen Dialekt.
Ähnlich wie Das Neue Testament uff Hessisch
Ähnliche E-Books
Bibel op Kölsch Neues Testament: Das ganze Neue Testament in kölnischer Sprache Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDasch dr Hammer - S nöie Teschdamänt uf Baaseldütsch: S Wiirgge vo den Aboschdle Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDasch Dr Hammer - S nöie Teschdamänt uf Baaseldütsch: Matthäus und Markus Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWillkommen daheim (Letter Edition): Eine Übertragung des Neuen Testaments, die den Verstand überrascht und das Herz berührt. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWillkommen daheim: Eine Übertragung des Neuen Testaments, die den Verstand überrascht und das Herz berührt. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWillkommen daheim (Bird Edition): Eine Übertragung des Neuen Testaments, die den Verstand überrascht und das Herz berührt. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Evangelium nach Matthäus (Die gute Nachricht) 2019 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMääner sehe: 30 biwwlische Geschichtle drum-rum verzählt im symbadische Kurpfälzisch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Evangelium nach Matthäus Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLuther 1912: Neues Testament und Psalmen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeliebter Zweifler: Predigten durch das Kirchenjahr Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJesus. Eine Weltgeschichte. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Weihnachtsgeschichte: gemäss den Evangelien von Matthäus und Lukas Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Letzte der Edomiter: "Die Juden sind nicht tot zu kriegen." Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVergib uns: Gottes Sohn Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDa Jesus & seine Hawara: Das neue Testament im Wiener Dialekt Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Geschichtsbücher des Neuen Testaments der Bibel: Evangelium nach Matthäus, Markus, Lukas, Johannes und die Apostelgeschichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAus dem Wort der Wahrheit: Band 4 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSagenhafte Gestalten: König Ödipus - Sisyphus - Prometheus Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJüdische Lebensweisheiten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Mann, auf den die Welt wartet: Das Fundament unserer Zukunft liegt in der Vergangenheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie zwei Jesusknaben und ihr Heranreifen zum Christus-Träger Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDa ist Hoffnung - Jesus Christus lebt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeheimnisse Gottes: - Israel, Satan und das Neue Testament Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSagenhafte Gestalten: König Ödipus - Sisyphus - Prometheus: Berührende Schicksale, neu erzählt in Gedichtform Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVom Lieben und vom Sterben: Auf der Suche nach dem Kern des Christlichen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMitten im Leben wird Gott geboren: 24 Impulse zur Weihnachtszeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie gute Saat (2017) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUngebrochen gebrochen: Über jüdische Narrative und Traditionsbildung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeh heraus, mein Volk! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Religion & Spiritualität für Sie
Hölle und Fegefeuer: Theologisch-praktische Quartalschrift 2/2019 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Koran: Vollständiger Übersetzung mit umfangreichen Kommentar Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenÄgyptische Mythen und Mysterien Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWissenschaftlich formulieren: ein Arbeitsbuch: Mit zahlreichen Übungen für Schreibkurse und Selbststudium Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Johannesoffenbarung heute lesen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPhilosophie der Freimaurerei: Eine interkulturelle Perspektive Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Thomas-Evangelium: Geheime Herren-Worte frühchristlicher Handschriften Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMit allen Sinnen auf Empfang: Hochsensibilität als Gottesgeschenk und Auftrag Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Heilige Gral und Sexualmagie: Die Geheimlehre des Gral Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Lass das Land erzählen: Eine Reise durch das biblische Israel Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEinssein mit Gott: Facetten der Mystik Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Der sanfte Wille: Vom Gedachten zum Denken, vom Gefühlten zum Fühlen, vom Gewollten zum Willen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDein Wort hat Macht und Magie: Your Word is Your Wand Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5not a fan.: Vom Bewunderer zum Nachfolger. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWarum ich kein Christ bin Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Woran glauben: 10 Angebote für aufgeklärte Menschen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Christentum als mystische Tatsache und die Mysterien des Altertums Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDu hörst mein Gebet: 365 Tage mit der Bibel beten Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Träumer Kämpfer Gentleman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLuther, Müntzer, Calvin und Co.: Machtpolitik und Glaubenseifer in der Reformation Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMeister Eckhart: Der Weg zur Gottesgeburt im Menschen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTelepathie für Fortgeschrittene: Zusammenhänge, Möglichkeiten und ein alter Weg Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Heilige Fest: Rituale des traditionellen germanischen Heidentums in heutiger Zeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Kunst des reifen Handelns Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGott – warum er uns nicht loslässt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Philosophie der Freiheit Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Tagebuch eines frommen Chaoten Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Sinn suchen – Sinn finden: Was ist Logotherapie? Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie letzte Reformation (überarbeitete Neuausgabe 2020): Zurück zum neutestamentlichen Jüngerschaftsmodell Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLeben mit Vision: Wozu um alles in der Welt lebe ich? Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Das Neue Testament uff Hessisch
0 Bewertungen0 Rezensionen