Entdecken Sie Millionen von E-Books, Hörbüchern und vieles mehr mit einer kostenlosen Testversion

Nur $11.99/Monat nach der Testphase. Jederzeit kündbar.

Das Neue Testament uff Hessisch
Das Neue Testament uff Hessisch
Das Neue Testament uff Hessisch
eBook841 Seiten12 Stunden

Das Neue Testament uff Hessisch

Bewertung: 0 von 5 Sternen

()

Vorschau lesen

Über dieses E-Book

Das
Neue Testament

uff Hessisch

EIN BUCH FÜR ALLE,

die einmal die Worte von Jesu anders erfahren möchten.

Jesus selbst predigte nicht in der damaligen Schriftsprache Hebräisch sondern im aramäischen Dialekt, also der Sprache, die von den Menschen auf der Straße gesprochen wurde.

Wie seine Predigten in einer Mundart auf die Menschen der damaligen Zeit gewirkt haben, möchte der Autor mit der Übersetzung in den hessischen Dialekt für die heutige Generation erfahrbar machen.

Das Buch erinnert somit an die Ursprünge der Evangelien und erweckt eine neue Freude an den Worten von Jesus.
Nicht zuletzt wird hierdurch die Hessische Mundart am Leben gehalten.
SpracheDeutsch
HerausgeberBooks on Demand
Erscheinungsdatum1. Feb. 2012
ISBN9783844844474
Das Neue Testament uff Hessisch
Autor

Klemens Mieth

Geboren wurde ich 1964 in Dieburg. Aufgewachsen in Ober-Roden, Landkreis Dieburg. Nach einer handwerklichen Ausbildung, der abschließenden Meisterprüfung zum Industriemeister Metall und einem Referendariat zum Fachlehrer a. t. bin ich heute als Lehrer mit den Fächern Arbeitslehre und Religion an einer Gesamtschule im Odenwald tätig. Mit der Übersetzung des Neuen Testaments in den hessischen Dialekt verfolge ich zwei Zielsetzungen: Zum Ersten möchte ich bei Leser/innen und Hörer/innen wieder die Freude an den Evangelien wecken. Zum Zweiten möchte ich, etwas an die Ursprünge der Evangelien erinnern. Denn Jesus selbst predigte zu seiner Zeit nicht in der damaligen Schriftsprache, sondern in einem aramäischen Dialekt.

Ähnliche Autoren

Ähnlich wie Das Neue Testament uff Hessisch

Ähnliche E-Books

Religion & Spiritualität für Sie

Mehr anzeigen

Ähnliche Artikel

Rezensionen für Das Neue Testament uff Hessisch

Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen

0 Bewertungen0 Rezensionen

Wie hat es Ihnen gefallen?

Zum Bewerten, tippen

Die Rezension muss mindestens 10 Wörter umfassen

    Buchvorschau

    Das Neue Testament uff Hessisch - Klemens Mieth

    "J^book_preview_excerpt.htmlˎG%+YE|gd'_") JQlhAp?U9AAjٝh?/<" #fmۏ_]_wgnU6S.Cacoo\s?la-..;CS?ug?c*y4ѩ-êm񦬪hr]_pv_{=Uua{6v<*4gaݮB7rjj9P<p;Yxk%0\ƫ~* :޸ܔ_x^6 Wt\C,0w+m/%*]׽6~uBw_5l>F*׫|Zy;˗~w^3| }KPKS 2aYNƽG%x'm^a` –PxɭǢlC.jkWZ.p..귥AX_nQˢ|7ͺЅ>_]";2UB?WLUUqx:1bA^iasPX?[nP cGr]!YMߞKPX[܇/i -LٝRۧȳEsl{7 p2M[6gY|<~dUe+/q8.z]ltj,r:4 i/b{_,0rګ_,]г!1*+D|]Mp`_dҝi[rQ7' 8dJd6{)D>Fch㺸 dQ/6; =ˑ>]LrrcUz#ܶ(<_h$kh,KY]^3ʔge8-S~S'g(B "˯¯ʥҺhuɳ d WqF؟u/#9YFxC#6A>G &o~Wpa]eǺsN>7;LB !B\|̸_WOKhz,?ksJ4Bg¥a)夷xq?ESvB:KnN횁FCУOIuS 2Aw#C|[V%K u[+gV&78aE<{n(|إaı \k7'F)7xcZ](x勂 KJ<˩ɡu I*sDv[g!Fτ7Ʌ6MK/(3c~Q P ;Nk4ܛK&ŕK^F[&Hy0` nsC[)נEU,E-0gadeA-O?"p<[,B2 h-:]3 YY+_w&lWS@~$ . w?+~%J\M֫K4r )+*T(Or! TN™rnZ3wY!kڵK P/e]`Aew95A6zvOx%K c2E Nc:i4,ŀ|Ƶ0`e~!mLxzR/jLT4LbwA .I>REfxx*w~$*L«DSğȟDlk֝o=?uslUn=dC-`/oRw~'=xK;n*^܆xV]6ͣ?:DՋ}1CZKqWh>c<֦Jݦ]C* Aa(6yI!$dl.|97;;ڗb`Ɉj]P17HpO􈺸+}e_5( j "\ʞ*cQ #׺_meދ֟! IٴB^{/#lw(ē{x+ CLk]wu܎{vS~%>dfc*ݷuM/wC;vvL^;<-e(?8y,=oc|QyZgۊ|biU9J?b_lIW);{!?/̗{|͒?Bvn5_1$ЉI\PDad>(~鸨|: /F-BMC>dD7i<_e;dRVsQ !c}uZS(rk⿜6bE?2<0)p\|7PG2aeBi|V1.?x€P0)0SEK)#KQˠrHh'2 e=RWVt*kL-׵X)LHCF}rˉ3 ~)…zҧ~ic3.'BcW돢dl(5^jOYW7ږ؍5UJFtmFwÍKrY_V\}!͑Wgl A"$* MA4'Z?FZcc6c`RN)=ӂ<WW`(x$R ʮp1ZnTXPdy/dd? Н5Jj[QMūf#:=WTO #6{+!B:YK|nmTݷ7 .el2zTBܛ kUq.d]UV$G@|pvns%)@d r5h[7Ӳ3B9 9gm,caN5D.؅I5KSN 1=mݹ՘'Bu˦r[Q%k*TxLRkxb{?i\9U!$tx1^)0L6‚TY* b3 6PۋThx9ehrKSWR": -CWe2Uc:S_ɕy3٦|4l+Fs\A,Vs#B&jMrw:N) Y.uk+X-u%&.ظT9aE+ef0g  2N?cq.ZPSӚ k%<6+;};Tf޼MV;lB&NnzG:G\ y&k/x"%k:[ԢT`r"rFm71n]Rr3([3s7"Rįc?J9 #tl _jʆXGyaXGIj9ع'`kzTPZD_LS$H[&^'g<+R$<!)IkU aWx6^^_T/`1LX־~pt-@*G ڶ3 ɭC[y9}#BrĦ < nH Qv94vtn01 Cspժl^^;,'r%S~Er;;ZLd1D*"wԆćE462qs$+h#Ogz f9w%=] \7ޮsWizp'TgdMKX:GS\rUjUOCt D1TwoֳW]34^=:JF2QC*G=M%ӲaG@J3mD^.|.?r~ Z1Lp=,+<h[ 9%y9-ݪ"H.A=T2u)#+\aL]4EGy!uY[\:S3 K0EE )d_# KGeif3;c Co<%Y:8pTL[ՙf<ٰ/SMFl~Q[E{MSr葈ah?1}57)bHj"10¹lFmpUp3W#h,D?"P?gmn=\\8#APaMtkzFP1,yãŝ1US:?LM?V8*vV }Cn.1_Ugx+XrnF>7[v hY6zGg+}g~$l% 7 KjXvFFdT.w_.1W|Ȫ:J++3t@QBT_\vaude !D"1?4[ <(T-UADg($$)d ά8DA>1s$s`Z,jӰ%v'673ja%ZȋhaH%eRyq'Tq(Z< %= w`9LcJf;a꜏bghVut T?pM '9=gŨ8# cQ[r@>SxS/zB2u#rc|VQvh|7Ssն"uul\kimlfmM seMi.5 3tG%d,[6@u#Y?R&n!WپtO`fޗB&/H#FCy7EE'4C{E}g%x2"M)%hJJeMq+d4j^mwL"=~1jz"6#ҙuG\f,U[WoAGEɝJW o*#4Ps)ْ|sx>b;CO,AtNŵJ M)QEG.v"pQwiSU›6O] ܫ*bz-GplNLX+NRc_3}〣nh~kuQepSul\uHYM6Ha}䘷yշm+ iN[;@ Ѐޠ>: ťQDx [(mcle沣4@9r0#]~92EC,"%_%xyU~.:ܷQO9bPn`4-{۝p2C@&rrz|1^: y)6vט.ՒV.Ӏ8]縏TӷSƱɞ=D h |h1PwqCT{Y GyN-IAќHŴj]³ =V35  6=='>sg]xZ;qCPn %gC7ӏg7;ȗn+)`eLU!9JR'ݽ8DWޝ:أ'DAuh"H[gLN޸iw=Ueqq~Y;#<-ɏPWh`vS3Nt-k;e\! yn) ʄnAAUYaZ8P"سp>Gn*V7oBa;ygg D(Ac.# ,q$wݐa_I.^$u'n[0\Ʋԉh 43-)̅M!gJ;ivr!-T(Q=Q+,Ufnub0Ժ{7\g,#r0av 1Mbu]?Q[|nK1ɚel5H=,OGxeԷ7 :WD=$;/i<ۆl75^`:.+.oYط("+ K7lC P ?EлWΘ+ Etz/z;) ӯyX1aˍ=yO4E W[rOyDZM΀z} hzim9u~ އ*}k@soNb@$kYw1?fSnݭrM7x8WMvU ;~G-$ C1$8O#}Mgwq;>Q1;oz桖@\]Ya۾~ۚ0t18y|Hrf>oK`CɴQq\๑~̜S VޑY~ˑQS"'n՘C?OrR,:)B@qL>̵xC7-ƃWd]@>ew;K?ي+nM 0DHG #3P^Ҧĝ!_j48="t-/*=)PbGE$j ePgDzō42`4V̪ {=JAi? c\|_CҢ)^0f'0z,qL)0|mHCAm[E_ҝHmpZWǒɯz[뻖VRrX"*x@Za*'^ZSP1ڽinFqPz|2OUukaJ@jb 5'M.%yڜEP'I `GELaqn 0RnW5*偱ɠ0- % ('FJAF Pp)!t=yVDH_˼ĭbS$Iz;1m h~g(@;uU41hďNJLF( }x\~Pz }NC\Bsu0$F XC/fpc6f\@0V_S(uSwbrL]vr|пXB?-w~+T\:˲ ΃%qM8GC=1Qo$̐&uE;)F"Cp9N93X_ﯝ_kY%z`䧚(1ƜVyثprW,GĶSDٱ{i5 ̠GϒEj#` z}jcHNN p9zHka+ltglgrpihx" u߸>],[.0"t.(KJb28J|7b]f|V <%m=}u9%. [ajEOåU1#w_Ը ^&x`p\eZ3 b "Ke,ֳ58u`}*A;N3*kPӽ^ Yy4Ae~KlMq#Xv&0 &#Lz1YG^^(ki0Z.͈%K{T#0BS /w8QwY]u3nd'd NݔS2:EѨ_eYލHLEPH:Zϧ*+ڰ:.^ӠNlh4#XAS.tۑۺEe)5 c,FAoii*~Lu)F߹.op2Bh` N (XV{5"k?bʮb6-#ď?o3}qc0E;7$O> q`붟n =*FoF2w [ZG!_U@8q{D1@toBVرSRD$DX*=[mo\Ix]51o6/1d( ׯ 0;7Ɋy9qfTbXjIYU*FhKaz@=8g|Q~Z}1S1Mhw[!]h(fU5 QIςg(TAW$\L}RNEŵOͤq/i)*uD^Gπ/kԩJʹq1䏶4Tr{)iJK=/W 겳ӭ$/ͻ*->Trx@*:"Տ+>y@CrZ▫Kt0}@JM>Xhw\ E.|Iy>Qx'鯐m_'Qҥ} ?qHɪ$\B;L?ַӲ+TA5mwiAQ'Z -cQV/%z4sφLLhyX*C&g;T~Ҫ4m.aqg}K-N_NYwpj/\U} Z0::hHB崪1@m9#ٲ(<ŦgW3'XPA>VP( Y0g%8#9SRD#&#E!WR),ap05PR|{a B'hh-<5&6wū:ۛmU(xHS[6ʜPJ~JInl n9˽#zRCԯ^3ǯKJnP>MI=MYDvsW5p!%I1 oEݲ=fкXh,ǻQͱw;Wab؋1Caӕd(qӀTC?y`Wv1CIW=,'_f{`LXc:yM/nj5JF9kPVd?ݺ? =tAX48vĒ`Rz4~6D}OY-6ژspnI6TYEUG%y4O gUtmU։669IKD>{x[m36jFU`X?uYmo3"*Q}r6YYnqj7TU)`d.qйt}t[3SyXT0 -n.ҽ䓢}{P O_솏SPr/1Jy2"r3!T<a!| Y 'DQ'l౿fXdfskA:I{ؠr#-Js{#/._RN[*ym՟GDb6l:񜿀%Uk?[Si"=ߧjjXLOln$  â[9if*4|n*u[t! Lbn.p9mٔf'&ǜ)z[58xeǨt.sԣ-4h55dEh6Ş4AXEus UͥCMuu JIĊ|>-OF޷=XalkX4~2gZ TP7T g`58-񐕞$TҳpakpVMW3*W>#+UlI'f9F} Y>S21j2 ,'Xt{̥p/b Exybuq3, `)O{hUsGV[-׃E8͟Qf^ŲצHW`J?qQB';MZ.ʄ0žjWAc! B3K E+5l,aS1~KS yZcqSC▓08{}/}ĩWF*5R ,LTURA#ee:ɕ<cS=*xUzXYMH@%x׾Tm{OBaoݩҗv.{7_U+f{οkg[;^CǤM.KRvr㴄aVi&LQ~FAFW_ _}δ?]Zi?BL]SB&fѣ;;eZW{@ႎqV2n1i{S|pM\܃#{9 .R2%Z!k>H&JPxkˬڶPZC5o'-|%j U^SL#(_dH5A꨾ԩT'wa6 u^{^m-{vbYuƭG; B\ˉPjw!}w^^r L(mZge^V%%K6y>+tSyND:{Be_"B\Ūn"(=mFYN£!Bd>RZ V,.>V$&*{nD7@m6LW14D;!S1R^}f(氘pHG;y1qyZ1R@qeHuj(o?Cp{F!Mo%j NZj]| / o5ڲЈVlWRḎ}ۼH ٸ{]d|+!@boٹ'ST2ܩ[~=^vTbL] +ҳzLĀM}w`VJ[AmE>)'1$ {D%UkSyL#*UMaj-l`^^*kM!ȷV_]bϖ$Oqu!;  f1@F6[Oeӽ3%XLIW>-M5yh[PUs tX} ^w^RoW=;DU̷qvG+V2RLѹ0*ư>DR !I6eO ]?CM|qvkkYɻ#)VѪN%V4玥vuL -ܻ4,$|{mV8 O93huzIѺoզDg[=i;&L ]olZ)*um WbS_ܭHB$ʡĥy?4|2+71^ո6vwN/Wy\W^)"@.0cbΕi4U52{^dfmp5tG9xuAMߪik oȘ;7f V *ߢrUR<\ s{6)xa1]}n@[hOFF /KB}x;'f72Jd]d4y?{4C]m_ }pւ>sz]2Yl"v_·f+Yדzs:鎯ο<ƙG.lf?M@5H */!JI+wbڄ2@{Ŷ]zZpjy"^tT*7%Xtk?$伛GXǀtkGGD81%fY*0k jO+̕?U$ ׸F 8#˥bE꠾lVm\Jc]AKo~ϋ ||I/& y%?X9<]6w6u+ q|cG;5 ) ^W%]XfʷK!Rnl){նq{YQ{` [= }!䉅tc>c{i'ỽe#H}u=CcOB?kjD{-Z#s13[=Ѿ4F|imlQ>_5!r5|-9bo>x!\3&C}siBMXꮑ8;X|Zt ۧ:Gmsh]]"c*þ%ѧt  $$>4ELP&⋳J]4.uXN]*V3sۉKd9,ai2`a]n△GLyN4x2xCt*CS99p-C͢Cha|奞=۪F/bݴMoxuJ3E  2I#:zӲh3(tcS& ǀ5E!Rt)BEQkܕ֒-huW".@;h=b6`=%s0yleyZ<}s6A֎^VB4Y[Tb;}fbI_(7S@O  ߶lg18dyo>W+:A3` 5!g[ǪM9瑩ir*b)|3>v[kQlNNY=ޣ7_<+*ĞjdB1\ C+GSu?>?sK67 u^~zĎPk䮎jL>1[ (ږlU\#?[}"4'ݦƳ6Q]e7 C^+JP@gb:ry)0RtT1niԦzHjtjfQHvh@vm: =$6C8ö=6?~F2spu$#4{Jy5ob;]s\ՙ4AfD1;1B[0U0Z Om~ fS̐S i\ͥڞs[fI.7jk$wM)!}ZFgG<BPʨS>D?n$.n â"9nE99Y LW@9OCLeӟ~"7wܜ/%(JEfZ_zRʪ4|QZJCfXqvIYV}ޥdkXS&||6jUM,6 NꍎКja^z4@*㋞iwo]81)䙺z)9m4Xחr%wģfbђPmȔ;o &Ze Nً S~ꦾ,Za/?#JUKz\8ZYxUvex~%N Si! F]sQ!k Sm"XUef!kKU[2](=k&7} xROՊQ(reV>Stj c ljI,7usvN'Yz3H#Ga7| oY툲ŻvSZ yIU>>q&­KR&.[-G4֮ib2Ls`ͮ MhgqJ?@DG HTލH?Zz15Q+oaQ}l4? 3 (m{i5LJ ?6E82ӱe<0JI{;T3h^&vk$l[;:]fkrTi;Q[xh:ڢ#5^,bfG˪6<9;I kS=uj.eZWNR].* Z_.:~}ӁG|b("?}֡C*  -aKwD(?CQl~(QӠx@⇻*B$n*&h YJ6m&{ahÙ,,v\汧 RY蠱Dˉ,B^s^; L9 n܇ȄY,ZVBDN Mrpy-}6.Z~,+ )~sr^@ƷoI%/}Łr{-8i'5UvqH  u~ʲϲV%l~ݫ2GBVDgϠ44aH ~e{;07TRq-DV&fdbre$m"*D-6z59mX[%>ĒMn{Yyμoفεh|1JTvz1"E[@oc`TәXfNc*g׍0+}ԙ5ڻMmђ s=&"P(Pqfy: '12R޼!Ǵ/# J\8(ei7PV{!EvK]O*膬͖q'Q$UC=`?k{KTa6||x{ T—0vS<8t/Ҙڋ}d>:IPrCYUI̵Ajn{/L?^Y,Rp!'Fkw}L[ m\rns;1>rGQdi4g5<5:Cyפ6m'{lyJ̣j<Œu TJoY1i}>uje 0Q$L;? _4HaKg*>k[Nٷ8u~Q4س)r.ll 1s[gbl ,e?nA{φ{!]kM^;A ΁<1\Yh]uG(Oiy%5 a{δ>@CuY0yՂTc'Nrk -jH89ڪdW$ɔh|0:7Iv5Ӏ&3;N:fYVw[{kyp(5џ>OP7w4^Ai?Ea|ػY$bJkCe;r*F$͞dY_zM27dS{apl#71^ftqorzz$Yq#vK؈ؽ;UG۵(_`c kR7KO@2ClӵaHkR&)eavc֏vomSόX yʺ}fŦ|^1A\1ڇ~{}ܬG/keўP&]?Ժ&u9l3䞕*MJ]<'ړ)eY[YУ{~e9"9KP8s"#dmk! ";(L.(R?OYY'݈JUq+m5|@`eѼn< :j9o[8+]馝M okPJo!aOͅ[[: ^(t-pR$]#UZr+>aO5FЫppu-/IXe]7hPAQN7]CWeC"9r3еׅUuNJ(s ̎[{=ȺJk0VMTru6. QްXJfo1V}=LO3-"%yݿ ̶=@5ɣd*4f=~K}<srHxAwԚwԑ40|hm=?U
    Gefällt Ihnen die Vorschau?
    Seite 1 von 1