Der Rabe Max und das Meer: Zweisprachiges Bilderbuch (deutsch/englisch)

Von Marion Schönherr

Während einer Urlaubsreise entdeckt der Rabe Max auf dem Meer riesige schwimmende Teppiche aus Plastik und triftt Tiere, die vom Müll krank geworden sind. Er bittet die kluge Eiche Gertrude um Rat, um den Tieren im Meer zu helfen.

In diesem Buch geht es um die Verschmutzung unserer Ozeane durch Plastikmüll und die Gefahr, die von dem Müll ausgeht. Ein interessantes Buch mit bezaubernden Illustrationen, geeignet für Kinder ab Vorschulalter (5+ Jahren).

Das Buch ist zweisprachig (deutsch/englisch).


During a holiday trip the raven Max discovers huge floating carpets of plastics on the sea and meets animals sickended by the waste. He asks the clever oak Trudy for advice to help the animals in the sea.

The book refers to the pollution of our oceans and the danger caused hereby. An interessting book with enchanting illustrations, suitable for children from pre-school age (5+ years).

The book is bilingual (German/English).

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Books on Demand
• Erscheinungsdatum: 18. Mai 2020
• ISBN: 9783751911368

Marion Schönherr

Marion Schönherr ist 1967 in Ravensburg geboren. Nach ihrer Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin arbeitete sie in London und studierte zwischen 2004-2008 Französisch an der Birkbeck University London. Sie ist verheiratet und lebt mit Ihrem Mann und ihren Kindern in Süddeutschland. In Ihrer Freizeit schreibt sie Manuskripte für zweisprachige Bilderbücher, die sie selbst übersetzt und illustriert.

Buchvorschau

Für meine Kinder

For my children

Habt ihr auch „Der Rabe Max und das Flugzeug"

von Marion Schönherr gelesen?

Der Rabe Max und das Meer

Text, Übersetzung und Illustrationen von Marion Schönherr

Text, Translation and Illustrations by Marion Schönherr

4. Auflage

Give a man a fish

and he'll eat for a day,

teach him how to fish

and he'll eat forever.

(Englisches Sprichwort)

Das ist Max, der kleine Rabe. Er ist vier Jahre alt und lebt in seinem Haus im Wald. Manchmal trifft er sich mit Freunden zum Spielen, oder er macht Ausflüge in der Natur.

Letztes Jahr plante Max eine Reise ans Meer. Er