eBook242 Seiten3 Stunden
Von wegen den Tieren: Roman
Von Noëlle Revaz
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
Der Bauer Paul ist engstirnig und hartherzig, ein Schläger und Trinker. Aber selbst merkt er das gar nicht. Kunstvoll und präzise lässt Revaz ihn seine eigene Welt schildern - und sich dekuvrieren.
Paul lebt für seinen Hof und seine Tiere, er ist ein wortkarger und harter Mann, der seine Frau einfach nur "Vulva" nennt, seine Kinder nicht beim Namen kennt und schon mal zuschlägt, "weil was man gern hat, das klopft man".
Doch dieser Sommer ist anders, denn Vulva wird krank, die Tiere geraten in Gefahr, und der Wanderarbeiter Georges bringt neue Töne in Pauls Leben und das der ganzen Familie.
Es ist eine ungewöhnliche, außerordentlich kunstvolle Sprache, die die Brutalität und Frauenfeindlichkeit des Mannes ebenso genau zum Ausdruck bringt wie seine zaghaften Kommunikationsversuche.
Revaz hat ihrem Protagonisten eine lebendige, authentische Stimme gegeben, kunstvoll formt sie die Rede eines schwierigen Menschen, dem Sprache eigentlich fremd ist und der hier in seiner ganzen Widersprüchlichkeit, seiner Härte und Verletzlichkeit zu Wort kommt. Ihre Leistung, Pauls Beschränktheit wie Komplexität zu einem inneren Monolog zu formen, hat Andreas Münzner kongenial ins Deutsche übertragen - eine Einladung in eine archaische Sprach- und Lebenswelt.
Paul lebt für seinen Hof und seine Tiere, er ist ein wortkarger und harter Mann, der seine Frau einfach nur "Vulva" nennt, seine Kinder nicht beim Namen kennt und schon mal zuschlägt, "weil was man gern hat, das klopft man".
Doch dieser Sommer ist anders, denn Vulva wird krank, die Tiere geraten in Gefahr, und der Wanderarbeiter Georges bringt neue Töne in Pauls Leben und das der ganzen Familie.
Es ist eine ungewöhnliche, außerordentlich kunstvolle Sprache, die die Brutalität und Frauenfeindlichkeit des Mannes ebenso genau zum Ausdruck bringt wie seine zaghaften Kommunikationsversuche.
Revaz hat ihrem Protagonisten eine lebendige, authentische Stimme gegeben, kunstvoll formt sie die Rede eines schwierigen Menschen, dem Sprache eigentlich fremd ist und der hier in seiner ganzen Widersprüchlichkeit, seiner Härte und Verletzlichkeit zu Wort kommt. Ihre Leistung, Pauls Beschränktheit wie Komplexität zu einem inneren Monolog zu formen, hat Andreas Münzner kongenial ins Deutsche übertragen - eine Einladung in eine archaische Sprach- und Lebenswelt.
Mehr von Noëlle Revaz lesen
Das unendliche Buch: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEfina: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Von wegen den Tieren
Ähnliche E-Books
Mein Mann lebt immer noch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNeben mir: Rheinland Grotesken Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWenn ich eine Frau wäre: Erweiterte Neuausgabe Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Two Weeks Until Forever: Ein Sommer in St. Ives | Gefühlvoller Liebesroman voller Sehnsucht Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenZerrissen: Teil Zehn: Zerrissen Serie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVerlangen nach Valentine Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMein schönes falsches Leben: Mitreißender Jugendroman ab 13 Jahre Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSpukhafte Fernwirkung: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStrolchis Tagebuch - Teil 51 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStrolchis Tagebuch - Teil 466 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHerr Pasquali lässt grüßen 1: Liebesroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVom Onkel Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLesen ist cool!: Vom Vorlesen zum Selbstlesen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Abenteuer des Huckleberry Finn Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHeart of Sullivan - Seelenhexe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFerienfahrt mit Zwillingsbrüdern Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPhoebe & Layla: Von Menschen, Möpsen und anderen Katastrophen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMotel Terminal Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMan wird doch mal darüber bellen dürfen: Ein Hundeleben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHerr Pasquali lässt grüßen 1-3: Liebesroman, Sammelband (Teil 1 bis 3, vollständiger Roman) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Hundehimmel muss noch warten: Ein Hund und seine Geschichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDrei fahren in den Sommer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHuckleberry Finns Abenteuer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIch bin Purzel!: Mein Leben als Ataxie-Kater Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStockinger: Der letzte Bergbauer. Roman Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der Löwe auf dem roten Sofa Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas war doch niemand Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWermutstropfen: Der erste Fall für Victor Bucerius Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGanz nah und doch so fern - Jugendbuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMein schönstes Ferienbegräbnis Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5
Rezensionen für Von wegen den Tieren
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Von wegen den Tieren - Noëlle Revaz
8Z[ book_preview_excerpt.html \ˎWf0ӣ6dH˖1ThwYdLPMa6Ƶ2d✈yɒ^t[EfGx8oӷ|My8=.v]>|x]Ccvu\UtK7ύWW?x++s6M4.Vmc~SulRVR_TƩZ'cڤ~c<_ú
<&