Kreuzweg mit Papst Franziskus am Kolosseum: Beten mit dem Heiligen Vater Karfreitag 2014

Von Verlag Herder

Mit Gläubigen aus aller Welt betet der Papst jedes Jahr am Kolosseum den Kreuzweg. In 14 Stationen meditiert er den Leidensweg Christi. In einer Mischung aus festen und wechselnden Bestandteilen bietet der Kreuzweg die Möglichkeit, sich auch mit heutigem Leid auseinanderzusetzen. Das Bayerische Fernsehen überträgt de Feier live. Dieses E-Book ermöglicht es, die mehrsprachigen Texte persönlich, in der Familie oder in der Gemeinde mitzubeten.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Verlag Herder
• Erscheinungsdatum: 16. Apr. 2014
• ISBN: 9783451802140

Buchvorschau

KREUZWEG AM KOLOSSEUM

DIE PASSION DES HERRN

„Antlitz Christi – Antlitz des Menschen"

UNTER DEM VORSITZ DES HEILIGEN VATERS

FRANZISKUS

KARFREITAG 2014

Herausgegeben vom Büro für

liturgische Feiern mit dem Heiligen Vater

Logo_herder.jpg

Eine Publikation in Verbindung mit der Zeitschrift

GEMEINSAM GLAUBEN

Mit dem Papst den Glauben leben und verstehen

www.gemeinsam-glauben.de

Meditationen

von

GIANCARLO MARIA BREGANTINI CSS

Erzbischof von Campobasso-Boiano, Italien

Impressum

Originaltitel: Via Crucis al Colosseo, presieduta dal Santo Padre Francesco, Venerdì Santo 2014.

A cura dell’ Ufficio delle celebrazioni liturgiche del Sommo Pontefice

© Libreria Editrice Vaticana 2014

© Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau 2014

Alle Rechte vorbehalten

www.herder.de

Aus dem Italienischen von Ingrid Stampa.

Redaktionsschluss: 4. April 2014

Abbildungen:

Kreuzweg, 19. Jahrhundert, anonymer franziskanischer Künstler aus Palästina, Bethlehem

© Libreria Editrice Vaticana

Bibelzitate sind entnommen der Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift:

© 1980 Katholische Bibelanstalt Stuttgart

Die Übersetzungen der Verse aus dem „Stabat Mater sowie aus dem „Pange lingua sind entnommen aus:

Das vollständige Römische Meßbuch, Freiburg 1962

Umschlaggestaltung: excogito designconcepte, Carolin Moll

Umschlagmotiv: © Photographic Service L'Osservatore Romano

E-Book-Erstellung: le-tex publishing services GmbH, Leipzig

ISBN 978-3-451-80214-0

WIEDERKEHRENDE GEMEINSAME GEBETE

Gebetsruf zur Eröffnung

V. Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi.

A. Quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.

V. Wir beten dich an, Herr Jesus Christus, und preisen dich.

A. Denn durch dein heiliges Kreuz hast du die Welt erlöst.

Das Gebet des Herrn

Pater noster, qui es in cælis:

sanctificetur nomen tuum;

adveniat regnum tuum;

fiat voluntas tua, sicut in cælo, et in terra.

Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

et ne nos inducas in tentationem;

sed libera nos a malo.

Vater unser im Himmel,

geheiligt werde dein Name.

Dein Reich komme.

Dein Wille geschehe,

wie im Himmel so auf Erden.

Unser tägliches Brot gib uns heute.

Und vergib uns unsere Schuld,

wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.

Und führe uns nicht in Versuchung,

sondern erlöse uns von dem Bösen.

EINFÜHRUNG

Schola:

Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi,

quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.

Domine, miserere nobis.

Der Heilige Vater:

Im Namen des Vaters und des Sohnes

und des Heiligen Geistes.

R. Amen.

Lektor:

Du der, der es gesehen hat, hat es bezeugt, und sein Zeugnis ist wahr. Und er weiß, dass er Wahres berichtet, damit auch ihr glaubt. Denn das ist