Perry Rhodan 951: Ultimatum der Orbiter: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen"
Von H.G. Ewers
()
Über dieses E-Book
Man schreibt den Monat Juni 3587 terranischer Zeitrechnung. Perry Rhodan setzt in Weltraumfernen immer noch seine Expedition, die mit der SOL begann, mit der BASIS planmäßig fort.
Dem Terraner kommt es, wie erinnerlich, darauf an, sich Zugang zu einer Materiequelle zu verschaffen, um die so genannten Kosmokraten davon abzuhalten, diese Quelle zum Schaden aller galaktischen Völker zu manipulieren.
Sechs der Schlüssel, die zusammen mit Laires Auge das Durchdringen der Materiequelle ermöglichen sollen, sind bereits im Besitz Perry Rhodans, und während es dem Terraner nun um die Auffindung des siebten und letzten Geräts geht, das sich auf Kemoaucs kosmischer Burg befinden soll, spitzt sich die Lage in der Menschheitsgalaxis immer mehr zu.
Die Verantwortlichen der LFT und der GAVÖK sind gleichermaßen beunruhigt über das Massenauftreten von Wesen, die alle das Aussehen der sieben letzten Flibustier, der meistgesuchten Verbrecher der Milchstraße, besitzen. Die Fremden nennen sich Orbiter, und sie sehen ihre Aufgabe darin, die Garbeschianer - so bezeichnen sie alle Humanoiden - aus der Galaxis zu verjagen.
Die Bedrohung der Menschheit wird in dem Augenblick akut, als eine riesige Flotte der Orbiter Olymp besetzt. Der Widerstand, der den Invasoren geleistet wird, führt zum ULTIMATUM DER ORBITER ...
Mehr von H.G. Ewers lesen
Perry Rhodan 568: Rebellen der Cynos: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1198: Traumzeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 384: Die Welt der Unsichtbaren: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 555: Jenseits der Energiemauer: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1132: Die Toten und der Wächter: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 403: Die Straße der Container: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 457: Die Operationsbasis: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 473: Die verrückten Roboter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 820: Das Gravitationsgefängnis: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1117: Das Gedankenmonster: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1204: Der erste Impuls: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 364: Die grüne Bestie: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 856: Treffpunkt Totenwelt: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 407: Das neue Element: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 458: Im Arsenal der Androiden: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1168: Marionetten der Silbernen: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 866: Aura des Unheils: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 205: Der Wächter von Andromeda: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1188: Die Loolandre-Patrouille: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 925: Boten der Finsternis: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 629: Duell mit dem Ceynach: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 421: Report eines Neandertalers: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 832: Station der MVs: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1653: Randwelt der Rätsel: Perry Rhodan-Zyklus "Die Große Leere" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 616: Die Andro-Pest: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 412: Gefahr von Sol: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1013: Die Spoodie-Seuche: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 416: Der Supermutant: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1094: Der Mann aus Haiti: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1302: Schicksalspunkt Terraner-Tor: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Perry Rhodan 951
Ähnliche E-Books
Mega Killer 3 (Science Fiction Serial): Cassiopeiapress Spannung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1117: Das Gedankenmonster: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 914: Begegnung auf Zaltertepe: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 603: Planet der Ritterspiele: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2133: Das Gericht der Prinzenkrieger: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2063: Zikanders Körper: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStar Trek - Corps of Engineers 11: Der Hinterhalt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 984: Waffen der Verdammnis: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 980: Schwerkraft-Alarm: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 740: Dreieck der Vernichtung: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1450: Die Herren der Straßen: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 595: Die Antimaterie-Gefahr: Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 227: Träume aus fremder Dimension: Atlan-Zyklus "Der Held von Arkon" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1176: Die Nichtwelt: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 88: Der Fall Kolumbus: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 706: Verkünder des Sonnenboten: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPlanet der Gläubigen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2235: Todesspiele: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1772: Zug der Herrscher: Perry Rhodan-Zyklus "Die Hamamesch" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDIE TERRANAUTEN, Band 67: DIE PLANETEN-PLÜNDERER: Die große Science-Fiction-Saga! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2372: Plan der Phantome: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 209: Geheimprojekt der Varganen: Atlan-Zyklus "Der Held von Arkon" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 21: Attacke der Saurier: Atlan-Zyklus "Condos Vasac" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 696: Die Samariter von Alkordoom: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1810: Der Weg nach Camelot: Perry Rhodan-Zyklus "Die Tolkander" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 146: Psionisches Roulette (Silberband): 4. Band des Zyklus "Chronofossilien" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Neo 275: Kriechende Kälte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 546: Menschen unter Cynos: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 583: Die Fünfte Kolonne der Molaaten: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Perry Rhodan 71: Fehlsprung der Tigris: Perry Rhodan-Zyklus "Atlan und Arkon" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Science-Fiction für Sie
Das Beste Von Jules Verne: Reise um die Erde in 80 Tagen + Die Reise zum Mittelpunkt der Erde + Von der Erde zum Mond + Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStarship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Doctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Wie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFive Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Rosewater Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Festmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDoctor Who: SHADA Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5AUTOREN DER FANTASTISCHEN LITERATUR: Ein Leitfaden durch die deutschsprachige Sekundärliteratur: Monografien, Erinnerungen und Festschriften Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDoctor Who: Der Piratenplanet Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Kaufhaus der Träume Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenQueste der Helden (Band 1 im Ring der Zauberei) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Stadt aus Messing: Daevabad Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Neo 1: Sternenstaub: Staffel: Vision Terrania 1 von 8 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRed Rising - Asche zu Asche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStar Trek - The Next Generation 01: Tod im Winter Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Auf zwei Planeten (Science-Fiction) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 4: Götterdämmerung: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Planet der Affen: Originalroman Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Utopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKampf der Ehre (Band 4 im Ring der Zauberei) Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Geteilt durch Null: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSwept Away - Mitgerissen: Eine Erzählung der Krinar Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Perry Rhodan 951
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Perry Rhodan 951 - H.G. Ewers
Nr. 951
Ultimatum der Orbiter
Begegnung in der Unterwelt – der Robotkaiser in Aktion
von H. G. EWERS
img2.jpgMan schreibt den Monat Juni 3587 terranischer Zeitrechnung. Perry Rhodan setzt in Weltraumfernen immer noch seine Expedition, die mit der SOL begann, mit der BASIS planmäßig fort.
Dem Terraner kommt es, wie erinnerlich, darauf an, sich Zugang zu einer Materiequelle zu verschaffen, um die so genannten Kosmokraten davon abzuhalten, diese Quelle zum Schaden aller galaktischen Völker zu manipulieren.
Sechs der Schlüssel, die zusammen mit Laires Auge das Durchdringen der Materiequelle ermöglichen sollen, sind bereits im Besitz Perry Rhodans, und während es dem Terraner nun um die Auffindung des siebten und letzten Geräts geht, das sich auf Kemoaucs kosmischer Burg befinden soll, spitzt sich die Lage in der Menschheitsgalaxis immer mehr zu.
Die Verantwortlichen der LFT und der GAVÖK sind gleichermaßen beunruhigt über das Massenauftreten von Wesen, die alle das Aussehen der sieben letzten Flibustier, der meistgesuchten Verbrecher der Milchstraße, besitzen. Die Fremden nennen sich Orbiter, und sie sehen ihre Aufgabe darin, die Garbeschianer – so bezeichnen sie alle Humanoiden – aus der Galaxis zu verjagen.
Die Bedrohung der Menschheit wird in dem Augenblick akut, als eine riesige Flotte der Orbiter Olymp besetzt. Der Widerstand, der den Invasoren geleistet wird, führt zum ULTIMATUM DER ORBITER ...
Die Hauptpersonen des Romans
Simudden, Treffner, Schatten, Axe, Brack, ten Hemmings und Tobbon – Die letzten Flibustier flüchten sich in den Untergrund von Olymp.
Anson Argyris – Der Kaiser von Olymp macht den Orbitern zu schaffen.
Zarcher – Der Kommandant einer Orbiter-Flotte stellt ein Ultimatum.
Hotrenor-Taak – Der Lare gibt sich als Gegner der »Garbeschianer« aus.
1.
Die Treffner-Type namens Quysader schaltete das Funkgerät ein und rief das Flaggschiff der Flotte BAL.
Während der Orbiter darauf wartete, dass sich Kommandeur Zarcher meldete, musterte er zufrieden die Kontrollwand der Kommunalen Entsorgungszentrale von Trade City. Hier blinkte kein Lämpchen mehr; alle Monitore waren dunkel.
Endlich erschien auf dem Bildschirm seines Funkgeräts das Abbild Zarchers.
»Was hast du mir zu melden, Quysader?«, fragte der Flottenkommandeur.
Die Treffner-Type lächelte.
»Das Entsorgungszentrum ist desaktiviert«, berichtete er. »Die Garbeschianer werden sich wundern, wenn die Pumpsysteme der Abwässerbeseitigung und die automatischen Kläranlagen plötzlich stillstehen.«
»Gut gemacht!«, lobte Zarcher. »Der Gestank wird die Garbeschianer hoffentlich so entnerven, dass ihre ungezügelte Wildheit wieder durchbricht. Ich halte mich mit dem Gros der Flotte bereit, um jeden Widerstand mit vernichtenden Schlägen zu beantworten. Sorge dafür, dass das Entsorgungszentrum von einer ausreichenden Anzahl Roboter bewacht wird!«
»Das geht in Ordnung, Zarcher«, erwiderte die Treffner-Type.
»Danke, Quysader!«, sagte Zarcher und unterbrach die Verbindung.
Quysader nickte den anderen anwesenden Orbitern zu: einer Brack-Type namens Gorfain, einer Simudden-Type namens Keshra und einer Schatten-Type namens Santörn. Es handelte sich um die besten Computerspezialisten unter den Orbitern der Flotte BAL.
»Ich danke euch für die ausgezeichnete Arbeit.«
»Wir werden am nächsten Schwerpunkt ebenfalls fehlerfrei arbeiten«, erwiderte Santörn und warf mit einer Kopfbewegung eine Strähne »ihres« pechschwarzen Haares, das »sie« im Unterschied zum Original bis auf die Schulter fallend trug, aus dem Gesicht.
Quysader lächelte – und dann gefror sein Lächeln förmlich, als er sah, wie schlagartig alle Kontrolllampen und Monitore wieder aufleuchteten und anzeigten, dass sämtliche Entsorgungssysteme von Trade City fehlerlos arbeiteten.
»Das gibt es nicht!«, rief Gorfain und raufte sich das grüngefärbte Haar. »Quysader, besser als wir hätte niemand die Computer desaktivieren können! Es ist unmöglich, dass sie plötzlich wieder arbeiten.«
Die Treffner-Type namens Quysader gewann ihre Fassung zurück.
»Ihr habt versagt!«, rief sie.
»Wir haben nicht versagt«, widersprach die Simudden-Type namens Keshra. »Es gibt nur eine Möglichkeit. Die mobile Positronik muss wieder eingegriffen haben und verfügt offenbar über mehr und bessere technische Möglichkeiten, als wir aus ihren bisherigen Aktivitäten schließen konnten.«
»Das spielt keine Rolle!«, schrie Quysader unbeherrscht. »Wichtig ist nur das Resultat. Sorgt sofort dafür, dass die Computer nicht mehr arbeiten!«
Santörn zuckte die Schultern.
»Versuchen wir es also!«, wandte »sie« sich an ihre Mitarbeiter.
Die drei spezialisierten Orbiter entfernten die Abdeckplatten aller Computer, stellten fest, dass die Aktivierungsschaltkreise sich nicht auf geheimnisvolle Art und Weise erneuert hatten, und versuchten vergeblich zu ergründen, warum die positronischen Elemente der Computer dennoch wieder funktionierten.
»Wir könnten die Aktivitäten der Computer nur dann verhindern, wenn wir sie zerstören«, stellte Santörn abschließend fest.
Keshra kräuselte die Lippen und blickte fast so arrogant drein wie der echte Pearl Simudden in seinen besten Tagen.
»Es ist nicht unsere Schuld, wenn das Entsorgungszentrum weiter arbeitet, Quysader. Verantwortlich sind die Suchkommandos, denen es immer noch nicht gelungen ist, die mobile Positronik unschädlich zu machen.«
Quysader entgegnete nichts darauf. Er stellte abermals eine Funkverbindung mit dem Flaggschiff her und meldete dem Kommandeur: »Die mobile Positronik hat unsere Arbeit sabotiert. Es ist kaum zu glauben, aber trotz Entfernung sämtlicher Aktivierungsschaltkreise arbeiten alle Computer des Entsorgungssystems wieder.«
»Dann müsst ihr sie eben wieder desaktivieren!«, erwiderte Zarcher erregt. »Diese mobile Positronik kann doch nicht überall zugleich sein. Dennoch haben sich inzwischen achtzehn angeblich perfekt desaktivierte Computersysteme in Trade City wieder eingeschaltet. Quysader, ich habe dir unsere drei besten Computerspezialisten zugeteilt. Wenn nicht einmal sie in der Lage wären, die Sabotagemaßnahmen einer mobilen Positronik zunichte zu machen, müsste ich unsere Taktik der Provozierung der Garbeschianer für gescheitert erklären.«
»Sie sind nicht dazu in der Lage, Zarcher«, erklärte Quysader. »Es sei denn, wir würden die Computer der Entsorgungszentrale zerstören.«
»Das wäre die allerletzte Möglichkeit«, sagte Zarcher. »Ich schrecke davor zurück, denn wir müssen die technischen Anlagen Olymps für die vertriebenen Eigentümer dieses Planeten erhalten, die nach der Vertreibung der Garbeschianer zurückkehren werden, falls sie noch leben.«
»Welche Befehle hast du für mich?«, fragte Quysader.
»Du bleibst mit deinen Spezialisten in der Entsorgungszentrale«, sagte Zarcher. »Zusammen mit den davor postierten Robotern habt ihr zu verhindern, dass Garbeschianer eventuell mit Ersatz für die Aktivierungsschaltkreise eindringen, sobald die mobile Positronik unschädlich gemacht ist und die Computer dadurch erneut ausfallen.«
»In Ordnung«, erwiderte Quysader. »Aber wie willst du diese mobile Positronik fassen, die sich bisher immer unseren Kommandos entzogen hat?«
Zarcher lächelte.
»Wenn die Gewalt versagt, muss eine List ersonnen werden.«
*
Das Schott der Arrestzelle öffnete sich. Unwillkürlich wichen die sieben Flibustier etwas zurück, als sie draußen im Schiffskorridor drei der gefürchteten Kegelroboter sahen.
Doch dann wich einer der Roboter etwas zurück – und ein Orbiter mit dem Aussehen Axes trat durch die Schottöffnung.
Aber er war zweifellos intelligenter als der echte Axe und besaß gepflegte Umgangsformen, was sich gleich herausstellte.
»Hallo!«, rief er lächelnd. »Archetral schickt mich. Ich soll mich danach erkundigen, wie es euch geht.«
»Weshalb interessiert sich der Kommandant für unser Befinden?«, fragte Kayna Schatten. »Er kann sich doch denken, dass freiheitsliebende Intelligenzen wie wir unter der Gefangenschaft leiden.«
»Ich heiße Wyssel«, erklärte die Axe-Type. »Selbstverständlich weiß Archetral, dass eure Lage bemitleidenswert ist. Deshalb lässt er euch ausrichten, dass ihr ab sofort einige Erleichterungen erhaltet. So dürft ihr euch einmal täglich drei Stunden frei in der mittleren Schiffssektion bewegen, die selbstverständlich in dieser Zeit abgesperrt und bewacht sein wird. Außerdem erhaltet ihr täglich eine Ration solcher Lebensmittel, die von den auf Olymp hausenden Garbeschianern bevorzugt werden.«
»Und keinen Alkohol?«,