Perry Rhodan 954: Die Phantom-Jagd: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen"
Von Ernst Vlcek
()
Über dieses E-Book
Man schreibt Mitte des Jahres 3587 terranischer Zeitrechnung. Perry Rhodan setzt in Weltraumfernen seine Expedition mit der BASIS planmäßig fort.
Dem Terraner kommt es, wie erinnerlich, darauf an, sich Zugang zu einer Materiequelle zu verschaffen, um die so genannten Kosmokraten davon abzuhalten, diese Quelle zum Schaden aller galaktischen Völker zu manipulieren.
Sechs der Schlüssel, die zusammen mit Laires Auge das Durchdringen der Materiequelle ermöglichen sollen, sind bereits im Besitz Perry Rhodans, und während es dem Terraner nun um die Auffindung des siebten und letzten Geräts geht, spitzt sich die Lage in der Menschheitsgalaxis immer mehr zu.
Die Verantwortlichen der LFT und der GAVÖK sind gleichermaßen beunruhigt über das Massenauftreten von Wesen, die alle das Aussehen der sieben letzten Flibustier, der meistgesuchten Verbrecher der Milchstraße, besitzen. Die Fremden nennen sich Orbiter, und sie sehen ihre Aufgabe darin, die Garbeschianer - so bezeichnen sie alle Humanoiden - aus der Galaxis zu verjagen.
Seitens der LFT wird natürlich alles unternommen, um die Orbiter über den fatalen Irrtum aufzuklären und den drohenden Konflikt von der Menschheit abzuwenden. Besonders Anson Argyris, der Robot-Kaiser von Olymp, setzt sich in diesem Sinne ein. Ihm gilt auch DIE PHANTOM-JAGD ...
Mehr von Ernst Vlcek lesen
Das Haus Zamis Perry Rhodan 911: Der Helk des Quellmeisters: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2001: Odyssee eines Mutanten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 890: Auge zum Hyperraum: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2000: Die ES-Chroniken: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1472: Loge der Unsterblichen: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 953: Der Laser-Mann: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1374: Wiege der Kartanin: Perry Rhodan-Zyklus "Tarkan" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 902: Das Mädchen und die Loower: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1931: Traumdämmerung: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sechste Bote" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 912: Die Truppe der Berserker: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1022: Der Held von Arxisto: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 796: Der Kristallträger: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 878: Impulse aus dem Nichts: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 721: Die Stimmen der Toten: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 543: Das letzte Aufgebot der MARCO POLO: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1095: Das Ende eines Porleyters: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1072: Karawane nach Magellan: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 923: Panik im Hyperraum: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1620: Affraitancars Uhrwerk: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ennox" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 638: Der Konterplan: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 879: Sturm auf Terra: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1348: Die ESTARTU-Saga: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 643: Planet der stillen Wächter: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1490: Endstation Sol: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1316: Die Kalydonische Jagd: Perry Rhodan-Zyklus "Die Gänger des Netzes" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 704: Die Rebellen von Imperium-Alpha: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 977: Kemoaucs Bestie: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Perry Rhodan 954
Ähnliche E-Books
Perry Rhodan 2801: Der Kodex: Perry Rhodan-Zyklus "Die Jenzeitigen Lande" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 337: Kontakte mit Unbekannt: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 211: Geheimwaffe Horror: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 135: Wächter in der Einsamkeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die Posbis" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 37: Arsenal der Giganten (Silberband): 5. Band des Zyklus "M 87" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 23: Die Maahks (Silberband): 3. Band des Zyklus "Die Meister der Insel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2546: 26 Minuten bis ITHAFOR: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2360: Die zweite Welle: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Neo 276: Die Cybora-Etappe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 681: Das Sonnen-Fünfeck: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 657: Der Arkturus-Zwischenfall: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMission SOL 11: NEUBEGINN Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2427: Hilfe für Ambriador: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRaum-Commander Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1718: Mysteriöse Waren: Perry Rhodan-Zyklus "Die Ayindi" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 368: Von Galaxis zu Galaxis: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRaumgefechte (Chronik der Sternenkrieger 5-8, Sammelband - 500 Seiten Science Fiction Abenteuer) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Wega-Krieg: Chronik der Sternenkrieger #5: Alfred Bekker's Chronik der Sternenkrieger, #5 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 163: Das zweite Imperium: Perry Rhodan-Zyklus "Das Zweite Imperium" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Wega-Krieg - Chronik der Sternenkrieger #5 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2390: Der Raum-Zeit-Router: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 250: Die sechste Epoche: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 682: Terror der Ungeborenen: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFerne Raumzeit - Raumschiff Terra Nova Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 972: Die Stimme aus dem Nichts: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPlanetenroman 57 + 58: Die verhängnisvoll Expedition / Phantom-Station: Zwei abgeschlossene Romane aus dem Perry Rhodan Universum Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPlanetenroman 27: Deserteur der USO: Ein abgeschlossener Roman aus dem Perry Rhodan Universum Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPlanetenroman 93 + 94: Der Mordplanet / Aufruhr in Terrania: Zwei abgeschlossene Romane aus dem Perry Rhodan Universum Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2255: Die DISTANZSPUR: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 605: Sprung nach GALAX-Zero: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Science-Fiction für Sie
Die große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Starship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Doctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDoctor Who: SHADA Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Wie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Beste Von Jules Verne: Reise um die Erde in 80 Tagen + Die Reise zum Mittelpunkt der Erde + Von der Erde zum Mond + Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Queste der Helden (Band 1 im Ring der Zauberei) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5PERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDoctor Who: Der Piratenplanet Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRosewater Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Five Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Perry Rhodan Neo 1: Sternenstaub: Staffel: Vision Terrania 1 von 8 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRed Rising - Asche zu Asche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFestmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Perry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Stadt aus Messing: Daevabad Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Kaufhaus der Träume Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStar Trek - Coda: Zeit in Scherben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUtopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 4: Götterdämmerung: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Geteilt durch Null: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKampf der Ehre (Band 4 im Ring der Zauberei) Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Star Trek - The Next Generation 01: Tod im Winter Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5AUTOREN DER FANTASTISCHEN LITERATUR: Ein Leitfaden durch die deutschsprachige Sekundärliteratur: Monografien, Erinnerungen und Festschriften Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAuf zwei Planeten (Science-Fiction) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPlanet der Affen: Originalroman Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5
Rezensionen für Perry Rhodan 954
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Perry Rhodan 954 - Ernst Vlcek
Nr. 954
Die Phantom-Jagd
Der Vario unter Orbitern – auf dem Weg ins galaktische Zentrum
von ERNST VLCEK
img2.jpgMan schreibt Mitte des Jahres 3587 terranischer Zeitrechnung. Perry Rhodan setzt in Weltraumfernen seine Expedition mit der BASIS planmäßig fort.
Dem Terraner kommt es, wie erinnerlich, darauf an, sich Zugang zu einer Materiequelle zu verschaffen, um die so genannten Kosmokraten davon abzuhalten, diese Quelle zum Schaden aller galaktischen Völker zu manipulieren.
Sechs der Schlüssel, die zusammen mit Laires Auge das Durchdringen der Materiequelle ermöglichen sollen, sind bereits im Besitz Perry Rhodans, und während es dem Terraner nun um die Auffindung des siebten und letzten Geräts geht, spitzt sich die Lage in der Menschheitsgalaxis immer mehr zu.
Die Verantwortlichen der LFT und der GAVÖK sind gleichermaßen beunruhigt über das Massenauftreten von Wesen, die alle das Aussehen der sieben letzten Flibustier, der meistgesuchten Verbrecher der Milchstraße, besitzen. Die Fremden nennen sich Orbiter, und sie sehen ihre Aufgabe darin, die Garbeschianer – so bezeichnen sie alle Humanoiden – aus der Galaxis zu verjagen.
Seitens der LFT wird natürlich alles unternommen, um die Orbiter über den fatalen Irrtum aufzuklären und den drohenden Konflikt von der Menschheit abzuwenden. Besonders Anson Argyris, der Robot-Kaiser von Olymp, setzt sich in diesem Sinne ein. Ihm gilt auch DIE PHANTOM-JAGD ...
Die Hauptpersonen des Romans
Vario-500 – Der Roboter von Olymp an Bord eines Orbiter-Schiffes.
Stevenson – Das Hologramm dreht durch.
Derscht – Kommandant der KUREL-BAL.
Axe – Ein Flibustier wird umgedreht.
Tobbon, Schatten, Simudden, ten Hemmings, Brack und Treffner – Gefangene auf der KUREL-BAL.
1.
Die Milchstraße schwebte als spiralförmiges Gebilde mit einem Durchmesser von 10 Metern im Zentrum des hohlkugeligen Raumes, umgeben von dem schwach leuchtenden Halo im selben Maßstab, der einen Radius von 7,5 Metern hatte und in dem die der Galaxis nahen Kugelsternhaufen eingebettet waren. In unendlich scheinender Ferne schimmerten die Sternsysteme und Spiralnebel, wie Andromeda, Fornax und NGC 6946, die zur lokalen Gruppe der Milchstraße gehörten.
Durch die plastische Darstellung dieses Teils des Universums und der fernsten, gerade noch wahrnehmbaren Galaxien wurde der Eindruck der Unendlichkeit vermittelt.
Die Illusion der holographischen Projektion wäre perfekt gewesen, wären durch diesen in stark verkleinertem Maßstab dargestellten Kosmos nicht ein halbes Dutzend Personen mit ihren Antigravsitzen geschwebt. Ihre Anwesenheit entlarvte das atemberaubende Panorama als Trugbild.
Es war alles nur Illusion, erzeugt von einer Reihe komplizierter Laserprojektoren.
In der flachen Sternspirale der Milchstraße, die im Zentrum über eineinhalb Meter dick war, waren vier Sterne aus dem unüberschaubaren Geflimmer besonders hervorgehoben. Sie stachen durch ihre Rotfärbung und ihre Blinksignale ins Auge.
Eines dieser Blinklichter war etwa drei Meter vom Zentrum entfernt und befand sich dicht an der nördlichen Zentralebene: Es stellte das Solsystem dar. Dicht daran, nur zwei Fingerbreit entfernt, blinkte der zweite Lichtpunkt, der das Wega-System symbolisierte.
Das dritte Blinklicht war schon viel weiter entfernt, denn es stand für den in der Eastside der Galaxis liegenden und 6309 Lichtjahre vom Solsystem entfernten Fixstern Boscyks Stern, dessen zweiter Planet Olymp war. Um das vierte Blinklicht zu erreichen, musste man selbst in dem vergleichsweise kleinen Modell der Milchstraße mehr als drei Meter zurücklegen, es handelte sich um die Sonne Tah, deren dritter Planet Tahun mit dem Medo-Center war.
Bis auf Sol hatten diese Sonnensysteme alle etwas gemeinsam: Sie wurden von den Keilschiff-Flotten der Orbiter belagert. 17.000 Keilschiffe waren über Olymp aufgetaucht, 12.000 im Wega-System und rund 10.000 bedrohten Tahun. Das allein waren schon weit mehr Einheiten als LFT und GAVÖK im Ernstfall hätten aufbieten können.
Doch die Kampfkraft der Orbiter war noch viel größer und – wie die Militärstatistiker von Terra ohnmächtig zugeben mussten – eine unbekannte Größe.
»Wega, Boscyks Stern und Tahun, das sind nur die drei wichtigsten Machtballungen der Orbiter«, erklärte der Offizier, der das Hologramm programmiert hatte und die Laserprojektoren durch Fernsteuerung bediente. Er brachte seinen Antigravsitz näher an Julian Tifflor und Homer G. Adams heran, die genau über dem Milchstraßenmodell schwebten. »Sie werden jetzt eine schematische Darstellung aller bis zum heutigen Datum in der Milchstraße präsenten Orbiter-Verbände erhalten.«
Im nächsten Augenblick leuchtete ein gutes Dutzend weiterer Blinklichter an verschiedenen Punkten der Milchstraße auf.
»Das sind weitere Welten der GAVÖK und der LFT, die von Keilraumschiffen der Orbiter belagert oder besetzt sind«, erklärte der Offizier. »Es handelt sich jedoch um relativ unbedeutende Planeten. Die Orbiter sind also sehr gut über die Infrastruktur unterrichtet und setzen ihre Kräfte wohldosiert ein. Zu den aktiv eingesetzten Flottenverbänden kommen noch welche, die im Leerraum zwischen den Sternen auf Abruf bereitstehen. Sie werden gesondert dargestellt.«
In dem Hologramm der Galaxis leuchteten ein halbes Dutzend rötlich strahlende Nebelgebilde auf.
»Mit den an den Nebenfronten eingesetzten und den abrufbereiten Flotten verdoppelt sich die Anzahl der Orbiter-Schiffe auf rund achtzigtausend«, führte der Offizier weiter aus. »Und es werden immer mehr. Bezeichnend ist, dass sie alle in Gebieten operieren, die zum Lebensraum von Humanoiden gehören, und besonders stark ist die Massierung im Raum des ehemaligen Solaren Imperiums. Die Theorie, dass die Orbiter von Raumsektoren angezogen werden, in denen Weltraumbeben stattgefunden haben, hat sich als falsch erwiesen.«
In dem Hologramm wurden die Bebengebiete als grünschraffierte Körper dargestellt.
»Eine genauere Untersuchung der Weltraumbeben müsste den Orbitern eigentlich zeigen, dass es sich dabei nicht um Strukturerschütterungen handelt, die beim Auftauchen von Raumschiffen der Garbeschianer verursacht würden. Die logische Schlussfolgerung müsste für sie also sein, dass gar kein Einfall der Horden von Garbesch stattfindet oder stattgefunden hat und sie demnach einem Irrtum aufgesessen sind. Doch die Orbiter sind von der fixen Idee besessen, dass die Menschheit identisch mit den Horden von Garbesch ist. Sie negieren einfach alles, was dagegen spricht. Nun lassen Sie mich noch die Strategie der Orbiter darlegen, wie sie sich aus der bisherigen Verhaltensweise zwingend ergibt.«
Der Offizier machte eine kurze Pause, dann fuhr er fort: »Wir können als erwiesen annehmen, dass die Anlagen, aus denen die Keilschiffe kommen und in denen die Orbiter erschaffen werden, im Zentrum der Milchstraße liegen. Aufgrund der Produktivität dieser Anlagen ist es als gegeben zu betrachten, dass sich diese Anlagen über mehrere Welten verteilen. Das ist auch dem Bericht von Marcon Sarder zu entnehmen. Wenn wir nun Linien vom galaktischen Zentrum zu den Einsatzorten, beziehungsweise den Wartepositionen der Orbiter ziehen, sieht das folgendermaßen aus.«
Vom Zentrum der holographischen Milchstraße breiteten sich sternförmige Linien zu den Blinklichtern und den rötlichen Nebelgebilden aus.
»Auf den ersten Blick sieht es nicht zwingend so aus, als hätten die Orbiter sämtliche strategisch wichtigen Punkte im von der Menschheit kontrollierten Raumsektor besetzt«, fuhr der Offizier fort. »Aber wenn man berücksichtigt, welche Übermacht im Wega-System, auf Tahun und auf Olymp stationiert ist, so könnte man schlussfolgern, dass die Orbiter nur Brückenköpfe errichtet haben, von denen sie leichter Aktionen gegen alle wichtigen Welten der GAVÖK und der LFT einleiten können. Welches Bild würde sich nun ergeben, wenn die Orbiter von den bis jetzt bestehenden rund zwanzig Absprungbasen gegen die Menschheit losschlagen wollten?«
Der Offizier demonstrierte es, indem er von den Blinklichtern und den rötlichen Nebelgebilden eine sternförmige Ausbreitung von Linien entstehen ließ, die sich zu einem dichten Netz verflochten.
Und in diesem Netz war nicht nur das Solsystem eingeschlossen, sondern auch der 34.000 Lichtjahre von Sol entfernte und außerhalb der galaktischen Spirale stehende Kugelsternhaufen M 13 – das Hoheitsgebiet der Arkoniden, in dem auch die Aras beheimatet waren.
»In diesem Würgegriff können die Orbiter die Humanoiden Völker der Galaxis erdrücken«, sagte der Offizier bedeutungsvoll.
Es entstand ein kurzes Schweigen, das Julian Tifflor schließlich brach, weil er merkte, dass die anderen auf eine Stellungnahme von ihm warteten.
»Ihnen ist eine eindrucksvolle Demonstration gelungen, Targitt«, sagte der Erste Terraner, »aber das sind alles altbekannte Tatsachen. Was wollen Sie damit erreichen?«
Der Offizier kam noch näher, bis er gegenüber von Tifflor und Adams schwebte.
»Sie sollten unsere