Hörbuch3 Stunden
Zweisprachig Erzählen - Deutsch/Griechisch
Geschrieben von Tommi Horwath
Erzählt von Tommi Horwath und Olga Kessaris
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses Hörbuch
Zweisprachig Erzählen ist eine Reihe von mündlich überlieferten Volksmärchen aus der ganzen Welt. Ausgangssprache ist dabei Deutsch. Die Volksmärchen kommen aus den jeweiligen Ländern. Es wird immer in der deutschen und einer weiteren Sprache erzählt. Erzählt und nicht gelesen. So kommen dann zwei parallel erzählte Märchen raus, die zur selben Zeit stattfinden. Die Idee zur Reihe "Zweisprachig Erzählen" ist in der Vorbereitung zur Live-Veranstaltung: Erzählwerkstatt entstanden, als sich Eva aus Island mit Tommi zusammen getan hat um das Märchen von der "Dimmalimm" zu erzählen.
Beim griechischen Erzählen haben wir vor lauter Freude am Erzählen gleich ein paar Märchen zuviel aufgenommen. Zur Abnahme der Märchen sind wir dann aber schon zum Olymp geflogen und es war bei den Göttern nicht leicht, einen Termin bei Zeus und Hera zu kriegen. Zum Glück waren sie uns gewogen, denn sie hatten große Freude, unsere Erzählungen zu hören, allen voran Pan, der uns für die Geschichte mit seiner Flöte extra gelobt hat. Wer wissen will, warum Faulheit manchmal alles zum Guten wendet, was es mit den Geschenken der Schlange auf sich hat und wie man eine Wunschmühle verwendet, der hört am Besten gleich einmal rein in die griechischen Voksmärchen.
Beim griechischen Erzählen haben wir vor lauter Freude am Erzählen gleich ein paar Märchen zuviel aufgenommen. Zur Abnahme der Märchen sind wir dann aber schon zum Olymp geflogen und es war bei den Göttern nicht leicht, einen Termin bei Zeus und Hera zu kriegen. Zum Glück waren sie uns gewogen, denn sie hatten große Freude, unsere Erzählungen zu hören, allen voran Pan, der uns für die Geschichte mit seiner Flöte extra gelobt hat. Wer wissen will, warum Faulheit manchmal alles zum Guten wendet, was es mit den Geschenken der Schlange auf sich hat und wie man eine Wunschmühle verwendet, der hört am Besten gleich einmal rein in die griechischen Voksmärchen.
SpracheDeutsch
HerausgeberDie Erzählwerkstatt - Der Verlag
Erscheinungsdatum24. Aug. 2016
ISBN9783903037083
Weitere Hörbücher von Tommi Horwath
Erzähl ein Märchen-Tag: Live erzählt mit Flötenspiel aus der Werkbank Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchen und Sagen aus Wien Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMarlene im Kräuterland: Ein Hörbuch zur Vermittlung von Kräuterpädagogik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Zweisprachig Erzählen - Deutsch/Griechisch
Ähnliche Hörbücher
Pippi Langstrumpf geht in den Zirkus und andere Abenteuer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMother Goose: Nursery Rhymes: 287 rhymes, singalongs, and limericks for children and adults Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenH. C. Andersen: Sämtliche Märchen und Geschichten, Die Störche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGrimms Märchen, Teil 3: 50 Kinder- und Haus-Märchen der Gebrüder Grimm (Teil 3 der 4-teiligen Gesamtausgabe) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWeihnachtsmärchen: Zwischen Frühstück und Gänsebraten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTräumereien an französischen Kaminen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Olchis im Kindergarten und zwei weitere Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchen-Klassiker: 100 wunderbare Märchen aus aller Welt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenCharles Perrault: Märchen: Rotkäppchen, Der gestiefelte Kater, Das Dornröschen und viele weitere Märchen aus Frankreich Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFliedermütterchen: Ein Märchen von Hans Christian Andersen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Bremer Stadtmusikanten - Märchenstunde, Folge 105 (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAlles muss raus! Über Dichter und stille Orte - lit.COLOGNE live (ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEffi Briest (Version 2) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGebrüder Grimm, Aschenputtel und weitere Märchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenErzählungen für Kinder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchen 4 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJens & Isa - Alpha - Geschichten für Kinder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Jahr voller Märchen: Der Hörbuch-Kalender: 4. Woche des Jahres, Januar (Teil 4/52) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEffi Briest Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Pippi Langstrumpf geht einkaufen und andere Abenteuer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Stuffners Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Räuber Hotzenplotz - Hörspiele 3: Schluss mit der Räuberei - Das Hörspiel Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Gebrüder Grimm, Der Wolf und die sieben Geißlein und weitere Märchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHurra, ich bin schon ..., Folge 4: Hurra, ich bin schon 7 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMein Urgrossvater und ich Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die schönsten Märchen aus China: Chinesische Märchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenH. C. Andersen: Sämtliche Märchen und Geschichten, Suppe aus einem Wurstpeiler Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Mädchen, welches auf das Brot trat: Ein Märchen von Hans Christian Andersen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKatzen - Phantastische Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Jahr voller Märchen: Der Hörbuch-Kalender: 12. Woche des Jahres, März (Teil 12/52) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Kinder – Legenden, Mythen & Fabeln für Sie
Ich, Merlin, und die furchtlosen Ritter: Live aus dem sagenhaften Mittelalter Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Die Welt der Fabelwesen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ich, Odysseus, und die Bande aus Troja: Live aus dem alten Griechenland Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIch, Kleopatra, und die alten Ägypter: Live aus dem Land der Pharaonen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Europäische Sagen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGriechische Sagen. Von Daidalos bis Minotaurus Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIch, Odin, und die wilden Wikinger: Götter und Helden erzählen nordische Sagen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ich, Zeus, und die Bande vom Olymp: Götter und Helden erzählen griechische Sagen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ich, Caesar, und die Bande vom Kapitol: Live aus dem alten Rom Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenParzival. Der rote Ritter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIch, Herakles, und meine großen Heldentaten: Live aus dem alten Griechenland Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Sagenhafte Helden Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGriechische Sagen. Von Sisyphos bis Tantalos Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Heldentaten des Herkules: Hörspiel Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Geschichten aus der Murkelei (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Artus-Sage. Was geschah auf Camelot? Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJason und die Argonauten Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ilias: Der Kampf um Troja nach Homer Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Irrfahrten des Odysseus Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie sieben Weltwunder Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Aeneas. Von Troja nach Rom Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Schatz der Nibelungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNordische Sagen. Die Erschaffung der Welten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGötter des Olymp Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Abenteuer des Odysseus. Hörspiel Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Robin Hood Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen7 Gute Nacht Geschichten Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5
Rezensionen für Zweisprachig Erzählen - Deutsch/Griechisch
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen