Finnisch lernen: Buch für Anfänger: Dialoge, Übersetzungen und Vokabellisten für den leichten und angenehmen Einstie

Von Maximilian Sebastian Wagner

EROBERN SIE DIE FINNISCHE SPRACHE IN REKORDZEIT!

Tauchen Sie ein in ein revolutionäres Lernerlebnis, das Ihre Sprachkenntnisse schneller steigert, als Sie es je für möglich gehalten hätten.

Dieses Buch führt Sie auf sanfte Art und Weise mit Hilfe von Alltagsdialogen durch verschiedenste Alltagsthemen in die finnische Sprache ein und zwar Interaktiv, packend und vor allem: effektiv.

Es beinhaltet eine Vokabelliste (mit Aussprachehilfe) und Dialoge, die in vier Lernlevel unterteilt sind und sich von den bisherigen traditionellen Lernmethoden positiv hervorhebt.


WARUM DIESES BUCH IHR SPRUNGBRETT ZUM SPRACHERFOLG IST:

• Crashkurs der wichtigsten Vokabeln und Phrasen: Enthält etwa 100 zentrale Wörter bzw. Redewendungen als Basiswissen für den Einstieg in den finnischen Grundwortschatz.

• Vokabellisten mit Aussprachehilfe: Jede Lektion wird durch detaillierte Vokabellisten mit Aussprachehilfen vorbereitet.

• Innovativer Lernansatz: Dieses Buchkonzept beinhaltet einen einzigartigen, innovativen Ansatz, den Sie in keinem anderen Buch so finden werden.

• Sanftes Lernen: Der Fokus liegt auf Dialogen und kurzen Sätzen des alltäglichen Grundwortschatzes, für einen gezielten und angenehmen Lernprozess.

• Geführtes Lernen: Das einzigartige „4-Level-Learning-Concept“ ermöglicht schrittweises Lernen wie ein Navigationssystem, mit dem Ziel der erfolgreichen Aneignung des finnischen Grundwortschatzes.

• Aussprachehilfen: Spezielle Kapitel widmen sich der korrekten Aussprache und der Einführung in die Lautschrift (IPA), eine Aussprachehilfe, die in jeder Vokabelliste eines Dialoges wiederzufinden ist.

• Land und Leute kennenlernen: Ein Extrakapitel bietet Einblicke in die finnische Kultur, Mentalität, Geschichte und sonstige Besonderheiten des Landes und seiner Bewohner.

Warten gehört nicht zu Ihren Stärken? Perfekt! Dieses Buch wartet nur einen Klick entfernt auf Sie. Greifen Sie JETZT zu, denn so geht Lernen heute.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: XinXii
• Erscheinungsdatum: 2. Dez. 2024
• ISBN: 9783689838522

Buchvorschau

Vorwort

Wenn Sie Finnisch lernen wollen, sind Dialoge der Schlüssel für einen leichten und schnellen Zugang. Dieses Buch bietet Ihnen alltägliche Situationen in Form von Dialogen, die Ihnen dabei helfen, sich den Grundwortschatz der finnischen Sprache anzueignen und zu verstehen. Für einen besonders sanften Lerneinstieg wurde in diesem Buch gezielt darauf geachtet, die Dialoge in möglichst kurzen Sätzen umzusetzen, um eine Überforderung beim Lernen der Sprache zu vermeiden. Jeder, der beginnt, eine neue Sprache zu sprechen, beginnt meist in kurzen Sätzen zu sprechen und erweitert die Länge der Sätze mit zunehmender Sicherheit. Somit sollte der Einstieg ohne Vorkenntnisse leicht machbar sein.

Das Buch behandelt zunächst das Basiswissen zur Lernsprache und vermittelt Grundkenntnisse in Sachen wichtigste Worte und Phrasen, Aussprachehilfen, Grammatik und was sonst noch wissenswert ist. Danach geht es ans Herzstück dieses Buches, den Lerndialogen.

Der Aufbau der Dialoge und wie Sie damit umgehen sollten

Jeder Dialog beginnt mit einer Vokabelliste, die die wichtigsten Vokabeln des nun folgenden Dialoges beinhaltet. Hier finden Sie auch eine Aussprachehilfe in Form der internationalen phonetischen Lautschrift (IPA). Machen Sie sich an dieser Stelle mit den Vokabeln vertraut, um im nächsten Schritt eine gute Grundlage zu haben, ins Level 1 einzusteigen.

Level 1 – Wort-für-Wortübersetzung

Hier finden Sie den Dialog in Form einer Wort-für-Wortübersetzung. Der Dialog in der Fremdsprache wird in kleinste Fragmente wörtlich ins Deutsche übersetzt. Das heißt, dass hinter fast jedem einzelnen finnischen Wort in Klammern die deutsche Übersetzung zu finden ist. Hier finden wir also die Vokabeln im Einsatz wieder und können ein Gefühl für die richtige Satzstellung der Fremdsprache erhalten.

Level 2 – Satzweise Übersetzungen

Hier wird es nun schon etwas grober. Jeder Dialogabschnitt wird nun satzweise übersetzt, die Stützräder am Fahrrad wurden nun also abgebaut. Verstehen Sie dennoch die einzelnen Worte der Fremdsprache und können ihnen noch die Bedeutung zuordnen? An dieser Stelle ist es wichtig, genau das zu überprüfen. Sie sollten dieses Level erst abschließen, wenn Sie jedes einzelne Wort der Fremdsprache verstehen. An dieser Stelle haben Sie noch die Hilfe der vollständigen Übersetzung, das wird sich mit dem nächsten Level ändern. Gibt es noch Wissenslücken, arbeiten Sie erneut Level 1 durch und versuchen dann Level 2 erneut.

Level 3 – Der komplette Dialog, nur in der Fremdsprache

Nun fällt jede Orientierungshilfe weg. Sie finden nur noch den Dialog auf Finnisch. Wenn Sie jetzt den Dialog durchlesen, sollten Sie alles verstehen können. Wenn nicht, gehen Sie zu Level 2 oder bei Bedarf sogar Level 1 zurück und arbeiten dieses erneut durch, bis die Wissenslücken beseitigt sind. Dann probieren Sie es erneut. Wenn nun der Text der Fremdsprache beim Lesen lückenlos verstanden wird, kommt der Endgegner, Level 4.

Level 4 – Der Dialog auf Deutsch, übersetze in die Fremdsprache

Hier finden Sie den Dialog auf Deutsch. Können Sie diesen Dialog auf Finnisch korrekt wiedergeben? Finden Sie die richtigen Vokabeln und Worte und auch den richtigen Satzbau, um diesen Dialog aus dem Deutschen heraus korrekt auf Finnisch nachzustellen? Wenn es klappt, dann herzlichen Glückwunsch, Sie können nun zum nächsten Dialog übergehen. Wenn nicht, dann gehen Sie zurück zu Level 3, oder vielleicht sogar noch weiter zurück, um die Wissenslücken zu füllen. Merken Sie sich vorher, welche Wörter oder Passagen noch Schwierigkeiten bereiten und arbeiten Sie diese in den unteren Leveln nochmal durch. Wenn es diesmal erfolgreich ist, dann auf zum nächsten Dialog.

Effektives Lernen

Lernen Sie in Ihrer Geschwindigkeit. Am besten ist, Sie nehmen sich jeden Tag das Lernpensum vor, welches für Sie angenehm ist, ohne dass es beginnt, mühselig zu werden. Das könnte zum Beispiel ein Dialog pro Tag sein (für besonders Fleißige), oder auch nur ein bis zwei Level pro Tag (für eher gemütliches Lernen). Besonders effektiv wird es dann, wenn Sie Ihr Lernpensum festlegen und in jedem Fall kontinuierlich dran bleiben, wie bei einem Fitnesstraining, das auch nur besonders gute Effekte erzielt, wenn es konsequent durchgezogen wird.

Was außerdem beim Lernen einer Fremdsprache wichtig ist, ist die korrekte Aussprache, damit Sie sicherstellen können, dass Sie sich in jeder Situation verständigen können und verstanden werden. Bevor es zu den Übungsdialogen geht, werden wir uns zunächst damit in den nächsten Kapiteln intensiver befassen.

Einführung in die finnische Aussprache

Finnisch hat eine klare und regelmäßige Aussprache, was für deutsche Muttersprachler eine Erleichterung beim Erlernen darstellt. Viele Laute sind ähnlich wie im Deutschen, es gibt jedoch einige Besonderheiten, auf die man achten sollte, um Wörter korrekt auszusprechen. Unten erkläre ich Ihnen die wichtigsten Unterschiede und gebe Beispiele, damit Sie die Aussprache finnischer Wörter möglichst leicht meistern können.

1. Der Buchstabe „ä"

Das finnische „ä" wird ähnlich wie das deutsche „ä" in „Mädchen" ausgesprochen, ist jedoch häufig etwas kürzer und prägnanter.

Beispiele: „(Ä)iti" (Mutter), „(Ä)äni" (Stimme).

Deutsche Entsprechungen: „Äpfel", „Mädchen".

2. Der Buchstabe „ö"

Das „ö" klingt sehr ähnlich wie das deutsche „ö", wie in „Hölle" oder „schön". Es ist ein offener Laut, der viel mit den Lippen artikuliert wird.

Beispiele: „(Ö)ljy" (Öl), „(Ö)versti" (Oberst).

Deutsche Entsprechungen: „sch(ö)n", „H(ö)lle".

3. Die Verdopplung von Konsonanten und Vokalen

Im Finnischen werden Konsonanten und Vokale oft verdoppelt, was eine deutliche Verlängerung des Lauts zur Folge hat. Im Deutschen gibt es zwar auch verdoppelte Konsonanten, aber sie werden oft nicht bewusst verlängert ausgesprochen.

Beispiel für verdoppelte Konsonanten: „ta(kk)i" (Jacke) – das „k" wird deutlich länger gesprochen.

Beispiel für verdoppelte Vokale: „(aa)mia" (Frühstück) – das „a" wird spürbar verlängert.

4. Der Buchstabe „y"

Das „y" im Finnischen wird wie das deutsche „ü" ausgesprochen, aber ohne die deutsche Tendenz, den Laut abzuschwächen. Es wird mit gerundeten Lippen gebildet.

Beispiele: „(Y)ksi" (eins), „(Y)stävä" (Freund).

Deutsche Entsprechungen: „(Ü)ber", „fr(ü)h".

5. Der Buchstabe „h"

Im Finnischen wird das „h" oft auch in der Mitte des Wortes hörbar ausgesprochen, während es im Deutschen in dieser Position häufig stumm ist.

Beispiel: „(h)auska" (lustig), „(h)uha" (Gerücht).

Deutsche Entsprechung: Vergleichbar mit dem „h" in „Haus", aber es kann auch zwischen Vokalen stehen, z.B. „sehen".

6. Der Buchstabe „r"

Das finnische „r" wird gerollt, ähnlich wie in spanischen oder italienischen Sprachen. Das deutsche „r" ist oft weicher oder im Rachenraum gesprochen, daher könnte das finnische „r" für deutsche Muttersprachler eine Herausforderung darstellen.

Beispiele: „(R)akastaa" (lieben), „(r)anta" (Strand).

Deutsche Entsprechung: Es gibt keine direkte Entsprechung im Hochdeutschen, aber im bairischen Dialekt wird das „r" oft ähnlich gerollt.

Einstieg in finnische Sprachfloskeln

Damit Sie einen guten Start in die finnische Sprache haben, beginnen wir mit den wichtigsten Alltagsfloskeln, bevor wir tiefer in die verschiedenen Situationen des täglichen Lebens eintauchen. Diese Floskeln helfen Ihnen, sich schnell im Finnischen zurechtzufinden, besonders wenn Sie noch am Anfang stehen und den ersten Kontakt zur Sprache suchen. In Klammern finden Sie die Aussprache für deutsche Muttersprachler.

Deutsch – Finnisch (Aussprache) [IPA]

Ja – Kyllä

(külla)

[ˈkylːæ]

Nein – Ei

(ei)

[ei̯]

Bitte helfen – Auta, kiitos

(auta kiitos)

[ˈɑu̯tɑ ˈkiːtos]

Danke – Kiitos

(kiitos)

[ˈkiːtos]

Hallo – Hei

(hei)

[hei̯]

Tschüss – Hei hei

(hei hei)

[hei̯ hei̯]

Wie machen – Miten tehdä

(miten tehdä)

[ˈmiten ˈte̞hdæ]

Was haben – Mitä on

(mitä on)

[ˈmitæ on]

Wo hingehen – Minne mennä

(minne mennä)

[ˈminːe ˈmenːæ]

Wann kommen – Milloin tulla

(milloin tulla)

[ˈmilːoin ˈtulːɑ]

Warum schimpfen – Miksi torua

(miksi torua)

[ˈmikːsi ˈtoruɑ]

Wer geht – Kuka menee

(kuka menee)

[ˈkukɑ ˈmenːeː]

Name – Nimi

(nimi)

[ˈnimi]

Wasser trinken – Juoda vettä

(juoda vettä)

[ˈjuo̯dɑ ˈvetːæ]

Essen machen – Tehdä ruokaa

(tehdä ruokaa)

[ˈte̞hdæ ˈruo̯kɑː]

Trinken gehen – Mennä juomaan

(mennä juomaan)

[ˈmenːæ ˈjuo̯mɑːn]

Schlafen gehen – Mennä nukkumaan

(mennä nukkumaan)

[ˈmenːæ ˈnukːumɑːn]

Gehen zu – Mennä johonkin

(mennä johonkin)

[ˈmenːæ ˈjoho̞nkin]

Dort sehen – Nähdä siellä

(nähdä siellä)

[ˈnæhdæ ˈsiælːæ]

Höre zu – Kuunnella

(kuunnella)

[ˈkuːnnelːɑ]

Langsam sprechen – Puhua hitaasti

(puhua hitaasti)

[ˈpuhuɑ ˈhitɑːsti]

Schnell lesen – Lukea nopeasti

(lukea nopeasti)

[ˈluːkeɑ ˈnope̞ɑsti]

Schön schreiben – Kirjoittaa kauniisti

(kirjoittaa kauniisti)

[ˈkirjoitːɑː ˈkɑu̯niːsti]

Etwas kaufen – Ostaa jotain

(ostaa jotain)

[ˈostɑː ˈjotɑin]

Etwas verkaufen – Myydä jotain

(myydä jotain)

[ˈmyːdæ ˈjotɑin]

Gut machen – Tehdä hyvin

(tehdä hyvin)

[ˈte̞hdæ ˈhyvin]

Schlecht machen – Tehdä huonosti

(tehdä huonosti)

[ˈte̞hdæ ˈhuo̯nːosti]

Groß denken – Ajatella isosti

(ajatella isosti)

[ˈɑjɑte̞lːɑ ˈisosti]

Klein sein – Olla pieni

(olla pieni)

[ˈolːɑ ˈpie̯ni]

Lange Reise machen – Tehdä pitkä matka

(tehdä pitkä matka)

[ˈte̞hdæ ˈpitkæ ˈmɑtkɑ]

Kurze Fahrt machen – Tehdä lyhyt matka

(tehdä lyhyt matka)

[ˈte̞hdæ ˈlyhyt ˈmɑtkɑ]

Alte Frau – Vanha nainen

(vanha nainen)

[ˈvɑnhɑ ˈnɑi̯ne̞n]

Neu anfangen – Aloittaa alusta

(aloittaa alusta)

[ˈɑloi̯tːɑː ˈɑlustɑ]

Schön aussehen – Näyttää kauniilta

(näyttää kauniilta)

[ˈnæytːæː ˈkɑu̯niːltɑ]

Hässlich verhalten – Käyttäytyä rumasti

(käyttäytyä rumasti)

[ˈkæytːæytːyæ ˈrumɑsti]

Schnell – Nopea

(nopea)

[ˈnope̞ɑ]

Langsam – Hidas

(hidas)

[ˈhidɑs]

Leicht – Kevyt

(kevyt)

[ˈkevy̯t]

Schwer – Raskas

(raskas)

[ˈrɑskɑs]

Warm – Lämmin

(lämmin)

[ˈlæmːin]

Kalt – Kylmä

(kylmä)

[ˈkylmæ]

Mehr haben – Olla enemmän

(olla enemmän)

[ˈolːɑ ˈenemmæn]

Weniger haben – Olla vähemmän

(olla vähemmän)

[ˈolːɑ ˈvæhemmæn]

Teuer kaufen – Ostaa kalliisti

(ostaa kalliisti)

[ˈostɑː ˈkɑlːiːsti]

Billig kaufen – Ostaa halvalla

(ostaa halvalla)

[ˈostɑː ˈhɑlvɑlːɑ]

Nah sein – Olla lähellä

(olla lähellä)

[ˈolːɑ ˈlæhelːæ]

Fern sein – Olla kaukana

(olla kaukana)

[ˈolːɑ ˈkɑu̯kɑnɑ]

Tag genießen – Nauttia päivästä

(nauttia päivästä)

[ˈnɑutːiɑ ˈpæi̯væstæ]

Nachts gut schlafen – Nukkua hyvin yöllä

(nukkua hyvin yöllä)

[ˈnukːuɑ ˈhyvin ˈyø̯lːæ]

Morgen etwas unternehmen – Tehdä jotain aamulla

(tehdä jotain aamulla)

[ˈte̞hdæ ˈjotɑin ˈɑːmulːɑ]

Mittags spazieren gehen – Mennä kävelylle päivällä

(mennä kävelylle päivällä)

[ˈmenːæ ˈkæve̞lylːe ˈpæi̯vælːæ]

Abends essen gehen – Mennä syömään illalla

(mennä syömään illalla)

[ˈmenːæ ˈsyø̯mæːn ˈilːɑlːɑ]

Heute etwas unternehmen – Tehdä jotain tänään

(tehdä jotain tänään)

[ˈte̞hdæ ˈjotɑin ˈtænæːn]

Gestern krank gewesen – Olla sairas eilen

(olla sairas eilen)

[ˈolːɑ ˈsɑi̯rɑs ˈei̯le̞n]

Morgen mehr Erfolg haben – Onnistua huomenna paremmin

(onnistua huomenna paremmin)

[ˈonːistuɑ ˈhuo̯menːɑ ˈpɑre̞mːin]

Freund besuchen – Käydä ystävän luona

(käydä ystävän luona)

[ˈkæy̯dæ ˈystævæn ˈluonɑ]

Freundin finden – Löytää tyttöystävä

(löytää tyttöystävä)

[ˈløytːæː ˈtytːo̞ystævæ]

Familie besuchen – Käydä perheen luona

(käydä perheen luona)

[ˈkæy̯dæ ˈpe̞rhe̞ːn ˈluonɑ]

Haus kaufen – Ostaa talo

(ostaa talo)

[ˈostɑː ˈtɑlo̞]

Wohnung mieten – Vuokrata asunto

(vuokrata asunto)

[ˈvuo̯krɑtɑ ˈɑsunto̞]

Auto fahren – Ajaa autoa

(ajaa autoa)

[ˈɑjɑː ˈɑu̯to̞ɑ]

Straße suchen – Etsiä tie

(etsiä tie)

[ˈet͡siæ ˈtie̞]

Stadt ansehen – Katsella kaupunkia

(katsella kaupunkia)

[ˈkɑt͡selːɑ ˈkɑu̯punkiɑ]

Land meiner Geburt – Synnyinmaa

(synnyinmaa)

[ˈsynːyi̯nmɑː]

Zum Flughafen fahren – Mennä lentokentälle

(mennä lentokentälle)

[ˈmenːæ ˈle̞nto̞ke̞ntælːe̞]

Bahnhof suchen – Etsiä rautatieasema

(etsiä rautatieasema)

[ˈet͡siæ ˈrɑu̯tɑtie̞ˌɑse̞mɑ]

Bus fahren – Ajaa bussilla

(ajaa bussilla)

[ˈɑjɑː ˈbusːilːɑ]

Taxi fahren – Ajaa taksilla

(ajaa taksilla)

[ˈɑjɑː ˈtɑksilːɑ]

Hotel buchen – Varata hotelli

(varata hotelli)

[ˈvɑrɑtɑ ˈhotelːi]

Restaurant Tisch reservieren – Varata pöytä ravintolasta

(varata pöytä ravintolasta)

[ˈvɑrɑtɑ ˈpø̯ytæ ˈrɑvinto̞lɑstɑ]

Im Supermarkt einkaufen gehen – Käydä ostoksilla supermarketissa

(käydä ostoksilla supermarketissa)

[ˈkæy̯dæ ˈostoksiɭːɑ ˈsupe̞rmɑrke̞tissɑ]

Krankenhaus suchen – Etsiä sairaala

(etsiä sairaala)

[ˈet͡siæ ˈsɑi̯rɑˌɑlɑ]

Schule besuchen – Käydä koulussa

(käydä koulussa)

[ˈkæy̯dæ ˈkou̯lusːɑ]

Viel Arbeit haben – Olla paljon töitä

(olla paljon töitä)

[ˈolːɑ ˈpɑljon ˈtø̯itæ]

Wenig Geld haben – Olla vähän rahaa

(olla vähän rahaa)

[ˈolːɑ ˈvæhæn ˈrɑhɑː]

Mit Karte bezahlen – Maksaa kortilla

(maksaa kortilla)

[ˈmɑksɑː ˈkortilːɑ]

Telefon suchen – Etsiä puhelin

(etsiä puhelin)

[ˈet͡siæ ˈpuhe̞lin]

Zeit haben – Olla aikaa

(olla aikaa)

[ˈolːɑ ˈɑi̯kɑː]

Uhr schauen – Katsoa kelloa

(katsoa kelloa)

[ˈkɑt͡so̞ɑ ˈkelːo̞ɑ]

In 5 Minuten kommen – Tulla viidessä minuutissa

(tulla viidessä minuutissa)

[ˈtulːɑ ˈviːde̞sːæ ˈminuːtissɑ]

In 2 Stunden erwarten – Odottaa kahdessa tunnissa

(odottaa kahdessa tunnissa)

[ˈodo̞tːɑː ˈkɑhde̞sːæ ˈtunːissɑ]

Tag bewusst erleben – Elää päivä tietoisesti

(elää päivä tietoisesti)

[ˈelæː ˈpæi̯væ ˈtie̯to̞ise̞sti]

Woche bald beenden – Saada viikko päätökseen

(saada viikko päätökseen)

[ˈsɑːdɑ ˈviːkːo̞ ˈpæːto̞kse̞ːn]

Monat pausieren – Pitää kuukausi taukoa

(pitää kuukausi taukoa)

[ˈpitæː ˈkuːkɑu̯si ˈtɑu̯ko̞ɑ]

Neues Jahr feiern – Juhlia uutta vuotta

(juhlia uutta vuotta)

[ˈjuhlijɑ ˈutːɑ ˈvuo̯tːɑ]

Früh kommen – Tulla aikaisin

(tulla aikaisin)

[ˈtulːɑ ˈɑi̯kɑisin]

Spät kommen – Tulla myöhään

(tulla myöhään)

[ˈtulːɑ ˈmyø̯hæːn]

Jetzt umsetzen – Toteuttaa nyt

(toteuttaa nyt)

[ˈto̞te̞utːɑː ˈnyt]

Fertig machen – Saada valmiiksi

(saada valmiiksi)

[ˈsɑːdɑ ˈvɑlmiːksi]

Türe öffnen – Avata ovi

(avata ovi)

[ˈɑvɑtɑ ˈo̞vi]

Fenster schließen – Sulkea ikkuna

(sulkea ikkuna)

[ˈsulke̞ɑ ˈikːunɑ]

Hoch gehen – Mennä ylös

(mennä ylös)

[ˈmenːæ ˈyø̯lo̞s]

Runter gehen – Mennä alas

(mennä alas)

[ˈmenːæ ˈɑlɑs]

Niedrigen Kontostand haben – Olla vähän rahaa tilillä

(olla vähän rahaa tilillä)

[ˈolːɑ ˈvæhæn ˈrɑhɑː ˈtililːɑ]

Anfangen zu kochen – Alkaa kokata

(alkaa kokata)

[ˈɑlkɑː ˈko̞kɑtɑ]

Arbeiten müssen – Täytyä työskennellä

(täytyä työskennellä)

[ˈtæy̯tyæ ˈtyø̯skenːelːæ]

Frage beantworten – Vastata kysymykseen

(vastata kysymykseen)

[ˈvɑstɑtɑ ˈkysymyksæːn]

Antworten genauer erklären – Selittää tarkemmin

(selittää tarkemmin)

[ˈse̞litːæː ˈtɑrkːe̞min]

Den Hilfsbedürftigen helfen – Auttaa apua tarvitsevia

(auttaa apua tarvitsevia)

[ˈɑutːɑː ˈɑpuɑ ˈtɑrvit͡se̞viɑ]

Die Schlüssel finden – Löytää avaimet

(löytää avaimet)

[ˈløytːæː ˈɑvɑime̞t]

Spiel verlieren – Hävitä peli

(hävitä peli)

[ˈhævitæ