Englische Kurzgeschichten - 8 Minuten Express English (A2-B2): Englisch Lernen für Erwachsene (fortgeschrittene Anfänger). 50 Parallelgeschichten mit Audio-Dateien, Vokabellisten und Übungen.

Von Dominic Schmidt und Stella Braun

Englisch Lernen leicht gemacht, dank unseren Englisch Kurzgeschichten

★★★ In diesem Buch erwarten Sie 50 unterhaltsame englische Kurzgeschichten ★★★

Jede Geschichte bietet eine schnelle Lesezeit (inklusive Bearbeitung der Quizfragen) von nur etwa 8 Minuten. Das bedeutet, dass Sie in kurzer Zeit große Fortschritte machen können – egal ob Sie Ihre Englischkenntnisse auffrischen oder Ihre Fähigkeiten auf das nächste Level bringen möchten. Wir wissen, wovon wir reden, denn dieses Buch wurde ausschließlich Englischlehrpersonen geschrieben. Unser Fokus liegt auf spielerischem Lernen und auf einem aktiv anwendbaren Wortschatz.

 

In diesem Buch finden Sie folgende Werkzeuge, um Ihr Englisch zu verbessern:

• 50 spannende Kurzgeschichten in verschiedenen Genres, damit jeder Leser-Typ gefallen an den Geschichten findet.
• Lerntipps, wie sie am meisten durch die Arbeit mit den Geschichten profitieren.
• Alle Geschichten enthalten eine dazugehörige Audiodatei, gesprochen von einem muttersprachlichen Englischsprecher.
• Vokabellisten zu jeder Geschichte.
• Eine deutsche Übersetzung (Paralleltext) zu jeder Geschichte.
• Aufgaben und Lösungen zu jeder Geschichte, um den Wortschatz aktiv anzuwenden.

Beantworten Sie die Frage "Do you speak English?" mit "Of course, I do" und arbeiten Sie mit diesem Kurzgeschichten Buch.

Englisch lernen ohne Kopfschmerzen!

Wer hat gesagt, dass man Stunden lang pauken muss, bis einem der Kopf raucht? Es kommt auf die richtige Technik an! Kurzgeschichten sind hervorragend zum Sprachenlernen geeignet. In diesem Buch finden Sie die top Methoden aus unserer jahrelangen Unterrichtserfahrung. Sie glauben nicht an so einfache Tipps? Probieren Sie es selbst aus!

Vertiefen Sie Ihr Verständnis!

Jede Geschichte wird durch interaktive Elemente wie Quizfragen und Vokabellisten begleitet, die Ihnen dabei helfen, Ihr Verständnis zu vertiefen und Ihren Wortschatz zu erweitern. Aber das ist noch nicht alles – wir haben auch die deutsche Übersetzung jeder Geschichte für Sie bereitgestellt, um sicherzustellen, dass Sie jeden Moment genießen können, ohne den Fluss der Erzählung zu verlieren.

 

Sind Sie ein auditiver Mensch? No problem!

 

Ein großer Vorteil von diesem Buch sind die beigefügten Audiodateien zu jeder Geschichte, eingesprochen von einem muttersprachlichen Sprecher. Tauchen Sie ein in die Welt der englischen Sprache, während Sie die Geschichten hören und gleichzeitig Ihre Hörverständnisfähigkeiten verbessern.

 

Entscheiden Sie sich JETZT! dieses Buch zu kaufen und bereits nach wenigen Tagen werden Sie sich einen Wortschatz aufgebaut haben, mit welchem Sie sich gut unterhalten können.

 

Klicken Sie auf den Button "Jetzt kaufen" und schon kann Ihre persönliche Weiterbildung beginnen!

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: English Language Portfolio
• Erscheinungsdatum: 20. März 2024
• ISBN: 9798224854127

Buchvorschau

There is no shame in not knowing, but there is shame in not wanting to learn.

– Plato

(Es ist keine Schande nichts zu wissen, wohl aber, nichts lernen zu wollen.)

Gratis Download

Vergessen Sie nie wieder etwas Wichtiges und verschwenden Sie keine Zeit mit Packen. Klicken Sie hier, um eine gratis Packliste herunterzuladen. Zusätzlich bekommen Sie noch die Highlights aus dem Reiseführer von Swissmiss onTour.

I_love_thailand

Ja, ich will die gratis Packliste und Thailand Reisehighlights (hier klicken)

Warum jetzt die beste Zeit ist, Englisch zu lernen

––––––––

Englisch ist eine Weltsprache. Ob in der Geschäftswelt oder im Urlaub, wenn sich Leute aus verschiedenen Ländern unterhalten, ist Englisch meistens die einfachste Sprache, um zu kommunizieren. Englisch ist direkt und klar. Egal wohin Sie reisen, mit Englisch werden Sie durchkommen. Sogar die Franzosen, die vor einigen Jahren noch dafür bekannt waren, Englisch nicht ausstehen zu können, unterhalten sich mittlerweile liebend gerne auf Englisch.

Hierzu eine kleine Anekdote:

Ich machte gerade ein Praktikum als Lehrer in Lausanne, wo ich eigentlich mein Französisch verbessern wollte. In der ersten Woche passierte es mir immer wieder, dass ich die Leute auf Französisch ansprach und diese mir dann auf Englisch antworteten. Sie merkten sofort, dass ich ein Tourist war. Ihre Angst, eventuell Deutsch mit mir sprechen zu müssen, war so groß, dass sie es lieber auf Englisch versuchten. Nur, dies konnte ich ja schon. Ich war schließlich da, um Französisch zu lernen.

Sehen Sie, diese Probleme werden Sie beim Englischlernen nicht haben. Sie werden überall Leute finden, die sich mit Ihnen auf Englisch unterhalten. Wenn Sie im Urlaub sind, werden Ihre Gesprächspartner zudem Geduld mit Ihnen haben, falls Sie mal einem Wort nachstudieren müssen. Alle werden sich freuen, dass Sie sich die Mühe machen, es zu versuchen. Daher, nur keine Scheu, je mehr Sie der englischen Sprache eine Chance geben, desto schneller werden Sie vom Anfänger zum „fließend Englisch"-Sprecher und Leser. Dies, ohne eine einzige Stunde in der Schule gewesen zu sein, denn Englisch eignet sich perfekt, um es sich eigenständig beizubringen. Der große Vorteil daran ist, dass Englisch sehr viele Verwandte Wörter mit Deutsch hat und Ihnen Englisch nach kurzer Zeit sehr logisch vorkommen wird. Daher ist es eine sehr gute Entscheidung, seine Englischkenntnisse durch Lesen von Kurzgeschichten zu vertiefen und zu festigen. In diesem Buch finden Sie 50 unterhaltsame Kurzgeschichten auf den Niveaus A2-B1 (Anfänger bis Fortgeschrittene). Die Kurzgeschichten umfassen verschiedene Genres von Märchen über Fabel zu Krimis und Fantasy Kurzgeschichten. Zu allen Geschichten gibt es einen Paralleltext auf Deutsch. Anfänglich können Sie diesen noch als Stütze gebrauchen, aber ich bin mir sicher, dass Sie spätestens nach der dritten Geschichte nur noch selten zum deutschen Text schielen werden, da Sie gängiges Vokabular bereits verankert haben werden. Im Folgenden finden sie 7 Tipps, wie Sie dieses Kurzgeschichtenbuch optimal nutzen, um Ihr Englisch in möglichst kurzer Zeit zu verbessern.

Na dann, rein ins Abenteuer.

10 Tipps, wie Sie von diesem Englisch-Buch optimal profitieren

Lesen ist eine der besten Methoden, um eine Sprache zu lernen. Vor allem, wenn Sie ein visueller Mensch sind. Es ist sehr hilfreich, Wörter auf Papier zu sehen, um ihre Struktur ins Gedächtnis aufzunehmen. Falls Sie eher ein auditiver Mensch sind, werden Sie von den dazugehörigen Audiodateien zu diesem Buch profitieren.

Tipp 1: Lesen Sie täglich eine Geschichte

Es ist erwiesen, dass Sie am schnellsten Fortschritte machen werden, wenn Sie regelmäßig an Ihren Englischkenntnissen arbeiten. Einige Minuten pro Tag genügen, damit Sie innerhalb weniger Tagen einen merklichen Unterschied spüren. Wichtig ist, dass Sie regelmäßig Englisch lesen. Zum Lesen einer Geschichte in diesem Buch werden Sie ca. 5 Minuten brauchen. Wenn Sie sich noch die Zeit nehmen, das Vokabular zu jeder Geschichte anzuschauen und die dazugehörigen Multiple-Choice Aufgaben zu lösen und auch den Hörtext anhören, werden Sie auf 8-10 Minuten kommen. Diese 8 Minuten werden Sie sicherlich irgendwo in Ihren geschäftigen Alltag integrieren können? Die beste Zeit, damit das Gehirn nachher wortwörtlich im Schlaf weiterlernt, wäre, wenn Sie gleich vor dem Schlafen eine Geschichte lesen. Aber natürlich können Sie auch täglich eine Geschichte im Bus oder in der Bahn auf dem Weg zur Arbeit lesen.

Tipp 2: Hören Sie sich die Audiodateien an

––––––––

Hören Sie sich jede Geschichte von einem muttersprachlichen Englisch-Sprechenden an. So lernen Sie nicht nur, wie die Wörter klingen, sondern haben noch einen weiteren Kanal, auf welchem ihr Gehirn die Geschichten absorbiert. Sie finden bei jeder Geschichte einen QR-Code, über welchen Sie den passenden Titel herunterladen können.

Tipp 3: Nutzen Sie Ihr Vorwissen

Lesen Sie die Geschichte zuerst einmal ganz durch. Markieren Sie dabei alle Wörter, die Sie bereits kennen, mit einem gelben Textmarker. Dazu gehören Ortschaften, Namen und alle Worte, die ähnlich sind wie im Deutschen z.B. English = Englisch oder water = Wasser. Alles, was nachher nicht markiert ist, können Sie entweder aus dem Zusammenhang erraten oder im Paralleltext nachschauen.

Tipp 4: Nutzen Sie den Paralleltext

Der Paralleltext dient nicht dazu, die Seiten dieses Buches zu füllen, sondern soll Ihnen helfen, die Worte nachzuschauen, die noch unbekannt sind. Ein Paralleltext ist besser, als wenn Sie das gesuchte Wort einfach auf Google übersetzen, denn Sie müssen es im Kontext finden. Zudem werden Sie bestimmt die sinngemäße Übersetzung haben, die zu diesem Text passt, denn im Internet würden Sie für ein Wort wahrscheinlich mehrere Übersetzungen erhalten.

Schauen Sie den Paralleltext allerdings erst an, nachdem Sie Ihr Vorwissen und die Parallelwörter zum Deutsch abgerufen haben. Ansonsten könnten Sie ja direkt ein deutsches Buch kaufen.

Tipp 5: Arbeiten Sie mit Karteikärtchen

Schneiden Sie sich Kärtchen von ca. 3x4cm zurecht. Bei jeder Geschichte können Sie sich dann Worte aus dem Vokabular auf die Karteikärtchen notieren, um die Worte auch, nachdem Sie die Geschichte gelesen haben, noch zu wiederholen. Auf die eine Seite schreiben Sie das deutsche Wort und auf die andere Seite das englische Wort. Sie können die Kärtchen überall hin mitnehmen und gut zwischendurch in der Bahn oder im Park die Worte wiederholen. Wenn Sie sich mit einem Wort sicher fühlen, können Sie die Karte ruhig wegwerfen. Das befreit.

Tipp 6: Lösen Sie die Aufgaben zu den Geschichten

Die Fragen regen Sie dazu an, über das Gelesene zu reflektieren. Versuchen Sie, die Handlungen und Motivationen der Charaktere zu verstehen. Das verbessert nicht nur Ihr Verständnis, sondern auch Ihre Interpretationsfähigkeiten. Dieses Buch deckt zudem eine Vielzahl von Genres ab, um Ihren Wortschatz in verschiedenen Kontexten zu erweitern.

Tipp 7: Wiederholen Sie das gelernte, um den Wortschatz aktiv zu halten

Wenn Sie dieses Buch abgeschlossen haben, empfehle ich Ihnen, die Duolingo App oder die Babel App herunterzuladen. Diese finden Sie gratis für alle Smartphones. Mit Duolingo oder Babel können Sie den erlernten Wortschatz auf spielerische Weise wiederholen, wobei Babel noch mehr auf die Grammatik eingeht. Lösen Sie auf spielerische Art Übungen zu Grammatik und Vokabular.

Tipp 8: Machen Sie eine schriftliche Übersetzungsübung

––––––––

Wählen Sie einige Abschnitte oder sogar eine ganze Geschichte aus diesem Buch aus und schreiben Sie die englische Version auf Deutsch nieder oder die deutsche Version auf Englisch (dies wäre die schwierigere Variante). Ihren Text können Sie dann gleich mit dem entsprechenden Paralleltext korrigieren.

Das fördert das Verständnis auf einer tieferen Ebene.

Tipp 9: Schreiben Sie eine eigene Kurzgeschichte

Nutzen Sie die Inspiration aus den gelesenen Geschichten, um selbst welche zu schreiben. Das trainiert nicht nur das Schreiben, sondern festigt auch das Gelernte. Vielleicht kennen Sie jemand aus Ihrem Umfeld, der die Geschichte von Ihnen lesen und korrigieren würde.

Tipp 10: Lesen Sie Ihr Lieblingsbuch auf Englisch

Wenn Sie mit diesem Buch fertig sind, können Sie sich ruhig an größere Texte heranwagen. Am besten beginnen Sie mit einer Geschichte, die Ihnen gut bekannt ist; also ihrem Lieblingsbuch. Ansonsten kann ich Ihnen Harry Potter empfehlen. Der erste Band ist zwar sehr dick, aber die Geschichte ist grundsätzlich auf einem Englischniveau eines Primarschülers verfasst.

Über die Autoren von diesem Buch

English Language Portfolio ist ein Team aus Englischlehrpersonen, die sehr gerne reisen und die Welt erkunden. Wir finden es wichtig, dass Leute die Freude am Englisch entdecken und Englisch lernen können, auch wenn es in der Schule nicht geklappt hat oder es damals noch gar nicht in der Schule unterrichtet wurde. Wir hatten Freude am Schreiben dieser Kurzgeschichten und hoffen, dass auch Sie beim Lesen Spaß daran haben werden.

Und nun, viel Vergnügen mit der ersten Geschichte!

1 The Winning Goal

In the lively town of Goalington, where the air buzzed with excitement and the streets echoed with the cheers of football fans, a group of friends spent their whole free time kicking a ball around. Among them was a sportive boy named David, whose dream was to score the winning goal for his team, the Goalington Strikers.

One sunny afternoon, as David and his friends gathered at the local football field, they noticed a poster announcing the Annual Goalington Football Tournament. The winning team would receive the Golden Trophy and, more importantly for David, the title of the best team in town.

Eager to showcase their skills, the friends decided to train even harder. David was determined to make his dream come true, and with his friends by his side, they practiced tirelessly, honing their passes, shots, and teamwork.

As the tournament day approached, the excitement in Goalington reached a fever pitch. Teams from all around the town gathered at the football field, each eyeing the Golden Trophy with a mix of determination and anticipation.

The Goalington Strikers played their hearts out in the tournament. David, wearing his lucky number 10 jersey, led the team with enthusiasm. His best friend, Noah, was a skilled midfielder, orchestrating plays with precision. Ben and Michael, the twins, formed a formidable defence, while Jacob, the goalkeeper, was a wall between the goalposts.

Their journey through the tournament was a rollercoaster of emotions. They faced tough opponents, experienced the thrill of scoring goals, and learned valuable lessons from defeats. David, however, held onto his dream of scoring the winning goal in the final match.

The last day arrived, and the Goalington Strikers found themselves facing the Blitzkickers, a formidable team known for their speed and agility. The atmosphere was electric as fans filled the stands, waving banners and chanting in support of their favourite teams.

The match kicked off, and both teams displayed incredible skill and determination. The Blitzkickers took an early lead with a swift goal, putting pressure on the Strikers. David, undeterred, rallied his team, reminding them of their shared dream.

As the second half began, the Strikers launched a series of coordinated attacks and eventually, they evened out the score. In the last three minutes, Noah passed the ball to David, who dribbled past defenders with finesse. The crowd roared in anticipation as David stood on the edge of the penalty box, ready to take the shot.

Time seemed to stand still as David kicked the ball with precision. It sailed through the air, and in a moment that felt like an eternity, it struck the back of the net. A deafening cheer erupted from the stands as David's dream became a reality—the winning goal that would secure the Golden Trophy for the Goalington Strikers.

The final whistle blew, and the Strikers, exhausted but elated, gathered in a group hug. The Golden Trophy glittered in the sunlight, a symbol of their hard work, teamwork, and David's unforgettable winning goal.

The town of Goalington celebrated late into the evening. The streets were filled with cheers, laughter, and the sound of jubilant fans. David, surrounded by his friends and the Golden Trophy, felt a sense of accomplishment that went beyond the victory—they had created memories that would last a lifetime.

Audio-Dateien

Unter diesem Link finden Sie die Audio-Dateien, zu allen Geschichten.

Vocabulary

Multiple Choice Questions

1. What is David's dream in the story?

A) To become the best goalkeeper

B) To win the Annual Goalington Chess Tournament

C) To score the winning goal for his football team

––––––––

2. Which team does the Goalington Strikers face in the final match?

A) The Speedy Strikers

B) The Goalington Rovers

C) The Blitzkickers

––––––––

3. What does the Golden Trophy symbolize in the story?

A) David's lucky charm

B) The team's hard work and victory

C) A token of friendship

Solutions: 1. C, 2. C, 3. B

German Translation

Das Siegestor

In der lebhaften Stadt Goalington, in der die Luft vor Aufregung schwirrte und die Straßen vom Jubel der Fußballfans widerhallten, verbrachte eine Gruppe von Freunden ihre gesamte Freizeit damit, einen Ball herumzukicken. Unter ihnen war auch ein sportlicher Junge namens David, dessen Traum es war, das Siegestor für seine Mannschaft, die Goalington Strikers, zu schießen.

Als David und seine Freunde sich eines sonnigen Nachmittags auf dem örtlichen Fußballplatz versammelten, bemerkten sie ein Plakat, auf dem das jährliche Goalington-Fußballturnier angekündigt wurde. Die siegreiche Mannschaft würde die goldene Trophäe und, was für David noch wichtiger war, den Titel der besten Mannschaft der Stadt erhalten.

Die Freunde wollten unbedingt ihr Können unter Beweis stellen und beschlossen, noch härter zu trainieren. David war fest entschlossen, seinen Traum wahr werden zu lassen, und mit seinen Freunden an seiner Seite trainierten sie unermüdlich, um ihre Pässe, Schüsse und Teamarbeit zu verbessern.

Als der Tag des Turniers näher rückte, erreichte die Aufregung in Goalington einen Höhepunkt. Mannschaften aus der ganzen Stadt versammelten sich auf dem Fußballplatz und starrten mit einer Mischung aus Entschlossenheit und Vorfreude auf die goldene Trophäe.

Die Goalington Strikers spielten sich bei dem Turnier die Seele aus dem Leib. David, der sein Glückstrikot mit der Nummer 10 trug, führte das Team mit Begeisterung an. Sein bester Freund Noah war ein geschickter Mittelfeldspieler, der die Spielzüge mit Präzision koordinierte. Ben und Michael, die Zwillinge, bildeten eine beeindruckende Abwehr, während Jacob, der Torwart, eine Mauer zwischen den Pfosten war.

Ihre Reise durch das Turnier war eine Achterbahn der Gefühle. Sie trafen auf harte Gegner, erlebten den Nervenkitzel des Toreschießens und lernten wertvolle Lektionen aus Niederlagen. David hielt jedoch an seinem Traum fest, im letzten Spiel das Siegestor zu schießen.

Am Finaltag trafen die Goalington Strikers auf die Blitzkickers, ein für seine Schnelligkeit und Beweglichkeit bekanntes Team. Die Atmosphäre war elektrisierend, denn die Fans füllten die Tribünen, schwenkten Plakate und feuerten ihre Lieblingsteams mit Sprechchören an.

Das Spiel begann, und beide Teams zeigten unglaubliches Können und Entschlossenheit. Die Blitzkickers gingen früh durch ein schnelles Tor in Führung und setzten die Strikers unter Druck. David ließ sich nicht entmutigen, trieb sein Team an und erinnerte sie an ihren gemeinsamen Traum.

Mit Beginn der zweiten Halbzeit starteten die Strikers eine Reihe von koordinierten Angriffen und schließlich stand unentschieden.

In den letzten drei Minuten passte Noah den Ball zu David, der mit viel Finesse an den Verteidigern vorbei dribbelte. Die Menge brüllte vor Erwartung, als David an der Strafraumgrenze stand und zum Schuss bereit war.

Die Zeit schien stillzustehen, als David den Ball mit Präzision schoss. Der Ball segelte durch die Luft und schlug nach einer gefühlten Ewigkeit hinten im Netz ein. Ein ohrenbetäubender Jubel brach auf der Tribüne aus, als Davids Traum Wirklichkeit wurde - das Siegestor, das den Goalington Strikers die Goldene Trophäe sichern würde.

Der Schlusspfiff ertönte, und die Stürmer, erschöpft, aber überglücklich, umarmten sich gemeinsam.

Die goldene Trophäe glitzerte im Sonnenlicht, ein Symbol für ihre harte Arbeit, ihre Teamarbeit und Davids unvergessliches Siegestor.

Die Bewohner von Goalington feierten bis spät in den Abend hinein. Die Straßen waren erfüllt von Jubel, Gelächter und den Klängen der Fans. David, der von seinen Freunden und dem goldenen Pokal umgeben war, fühlte sich nicht nur wegen des Sieges geehrt, sondern auch, weil er Erinnerungen geschaffen hatte, die ein Leben lang halten würden.

Audio-Dateien

Und hier nochmals die Audio-Dateien unter diesem Link.

Ein Bild, das Logo, Grafiken, Symbol, Kreis enthält. Automatisch generierte Beschreibung

2 The High School Mix-Up

In the bustling halls of Maplewood High School, Jake was known for his clumsiness and his tendency to get into hilarious situations.

One Friday morning, as Jake rushed to his first-period class, he collided head-on with another student—a girl with long, curly hair named Ivy. Papers flew everywhere as they both stumbled backward, landing in a tangled heap on the floor.

Oops, sorry about that! Jake exclaimed, scrambling to pick up his scattered books.

Ivy laughed, brushing off her skirt. No worries, Jake. Looks like we both need to watch where we're going.

They gathered their belongings and then headed to their classes immediately. Little did they know that their collision would lead to a series of funny misunderstandings.

In history class, Jake opened his notebook to find doodles of unicorns and rainbows instead of notes on the Civil War. Oh, no, he thought and scratched his chin. He must have accidentally picked up Ivy‘s notebook after the crash. They