Perry Rhodan 866: Aura des Unheils: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc"
Von H.G. Ewers
()
Über dieses E-Book
Im Frühling des Jahres 3586 ist die Umsiedlung des Gros der Menschheit, d.h. die Rückführung der Milliarden Gäaner zur Erde, die längst wieder ihren angestammten Platz im Solsystem eingenommen hat, fast zur Gänze durchgeführt worden.
Anders sieht es jedoch mit den Nachkommen der Menschen aus, die seinerzeit verschleppt oder versprengt wurden, oder die vor den Nachstellungen der Laren und der Überschweren flüchteten. Ihre Rückkehr geht nur unter großen Schwierigkeiten vor sich und ist längst noch nicht abgeschlossen.
Und so wird die Erde immer mehr zu dem, was sie einmal war: zum Zentrum der Menschheit. Boyt Margor, die unheimliche Macht im Dunkel, ist indessen nicht untätig. Zielstrebig geht der machthungrige Mutant daran, seine Macht im Solsystem unbemerkt zu konsolidieren.
Hotrenor-Taak jedoch, der ehemalige Chef der larischen Invasoren, arbeitet im Sinne der Menschheit. Nach seiner kosmischen Irrfahrt gelangt er zur BASIS - und dort wird der Lare konfrontiert mit der AURA DES UNHEILS ...
Mehr von H.G. Ewers lesen
Perry Rhodan 568: Rebellen der Cynos: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 407: Das neue Element: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 364: Die grüne Bestie: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 555: Jenseits der Energiemauer: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 820: Das Gravitationsgefängnis: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 457: Die Operationsbasis: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1198: Traumzeit: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 384: Die Welt der Unsichtbaren: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 403: Die Straße der Container: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 588: Die Überlebensspezialisten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1204: Der erste Impuls: Perry Rhodan-Zyklus "Chronofossilien - Vironauten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 473: Die verrückten Roboter: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 497: Die Armee der Kriegsdiener: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1132: Die Toten und der Wächter: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 832: Station der MVs: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1542: Mission auf Vaar: Perry Rhodan-Zyklus "Die Linguiden" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1168: Marionetten der Silbernen: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 794: Zeitbombe Zellaktivator: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1104: Meuterei im All: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 218: Brennpunkt Twin: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 634: Aufstand der Mucton-Yul: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 664: Tunnel durch die Zeit: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 387: Spur zwischen den Sternen: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 431: Energie aus dem Jenseits: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 660: Operation Bumerang: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1497: Unternehmen Exitus: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1477: Die Piratin: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 230: Finale für Twin: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1043: Vamanu: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 413: Die Sonnenforscher: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Perry Rhodan 866
Ähnliche E-Books
Atlan - Das absolute Abenteuer 9: Herr in den Kuppeln Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 606: Marathon der Raumschiffe: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 506: Die Göttin der Symbionten: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 834: Eine Sekunde der Ewigkeit: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 492: Das stählerne Gefängnis: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2330: Spur ins Nichts: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 882: Brennpunkt Milchstraße: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1978: Schlacht um Wanderer: Perry Rhodan-Zyklus "Materia" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2494: Retroversion: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2178: Zentrale des Zirkulars: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2331: Die Eisstadt von Vaccao: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2450: Evolux: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 725: Allianz der Galaktiker: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 720: Todeskommando Last Hope: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan - Das absolute Abenteuer 11: Emotion-Schock Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2111: Die Malische Mole: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 485: Die Mutanten von Erysgan: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1781: Kampf um NETWORK: Perry Rhodan-Zyklus "Die Hamamesch" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2168: Der Sarkan-Kämpfer: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 466: Die Stadt und das Raumschiff: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 824: Die Riesen von Halut: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 53: Die Urmutter (Silberband): 9. Band des Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 542: Die Stunde der Zentauren: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2446: Die Negane Stadt: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 412: Gefahr von Sol: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2069: Die Ritter von Dommrath: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 412: Welt ohne Namen: Atlan-Zyklus "König von Atlantis" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 928: Solo für einen Androiden: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2323: Kinder der Erde: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2180: Objekt Armaire: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Science-Fiction für Sie
Perry Rhodan 55: Der Schwarm (Silberband): Erster Band des Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Die große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Rosewater Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Das Kaufhaus der Träume Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 4: Götterdämmerung: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5AUTOREN DER FANTASTISCHEN LITERATUR: Ein Leitfaden durch die deutschsprachige Sekundärliteratur: Monografien, Erinnerungen und Festschriften Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFive Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Perry Rhodan Neo 1: Sternenstaub: Staffel: Vision Terrania 1 von 8 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeteilt durch Null: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Stadt aus Messing: Daevabad Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPlanet der Affen: Originalroman Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Festmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Starship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Red Rising - Asche zu Asche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStar Trek - Deep Space Nine 1: Offenbarung - Buch 1 Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Star Trek - Coda: Zeit in Scherben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMass Effect Andromeda, Band 1: Der Aufbruch der Nexus Bewertung: 5 von 5 Sternen5/520.000 Meilen unter dem Meer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMARSCH DER KÖNIGE (Band 2 im Ring der Zauberei) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Doctor Who: Der Piratenplanet Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKampf der Ehre (Band 4 im Ring der Zauberei) Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Queste der Helden (Band 1 im Ring der Zauberei) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ritus Der Schwerter (Band #7 im Ring der Zauberei) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Utopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDoctor Who: SHADA Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5
Rezensionen für Perry Rhodan 866
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Perry Rhodan 866 - H.G. Ewers
Nr. 866
Aura des Unheils
Ihre Kräfte sind mysteriös – sie ist eine Göttin der Vorzeit
von H. G. EWERS
img2.jpgIm Frühling des Jahres 3586 ist die Umsiedlung des Gros der Menschheit, d.h. die Rückführung der Milliarden Gäaner zur Erde, die längst wieder ihren angestammten Platz im Solsystem eingenommen hat, fast zur Gänze durchgeführt worden.
Anders sieht es jedoch mit den Nachkommen der Menschen aus, die seinerzeit verschleppt oder versprengt wurden, oder die vor den Nachstellungen der Laren und der Überschweren flüchteten. Ihre Rückkehr geht nur unter großen Schwierigkeiten vor sich und ist längst noch nicht abgeschlossen.
Und so wird die Erde immer mehr zu dem, was sie einmal war: zum Zentrum der Menschheit. Boyt Margor, die unheimliche Macht im Dunkel, ist indessen nicht untätig. Zielstrebig geht der machthungrige Mutant daran, seine Macht im Solsystem unbemerkt zu konsolidieren.
Hotrenor-Taak jedoch, der ehemalige Chef der larischen Invasoren, arbeitet im Sinne der Menschheit. Nach seiner kosmischen Irrfahrt gelangt er zur BASIS – und dort wird der Lare konfrontiert mit der AURA DES UNHEILS ...
Die Hauptpersonen des Romans
Pyon »Kaktus« Arzachena und Hotrenor-Taak – Ein Mensch und ein Lare werden Partner.
Tengri Lethos – Der Hüter des Lichts wird für einen MV gehalten.
Anson Argyris – Der Herrscher von Olymp ist misstrauisch.
Nchr und Ytter – Zwei Spione auf der BASIS.
Roi Danton – Rhodans Sohn interessiert sich für eine Fremde.
1. Der falsche Molekülverformer
Hotrenor-Taak zitterte am ganzen Leib vor Erschöpfung. Die Strapazen des Aufstiegs durch ansteigende Tunnel, über spiralig geformte Nottreppen und senkrecht aufsteigende Schächte mit kaum merklichen Steighilfen wären nicht zuviel für ihn gewesen, wenn er nicht von Anfang an den Gefangenen und später den bewusstlosen Prospektor hätte tragen müssen.
Müde griff der Lare nach seinem Spezialgerät und betätigte die Schaltung, die das blockierte Schott über dem Ausgang in die kochende Schlammhölle des Trap-Ozeans veranlassen sollte, sich zu öffnen.
Eine ganze Weile lang geschah nichts. Hotrenor-Taak befürchtete schon, er müsste den ganzen langen Weg in die Ausweichzentrale TRAPPER wieder zurückgehen – ohne zu wissen, wie er dort unten an den Pforten zur Unterwelt von Olymp weiterkommen würde.
Aber dann vernahm er ein anhaltendes Knacken und Knirschen. Er hob den Kopf und blickte nach oben. Die Überreste des Flugdrachens, der Pyon »Kaktus« Arzachena und ihn hierhergebracht hatte und die bisher das Schott blockierten, wurden von den auseinanderstrebenden Schotthälften langsam auseinandergezogen.
Darüber war es finster. Hotrenor-Taak wusste, dass in wenigen Minuten über diesem Teil des Planeten Olymp die Sonne aufgehen würde – genauer gesagt, die kleine rote Sonne namens Boscyks Stern. Er wusste jedoch nicht, ob er den Sonnenaufgang erleben würde, denn wenn die Schottsteuerung durch die Verklemmung defekt geworden war und sich nach dem Öffnen gleich wieder schloss, würde durch ein mit ihr gekoppeltes Schaltsystem das Rotationsfeld zusammenbrechen, das die kochende Schlammschicht vom Schott fernhielt.
In diesem Fall stürzten die fünfzehn Meter hohen Schlammassen auf das Schott und begruben es solange unter sich, bis ein Impuls von außen den Projektor des Rotationsfelds reaktivierte und dadurch jenen gewaltigen Strudel erzeugte, der die Schlammassen vom Schott zurückdrängte.
Die Schotthälften erreichten den Rand der Öffnung, verschwanden mit knirschenden Geräuschen darin – und wurden arretiert.
Hotrenor-Taak atmete auf, dann rückte er sich den Gefangenen und seinen Partner über der Schulter zurecht, hielt sie mit einem Arm umschlungen und fasste mit der freien Hand und den Füßen in die schmalen Trittnischen der Schachtwand. Unter Aufbietung aller Kraftreserven kletterte der ehemalige Verkünder der Hetosonen hinauf, rollte den Gefangenen und Pyon über den Rand des Schachtes auf die vom Rotationsfeld freigelegte Fläche und zog sich ebenfalls hinaus.
Etwa zwei Minuten lang lag er schweratmend da, dann besann er sich darauf, dass sein Gleiter auf sein Kodesignal hin gestartet war und sich auf dem Weg hierher befand. Es konnte noch eine Viertelstunde dauern, bis er hier eintraf, er konnte aber auch schon in wenigen Minuten da sein.
In jedem Fall aber durfte das Fahrzeug sich nicht über dem kochenden Schlamm aufhalten, sondern musste alle drei Personen während des langsamen Überflugs an Bord nehmen, sonst würden die Freifahrer an den Ortungsgeräten auf dieser Hälfte Olymps Verdacht schöpfen.
Und Schwierigkeiten durch Kaiser Anson Argyris konnte der alte Lare nicht gebrauchen – nicht jetzt, da es ihm gelungen war, einen Molekülverformer zu fangen, und nicht einmal einen gewöhnlichen Molekülverformer, sondern einen aus der Elite seines Volkes. Ein gewöhnlicher MV hätte es sicher nicht geschafft, ausgerechnet den Hüter des Lichts zu überwältigen und zu kopieren.
Hotrenor-Taak rappelte sich auf. Er starrte an den wirbelnden Schlammwänden empor, die ihn rasend schnell umkreisten und ihn schwindlig machten. Am Rand des Strudels flogen ständig Schlammbrocken und glühende Steine nach draußen.
Und plötzlich erblickte der Lare draußen die dunkelrote Glut des Morgenlichts – und er hörte gleichzeitig aus seinem Fernsteuergerät das leise Pfeifen der Rückkopplung.
Sein Gleiter konnte höchstens noch zehn Kilometer entfernt sein!
Er bückte sich, legte sich abermals seine Gefährten, von denen der eine diese Rolle gegen seinen Willen spielte (wie Hotrenor-Taak glaubte), über eine Schulter, hielt sie mit einer Hand und einem Arm fest an sich gepresst und hielt in der anderen Hand das Fernsteuergerät, ohne das ihm sein Gleiter nichts nützen würde.
Das Pfeifen der Rückkopplung wurde lauter. Ein Farbstreifen zeigte die schrumpfende Entfernung, ein anderer die Höhe des Fahrzeugs an. Die einzige Verbindung vom Fernsteuergerät zum Gleiter bestand in den Impulsintervallen, die die Computerfelder des Gleiters veranlassten, sein Programm weiterhin abzuspulen.
Als der Lare bemerkte, dass sein Gleiter nur noch zirka hundert Meter hoch flog und rund einen halben Kilometer entfernt war, schaltete er mit der Fernsteuerung das Bergungsschleppnetz ein.
Das Netz wurde unsichtbar hinter dem Gleiter hergeschleift, aber es holte selbstverständlich nicht wahllos Materie oder irgendwelche Objekte an Bord. Deshalb heftete Hotrenor-Taak sich selbst und seinen Gefährten münzengroße metallische Kennmarken an, auf die allein das energetische Schleppnetz ansprach.
Kurz darauf sah er das glasartig funkelnde elliptische Fahrzeug über den wirbelnden Schlund hinwegziehen – und eine Sekunde später entmaterialisierten er und seine Gefährten und materialisierten wieder im Innern des Gleiters.
*
Stöhnend ließ der Lare den Molekülverformer und seinen Partner auf den Boden sinken, dann wankte er zum Pilotensitz, schaltete den SVE-Gleiter auf Manuellbedienung um und ließ ihn allmählich steigen.
Boscyks Stern stand unterdessen eine Handbreit über dem Horizont und sah nicht mehr dunkelrot, sondern himbeerfarben aus. Sein Licht spiegelte sich auf der beinahe unbewegten Oberfläche des Trap-Ozeans, auf nebelnassen Wipfeldächern, verwandelte Sumpftümpel in paradiesisch wirkende Teiche und gab dem tödlich-heißen, wallenden Schlamm am nördlichen Ufer einen weichen, babyhaft-rosa wirkenden Schimmer.
Hotrenor-Taak schaute zurück, schaltete an seinem Spezialgerät und sah, wie der Strudel seine Drehungen verlangsamte, wie die kochenden Schlammassen sich nach innen drängten und sich schließlich gierig in den Trichter stürzten, ihn ausfüllten und das geheime Tor zur Ausweichzentrale TRAPPER verbargen.
Ein langgezogener Seufzer bewog ihn, über die Schulter zurückzublicken. Er sah, dass sich Pyon Arzachena aufsetzte.
»Willkommen an der Oberwelt, Pyon!«, sagte Hotrenor-Taak herzlich.
Der alte Prospektor blickte zuerst den Laren, dann den Molekülverformer skeptisch an und meinte: »Ich bin mir nicht sicher, ob wir auch Kaiser Argyris wieder willkommen sein werden, wenn wir mit einem Molekülverformer ankommen, der genau wie der Hüter des Lichts aussieht.«
»Eigentlich sollten Sie jetzt wissen, dass dieses Wesen nicht Tengri Lethos, sondern ein Molekülverformer ist, Pyon«, erwiderte der Lare verärgert. »Oder denken Sie vielleicht, der Hüter des Lichts hätte sich mit einer Manipulation der Klimaanlage