Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
Ähnlich wie Petersburg
Ähnliche E-Books
Petersburg Ein Mensch unter den Mikroben: Science-Fiction-Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMein großes Lesebuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPik Adam Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Wahrheit über Wolfenbüttel Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVinck. Jean-Marie Vinck Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesammelte Werke: Deutsche Thesen gegen den Papst und seine Dunkelmänner; Visionen; Genie und Wahnsinn… Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOskar Panizza: Novellen, Psychologische Schriften, Philosophische Werke, Dramen und Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNicht mehr als sechs Schüsseln!: von G.F.W. Großmann Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Exote Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAbsturz Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBuenos Aires. Anderswelt: Kybernetischer Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Mensch unter den Mikroben: One of the First Locked-Room Mystery Crime Novel Featuring the Young Journalist and Amateur Detective Joseph Rouletabille Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStrogany und die Vermissten: Kriminalroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPeter Paul. Rubens Leben: Romanbiografie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBenno Stehkragen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKryopolis: Die zwölf Sterne der Apokalypse Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOleg Stepanowitsch Betonsky, Herrscher von Ruzzansky: Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPolt muß weinen: Kriminalroman Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Petersburger Erzählungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKindheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFahnenflucht: Kriminalroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKindheit: Autobiographische Novelle Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie ferne Frau Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTill Eulenspiegels gruselige Streiche Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen68er Spätlese: Eddie-Jablonski-Trilogie 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Köln-Affäre: Thriller Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOblomow: Deutsche Ausgabe - Eine alltägliche Geschichte: Langeweile und Schwermut russischer Adligen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnliche Podcast-Episoden
Folge 47: Über Wasser 0% fanden dieses Dokument nützlichFolge 47 - Rainer Stamm und DIE SUCHT ZU SEHEN: Der GRISEBACH Podcast mit Rebecca Casati 0% fanden dieses Dokument nützlichJuli Zeh spricht mit Adam Soboczynski über sein Buch “Traumland”: The Pioneer Literatur-Podcast Edle Federn 0% fanden dieses Dokument nützlichAlexandra Kollontai – Wohin ein feministischer Sozialismus führen kann 0% fanden dieses Dokument nützlichUwemoyela! Oder: der Auge von Mordor - E13 - Saison 21/22 0% fanden dieses Dokument nützlichIn der Ferne der Fuji wolkenlos heiter. Moderne Tanka | Wakayama Bokusui 0% fanden dieses Dokument nützlichWolodomyr Selenskyi – Der unerbittliche Kämpfer gegen Korruption | Von Hermann Ploppa 0% fanden dieses Dokument nützlichKosaken – die ersten Ukrainer? 0% fanden dieses Dokument nützlichWie ist es, einen Roman zu schreiben, Paul Bokowski? 0% fanden dieses Dokument nützlich151: Was machen die Leute am Sonntag?: Spazieren gehen, Tatort schauen und nicht einkaufen. 0% fanden dieses Dokument nützlichUngegoogelt sehr sympathisch 0% fanden dieses Dokument nützlichAnthony Powell: Der Klang geheimer Harmonie | Buch der Woche vom 07.10.2018 0% fanden dieses Dokument nützlichBob Dylan hat den »Subterranean Homesick Blues«: eine kleine Erkenntnisgeschichte des Undergrounds: Zeitgeister 0% fanden dieses Dokument nützlichKarl-Heinz Ott: Und jeden Morgen das Meer | SWR Bestenliste Oktober 0% fanden dieses Dokument nützlich12 Karin Schick und DIE SUCHT ZU SEHEN: Der Grisebachpodcast mit Rebecca Casati 0% fanden dieses Dokument nützlichThe Clash rufen »London Calling« – und bekommen ein Echo aus Kiew.: Zeitgeister. Der Podcast für Musik, Kulturgeschichte und Gegenwart 0% fanden dieses Dokument nützlichPeter Licht lädt uns aufs »Sonnendeck«: Was suchen und finden wir da draußen auf dem Wasser?: Zeitgeister 0% fanden dieses Dokument nützlich(98) Lammrippchen und Leuchttürme 0% fanden dieses Dokument nützlichHolodomor – Völkermord gegen die Ukraine? | Von Hermann Ploppa 0% fanden dieses Dokument nützlichHolodomor – Völkermord gegen die Ukraine? | Von Hermann Ploppa 0% fanden dieses Dokument nützlichMaria Callas singt Bellinis »Schlafwandlerin«: Klingt so unsere Epoche?: Zeitgeister 0% fanden dieses Dokument nützlichIm Westen viel Neues | Von Roberto de Lapuente 0% fanden dieses Dokument nützlichBillie Eilish singt »Therefore I am« in einer leeren Shopping Mall – ein Abgesang auf den Konsum?: Zeitgeister 0% fanden dieses Dokument nützlichUntergang des Abendlandes - Eine Spenglermusik 0% fanden dieses Dokument nützlich
Ähnliche Artikel
Botschaft Aus Babel verflechtungen Bücher MagazinArtikel
Botschaft Aus Babel verflechtungen
12. Jan. 2022
Kennen Sie Słubfurt? So heißt die von Aktionskünstler Michael Kurzwelly gegründete Stadt auf beiden Seiten der „Odera“ in Deutschland und Polen. Es ist eine fröhliche Wirklichkeitskonstruktion mit Stadtwappen, Parlament und einem besonderen „Mikrokli
2 Min. lesenDer Blinddarm Ist Raus EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Der Blinddarm Ist Raus
21. Juli 2022
4 Min. lesenHeute vor 50 Jahren EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Heute vor 50 Jahren
25. Aug. 2022
3 Min. lesenMeilensteine der Geschichte – heute: Das Denkmit EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Meilensteine der Geschichte – heute: Das Denkmit
31. Aug. 2023
2 Min. lesenDenkwürdig Bücher MagazinArtikel
Denkwürdig
5. Okt. 2020
2020 jährt sich der 50. Todestag von Erich Maria Remarque. Seinen Roman “Im Westen nichts Neues” sollte man immer wieder neu lesen, interpretieren, verlegen, denn er erzählt eindringlich und schonungslos von den Schrecken des Krieges. Ein zeitloser A
3 Min. lesenHörbücher | Sachbücher Bücher MagazinArtikel
Hörbücher | Sachbücher
1. Juni 2020
Stadt der Nachtigallen Mit Eva Mattes, Julian Mehne u. a. Die Nachtigall hat eine betörende Stimme. Wohl deshalb gilt sie in der Mythologie als Symbol der Liebe. Ihr Gesang inspiriert seit Jahrtausenden Dichter wie Shakespeare oder Musiker wie Händel
2 Min. lesenHeute vor 50 Jahren EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Heute vor 50 Jahren
22. Dez. 2022
2 Min. lesenSie Hat Es Wieder Getan! Und Zwar Ebend EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Sie Hat Es Wieder Getan! Und Zwar Ebend
22. Sept. 2022
2 Min. lesenHeute vor 50 Jahren EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Heute vor 50 Jahren
27. Okt. 2022
Nimm den »Raum für Notizen« von der Leserseite! Alle Zuschriften der humorlosen Kritiker zum Altstoffhandel, wir brauchen ein höheres Aufkommen und sparen Importe! Seit 10 Jahren als treuer Leser: Du bist jedesmal besser geworden. Ist meine Meinung!
2 Min. lesenEinmal Top 30 ... det wär's! EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Einmal Top 30 ... det wär's!
28. Sept. 2023
Warum tue ich mir das hier eigentlich noch an? Wenn diese Frage hochkommt wie kalter Kaffee, dann ist in der Regel ein Arzt oder Alkohol angesagt. Aber bevor es suizidal wird, sollte man klaren, ob die Malaise am Leben generell oder an dem Leben hier
3 Min. lesenBücher | Sachbücher Bücher MagazinArtikel
Bücher | Sachbücher
27. Juli 2022
Übersetzung von Rudolf Mast MARE, 336 Seiten, 24 Euro Ein Junitag im Jahr 2013. Vor den Klippen von South Shields haben mehr als 50 Schiffe Position bezogen. Jachten, Schlepper, eine Fähre. Gemeinsam mit 65 Musiker:innen und einem Nebelhorn performen
4 Min. lesenGalgenhumor Bücher MagazinArtikel
Galgenhumor
26. Mai 2021
2 Min. lesenLeser Machen Mit Post EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Leser Machen Mit Post
26. Okt. 2023
2 Min. lesenMisch’s Mit, Misch’s Nach, Misch’s Besser! EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Misch’s Mit, Misch’s Nach, Misch’s Besser!
24. Feb. 2022
4 Min. lesenBesser Ohne EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Besser Ohne
23. Juni 2022
4 Min. lesenAbgelaufenes Quittenkompott EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Abgelaufenes Quittenkompott
24. März 2022
2 Min. lesenMuttersprache EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Muttersprache
29. Juli 2021
Anfangs lag Minsk in Litauen, später in Polen, dann in Russland, anschließend in der Sowjetunion, daraufhin in Weißrussland, und jetzt liegt es in Belarus. »Viel kommen die Städte herum heutzutage«, witzelte einst Alfred Polgar. Er meinte allerdings
3 Min. lesenBücher | Sachbücher Bücher MagazinArtikel
Bücher | Sachbücher
13. Jan. 2021
Ein verheißenes Land Übersetzt von S. Bieker, H. Fricke u. a. „Obama [ist] als Autor ebenso begnadet […] wie als Rhetoriker“, (Handelsblatt); „Besonders sorgfältig, einfallsreich und gut geschrieben“ (Spiegel); „Es ist ein Wahnsinnsbuch, kaum aufgekl
4 Min. lesenZu Wenig EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Zu Wenig
23. Nov. 2023
2 Min. lesenDie Blaue Blume des Blues EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Die Blaue Blume des Blues
23. Nov. 2023
5 Min. lesenDas Arschloch EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Das Arschloch
25. Feb. 2021
4 Min. lesenExperte Enthüllt Darum Geht Scholz So Oft Auf Tauchstation EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Experte Enthüllt Darum Geht Scholz So Oft Auf Tauchstation
28. Sept. 2023
Es ist ein sonniger Herbstmorgen, an dem Olaf Scholz an den Templiner See in Potsdam lädt. Er nickt den Betreibern des Campingplatzes »Himmelreich« freundlich zu, zerreißt sich sein Hemd, als wäre er Hulk, und wuchtet den Bootstrailer samt des auf ih
2 Min. lesenSo eine Pfeife! EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
So eine Pfeife!
23. Nov. 2023
Oder: »Früher war die EULE besser!« Jung Kerls vonne EULE! Ihr habt wo een Hamma anne Meise, wa? Euch hammse wo zu ville Bretta um die Tassen jenagelt, eh? Also, det haut doch jlatt die stärkste Kuh vons Fenstajesims! Und damita wisst, warum ick so v
2 Min. lesenWahn & Sinn EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Wahn & Sinn
23. Nov. 2023
5 Min. lesenLeser Machen Mit EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
Leser Machen Mit
22. Feb. 2024
2 Min. lesenVorleser Von Anfang An Bücher MagazinArtikel
Vorleser Von Anfang An
27. Juli 2023
5 Min. lesenUwe Wittstock Bücher MagazinArtikel
Uwe Wittstock
24. Nov. 2021
C. H. BECK, 288 Seiten, 24 Euro Deutsche Originalausgabe Kaum ein paar Tage sind seit der Machtergreifung der Nationalsozialisten vergangen, da steht der gesamte deutsche Literaturbetrieb auf dem Kopf: Die Abteilung für Dichtkunst an der Akademie der
1 Min. lesenTatsächlich: Alles Ausser Flach! Bücher MagazinArtikel
Tatsächlich: Alles Ausser Flach!
30. März 2024
8 Min. lesenPop Und Politik Bücher MagazinArtikel
Pop Und Politik
30. Nov. 2020
2 Min. lesenLMM 1583 … Leser machen mit EULENSPIEGEL, Das SatiremagazinArtikel
LMM 1583 … Leser machen mit
27. Mai 2021
2 Min. lesen
Rezensionen für Petersburg
Bewertung: 4.029556807881773 von 5 Sternen
4/5
203 Bewertungen10 Rezensionen
- Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Definitely a strange book. At first glance a Laurence Stern ramble full of digressions. But the book was written, rewritten and revised many times over many years. If it is a ramble it is a very deliberate one. A very conscious adoption of a specific style carried through with great imagination and persistence. A drift from figurative to impressionism tending towards abstract in literature rather than art. Thanks to the extensive footnotes a realisation that there is much, much more to this than a casual reading gives.
- Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5I've read it a couple of times now. I highly recommend it - great book.
- Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Interesting take on the city in 1905 Russia. Like a travelogue.
- Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5First, what Petersburgs is not. A beach read. There is nothing simple about Petersburg. Even the plot, which on the surface seems simple, is just a framework on which hangs the complex experiences of its characters. I came to this work knowing nothing of Bely or the Symbolist movement of which he was a part. The work's introduction was of great help but didn't begin to unravel the depth of the work. It became obvious the work was a masterpiece but also one that deserved serious and in-depth attention. I felt the work would make an excellent focus for Masters or Doctoral study. The author uses unique literary techniques to reveal multiple facets of both characters and setting. Reality is not so much broken apart as it is opened up to view what's inside. I felt somwhat like a tourist observing and appreciating a wonderful scene but not taking the time to explore the depths of what I see. Probably would have been better to have read at a younger age when time didn't seem like such a precious commodity. The work deserves serious attention.
- Bewertung: 1 von 5 Sternen1/5I’ll generally give any novel or collection of short stories fifty pages before I give up. In the case of Boris Nikolaevich Bugayev’s (nom de plume: Andrey Biely) St. Petersburg, I gave it two hundred — and then abandoned ship. I just didn’t get it.
Both John Cournos, who wrote the Introduction and did the Russian – English translation, and George Reavey, who provided a Foreword, may rightly feel that Biely was an unrecognized genius. I don’t dispute that. I just don’t get him.
It could well have to do with my immediate reading environment: almost exclusively in the NYC subway system. But I do much of my reading on the subway – and do it to a good end. Unfortunately, this was not the case with St. Petersburg. I found the plot line every bit as noisy and chaotic as the subway system itself.
Far be it from me to dissuade anyone with a serious interest in Russian literature from undertaking a read of St. Petersburg and correcting, for him- or herself (and for any other potentially interested reader here at Goodreads) my negative verdict. I’d prefer to think I just don’t have the right stuff for Biely.
RRB
11/08/13
Brooklyn, NY - Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5"Time sharpens its teeth for everything-it devours body and soul and stone."
This is no ordinary book, and it was a mistake to think I could read it like one.
It is fantastically dense, with layers upon layers of symbolism, history - a very Russian book. Which is appropriate, as it deals with the Russian idea of identity. The unusual style and use of symbols is very off-putting, but you become accustomed to it, if not totally comprehending. I will have to return to this book in the future. It deserves as much. - Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5"Not so loud, Nikolai Apollonovich - not so loud: people might hear us here!""They won't understand anything: it's quite impossible to understand..."These sorts of modernist novels aren't really my cup of tea, I read them for the sake of it, and Petersburg didn't really do anything to change my mind about such books. There are the surreal elements, the various allusions throughout, and the often incoherent mumblings of the characters that at times makes this hard work to get through. At other times there's a haunting beauty to the novel and some quite touching passages; it's just shame they're a slim section of the story.Historically important, sure. A pleasant read? That's another thing. But, to be fair, when contemplating whether to read a novel that is called a precursor to Ulysses you ought to know what you're letting yourself in for.
- Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Nabokov called it one of the best books of the 20th century. It's good, but really. The city and history are the real characters of this symbolist novel. It doesn't drag like a lot of Russian literature. I went and looked at photos of St. Petersburg and its monuments when I first started reading; if you haven't been to that city, it helps.
- Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5There are two translations of this available and the one published by Grove is shite, so caveat lecter.
- Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Petersburg is a novel of impressions rather than events. Using brilliant colors but indistinct outlines and shifting realities, Andrei Bely depicts a Russian nation on the verge of collapse. The unforgettable setting is St. Petersburg, the capital of Czarist Russia, in October 1905. Russia's military defeat by Japan earlier in the year has set off a wave of political paranoia, intellectual disquiet, and social unrest. Caught up in this are a father and son, Apollon and Nikolai Ableukhov. The father is a high government official, passionless and inflexible. The son is a student of philosophy, his father's antithesis in every respect.Among Nikolai's many dilettantish involvements is his connection to an unnamed revolutionary "Party." As the novel begins, this is the furthest thing from his mind as he is madly in love with Sofia Petrovna, an officer's wife. Then, out of nowhere, comes an emissary from the Party with a mysterious package and orders which Nikolai must not fail to carry out... orders to assassinate his own father!Bely writes with the fervid intensity of Dostoevsky, but from the philosophical perspective of fellow modernists such as James Joyce. Petersburg has, in fact, been compared with Ulysses for the way in which a city becomes the central character in the novel. But Bely's novel is vastly more readable. It is a shame that it wasn't discovered by the English-speaking world until long after the author's death.It is important to note that there are two versions of the novel. Bely was, for some reason, unhappy with the original version published in 1914, so in 1922 he shortened it drastically. This shortened version was the one first translated into English by John Cournos. I read it several years ago, and found it to be disjointed and difficult to follow. Subsequent translators have returned to the original 1914 edition. The most recent such translation is by John Elsworth from Pushkin Press, and is the one am reviewing. It is an enormous improvement over Cournos's version, crafted in beautiful but intense prose, and well worth the time spent on the additional 200 pages.
Buchvorschau
Petersburg - Andrey Bely
}WHZ book_preview_excerpt.html }Ɏ YݯXBdEG$*(LI1$FۆbzOЦ;-?/=="X 66dCxgO>ne:{vˡ,aj, ~wx@eۇuf=rnM 6&{t}ʮ~m/ˮy52ck?S _d2؇,o6|QC
M0i?/އaVQ g?N^eQsBWWW6{L\/d ~۴'f]eg}w]Hz ʐ =_k??x .~bdo ~8{~<Û7/_?1:g٫7/[
m.~e.Us
]Ͽ7p>]鯗ݿq?dg n>q W-E _PgPb`쫲 vim m;څz7Y>t*T늎Onߣux\62l$;y˞'pߔm mexUxUrۛvW7bcSxl'igxʫzvo[& v|Zn=͇}DY]d
z?e](,Bi#ecF߅>lU일3/&C{Zݗdi} -2o yč7˝+O /*|B׃=L*Ԝ:m"_R-:=Qa< KCQe./>ti퍶6 ۴IFf}hܶyVmsKa!@WV]kM>CXW\T|a ޒ^aTui7dF(u0)&j#vVAm'αb d=q>թy<
1љ!af|S3_9΄M_L}w-
[۞\g6%V P1mte+|ǒe1Ȃ,!2aF;'^B~tm('MMMvC^hʰ{ܨ*3*x yad%4RKUrzd{HW&cW&L_kti%~Qm=έƸxkTOsYl6P8pmJ WYnC
&`
r38km
huI`ӊo?X]>Ӣuџp[}ً݅~\(.llUhw]^L).$A 8JMW fH2Eڂnw̳/{*?/[ay3x^.[ڨI?aݯ8~ IEMAr=։⡩S溰1dVeQ 1-?q݆LAu}M~ [ivd({mz?#7:">s5;,jζ"FgDE G2y5цEЕ 4,d`f=e*lbSLl2&sq2`Y5u.=HJe>|[ #cfc ;1V6D ~Vyil7mЃm&^LSk$< WM0QV0/xwP_5&Ʀe[7+fGf۪0/`E9a<~Ef/ ned,̛$%Y.,S 36z*-6ʂt>+ 5v*zdG3{
/p2Ͽu;^a|p6ˋDۚaSiu6N&Lz^nOiS%ڶ1&r ƂFDnۣ_4}y@ItK{TPu ,ЀZ F\O
ڛOGll 0GMݗ.t~]hq1?S ܴ2)vS_@yӺe:yogLǓIь@ F=3 ;
}{[%ޞpiv̑\-%-ڎ?w =泔x DhI;΅ќMY[v,< 6ǵ̵Bk ǀ?e;yb@5Z&m~ؑFRLCmcBib .Y|6ט.u$gLj~A 7&Dq/ P3@p#\B2Hל;[li7OUGś y=Wd&IUҾîD%1⦇ecNe@'
= ZlM{cc NJr~)Kr[Pets% 䊼E\G1}|צK;Pcc܊$ xF~b[1A{*/TdӶ؛(_6Ox_Bk{J}Vr1_n(̗B4whֽ=pvڟM}%ʾYnBiJ3`\C_Jչ\P%ۛ|nh~c2 1 5
qr'?1۶\"6!FƵ.33ɖ7n&}3ki-nfDL_(Br0&ۖ[F#{d$ ~_ Ftۯ#bWͶD 5%]PLׁ δM;cs# E+)){9˔Xh0
~'g[3ZJ3% 0QXȤ]`h D͂hpyq)q:z䭌~6L*]<ƙw`a^45nq
%nͧU(9L ʌ\z^øSMۘ Z
*]h^hG2:x)(aL5-Z@2,~Td%5 S6=/li;}s*B
;2TtI UnZ3lE(E 3`]żu"rpЁ[687h7 zڮ iC2LJw®ziJG5asXCog/zNqW L*!DBّz./9m F
4Ҳ0a|9fLGsCK?m K۟? \ט3qf_MVԦO Ϥ4m vϴ[ۜ-ň 0Zq jN7/O%2Wek#-7r <^"6⡉Dz4Jc
E1wʘ q)i] 1#ň!.o}n^ขOFWNk3-3ְ` [yy,$!_D6y'r `\$3[t'FC5n/pW'!η=."ɴT9 o@Pf(;ҝq.Lƥn܄+l㶿 DX[xM#xˣ #ǃiD40nKy;
s/_4Rq:W[I
FbH1_@:qS I '#k- Lϙ\wqϊZwRE_tu7;4WXw :I $%L-H~= =[N: RRCHM
lwɯ|kNy˘ٜR*/i
uA&̮rJq0r!$#P~?g_}8E8t5 6anˮ85ϻB_m} fFARae[X1m z c`\clo`5-J߾< a.!QDIpYtESly n>,< a C} 3ly9z5
s. t sz6"{/&~Y0ZD
L0ygx\娂e=8sFU&= 1[/]&S b;hL#G(VA lv &'N'njϚ}"Xz g~$R 1T-sto:\5~gM9S
LUŘ QУ+5d} GEdet&< R!,= sv90lmS_S1J^iH+MWl,.i):X~Yar aK`o=~ynSć*D|sZ|鱰AQ9Iq <"N.
v} ;
'X #=b3fFI
|X]/2^=}"@\"-YHpTqZSTtS&I6
P3Nxς2ԇ r2 B002U;1):"(~ hjG%6= ɺ-]i)^LF8%gl:7#VNy*.wL;}azP7iVw%;yzmǯ ;* 0ҝD"'s/ 䆦M=3 q1cY+F_dMHb _]uϬ:\ סXg
)liAH!iG? ,*P'ӜD Ntw?6wŴɩ'cL~X"eea
~`!("esc [G^ .2́u} ڟ?5x9!7s4wa(c鑾ɾf -="ĩ*, l>`@lo dj#e
N㾟 Jb\ er
9PTp,LIC7Κ^&+]<]&tX!]ڇgn,oz~\LS*ʣ}
pUM,^^99<~;1Bd^ Kߴy̷=yz aO!5 X
Ɏ4aK^ g0JS,6]}k եZlT\)(k~1L+K*WM۸ɩacf_G
]oINJW6ËYhPE X(x5ALIT(YZ*{B59 Oኑެo~۴u ~vȲq?n_) Q9Mr܈WfɕlBQ1w0{52a% t)*jE.-|NT^>.SR Ƴpa{ؿ4y^jLu^i$~/&[zaLt6#ku =ìvo6EzHcً i l w:ec>`̉@Z0kJԈ5gReA}CԛYL"
@jŒܴ=. A@H"@J끡{Ƨ]n~eA4 A^$ILK/e,Xlw+L)^>R ILR
V7`@4U_!#DįA#=1I2!\ -5֠>QP.;eƂŗyuޱSvhy!_xʁ.e%#t \ĨkHukT״;K;*8U4vM?c<|ߚjN2r_WX[̒
]db*LVN
X
!!y3@,yxLW% LX(OBi ^žQYӽwU;S)QT#bl
6X6]N+'76ݵa`q
ذl=z|ϒ`x4qR M E&v# <_(t25+CT)z=A!Q/iV,f6 ƂW"28Ww\x3%bphݥ`]?M IʉB(
8#*A[~51(' XJ\
Yn|)X?l[ wd o>̃tLD~=)s@vM b0bE-- @Kafj<5K
}l DL?=| h;<&lrY!*yfx c8v} z`PA^_s9kxbFS9ū IF YUrvșn7wM
)/!&
A:w9|:Jq, #v2vs `q뤕4 K_,u{Rܒ[ ˶ET? U{=\z_ELT:5S+3qCfAF? IQ\mmC Dݗ<y5MƸVۼfю^ 6}:ߪsGpJy UZ0YnT`z(_ɉ^5_e2R:n4@I`YQ1پ6ZN}>G
0
S @lpPg^ml8 &R1|qxb=9J&dMI.&~gBOlP!֬n>ofh{D;QVZ`9
P H
Z ;x:>M&6ne N6~2 Wɐx` ~K&YsG^5mXC9!tZ]2
%}}.Ge<1hc)ӱXtM: M[>Z'h_;Pv %6D`}p/YRms'1jcDB4 9d[Fl)yز!+ZIZ2?Ǹ/Py8NQU`D fPpG5]#8a%S/ ie٦B ͽͤpgLsvUl @!gp:lO-7edw+Ԧ0rN(%Nr0c⓸98wmwS=' BrD TJ 5ZPdJs^g\xGM {FdWE*yB_ǰ*|$-o!Q=1P
7XNn,iA5ZꍌnPAf=QZ 쟟qX_ WFc@"BQ9<@үaFRr?S8uEtuSnTA_"kllk|Za1~%|c8S;1f&_+?ah=.>I &.O?KFN{Fn68'?߸Gx9zK 6P-g'5M# < DAYͭ{d55c"3c5 Nِ*yڬ['cxZyt^({#3}ү|L i'ӟ)&o0@ՅXyQ
I?ӳT<(Yc3;9.m4m ME%a&8D^ja]lSztR- PMP:BբhBZ9$D QDk \>3U9M(*nq)juAДBZs*<
s :FxM^|ev{:69G}4yY.tNbKC> Fzl6W/ +VFZW`:pRBZ2&j )j%A{pI<g lZ us=2~]qD;dH1 r'j)yBN!RR w5E5#1dZ Y5@K$˼UK <&jq *pli7N4AHA5_.Ԅ#C*HJ=ߣh8.ٳ&ͯiA+mI שӻR2T6:V&6l0Vd(oYgD~R(^3HQsء
4U B63QC8#S *N~r0 L8N̿Y*BE;e8ЭT[.U%Bf= v=&tbvz0s-ߞdFrK aD 'tʎUgkP+VY)XfBZ<|'3T:OǐLIbpf"R=c JX-v/S cI8Eϊ[@ ò-za5u~rNfdgTcS À⧬8v6gst
zژ"J=`goRWbDnox
Q:xCFŗ À0HS
=Ra p<}3ĂK4A 3FEG!2Ӣ#ԭڅDA6R)/&vWE HύVѦ|nËͬUڄK>TJ+#BIBܑ/ֆHDL՟ok&ǖxA=V\ ?5u_9>mE\"gnٜI:a1hzve js1g`Rj,CԂR!BOJo{1o'C-0Ӊpβ3ϳU W1u#r 6K m%+`r; ˢc
%Z8.!e |n`ŪD C"Q;o@$|@Ő INfr}GL S(@ɨ*: Oo ]iqtw<$sh\j_yNMcmɤ_},B0|Ht9φ;-0%MNC9Y&=R^Obzmo)ÃK%/B b. Mn&݆ǘ\ ת,VP}!μTUvaҮKN 6X$0қ#TeWسiHtP &nubFf /q=):Y'421V(0 &* ̧憓8]qS&)A'wt1_ *H%:e!/_i7/Zʧg6/>ReRF 4a0 c ɏ\
Mvg] Bܜq#Ӕ'"ʴ@E !㋈~Qe!hxiN~Ol#
<QrRe1#Pp9Ԃudӽ˒].Qrde
EHL]x'gfF+Fd ^ Ne
8#6p&hܮ25jR2 t6v, :;Y2ǿh1azb2Qv0QSzo W?Ú P<0{dwhU윘X+2_%KV
\>l =`: թDq=T̀@ 60/.@]je̓8 t~ۛl+:0qgA :9NB|IφY9tb nB)LQ
Ch`툎DM6'Pاl)y>Yma<Ć?E}{j @x\t!x> t~Cx[~pv(! uMzLm" a=O nR]c C`cOtGv_x=ML U[I\czk$ a Pyܳ0%UA\<9^})8Gu<+8LYu6R ?,j=R Y]]YTk6>5,JQ%jFO-pj86d*iwu6fg|f bild@Z{b4KP;[0.8
]NzP#ߛ%/WDY'b`
a?We& 3);8O59 W1'"O ? is;`U"1r|FդM{ KJb@QI8:8Yvewu C8 6.(Xx[ŠR MRfˍO2ƤNAh殹8vsmZ5B̶d-E>jqIU1Jj#,YhU 3YllLX$dS6vt5h=.Q+x钋M#(c9'4;#
(&(UgP bͥibJ>r0Z1K0za ܺ%8pWu{&nۺ9 SnvC#
RMXH5{xu\g
?b
Gݹ%cvL029D@PϚok=6e1ݞMC9לmҾmS_^G[* $HF`눴Do'ao̷E{KˉH՝Yw$ ڊ-rwH wѺX 6|RA:CJŝHi 5ʱ clXࡆ2 [GnhrPYES ܢtՄe4L# yqϓR:\m
KV*[!yaVٓb'/Θdӡ 5yg$?_P
,F暲ɀΈ>fCKE^ 0-%ȡ= X+dtnW#>!CpDa8RqҜB~I/He7^ā'p[ GL_@fUjrdrʿOC?7c 6CȞ_2C
STDE:(g DzG)tԝo{
Hn?{o֏
G^${aFIqsOK`oN LpIަM"<jI'FtJ_cā]x-J̅ z @KXʀ y|aS7g "ޱg>4@wyxk!RبձKilq#TP_>_pR/! 9C7 ,&nh]NNZ$)7A 6}ĞdX!ࡴcRax]{Tbߍj`-EM^4QqhS"Ol]c7]rT}z9FҚl*uM@{i@a/{S(ƨf+7iz;|>XNm*
q[lr:tOS<2jq*f -ݔ6 #:=~Ǜ -+aPq& z jaVĠb#M7/;>%VaGbPC-~2C¹ʦQodzn 1tax◓GF $L{r2x2+ELk @ Vz*gOn>4S! eBU{|R(:$paG¯:n}96RX[
#rozl:n2}mw=U
ِ]I H-{AV*w3,:\DY6 A
h) |3tm Qs*{Zx63dd֢<6ZrFqTOr 3/u?SF\,3e
5IDGǒQ}8|bCe4bҚ'$>G)RlOŹ9qzTGL*ͱoar2mCg,+z=2 _ ]yeN:1|eʸi1b\fFiSPR3ЯK4*t
qdAvDjb,F4&ADn`~<|Y@ &
Gefällt Ihnen die Vorschau?
Seite 1 von 1