Naterra - Das Zauberschwert - The Magic Sword

Von André Pfeifer

Mit einem Zauberschwert soll ein kleines Mädchen einen bösen Dämon besiegen, der die Welt in Ödland verwandelt. Aber das Mädchen will nicht kämpfen.

With a magic sword a little girl is supposed to defeat an evil demon, who turns the world into wasteland. But the girl doesn´t want to fight.

Sprachen lernen mit Hilfe einer wunderbaren Geschichte über Mut und Erlösung.
Geschrieben in Deutsch und Englisch.

To learn a language with the help of a wonderful story about courage and redemption.
Written in German and English.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Books on Demand
• Erscheinungsdatum: 19. Feb. 2020
• ISBN: 9783750449176

André Pfeifer

Andre Pfeifer wurde 1968 in Weimar geboren und wohnt in Thüringen. Sein Lebenslauf gleicht einer Odyssee durch die verschiedensten Berufe. Andre ist gelernter Feinoptiker, arbeitete als Werkzeugmacher, als Elektriker, als Polier im Straßen- und Tiefbau. Er studierte Elektrotechnik und Physik, war tätig im Forst und verdiente sich als Fotograf. Auf zahlreichen monatelangen Reisen von Alaska bis Australien entdeckte er seine Liebe zu Natur und Abenteuer, die auch in seine Romane einfließt. Zauberhafte Landschaften bilden die Kulissen für seine Fantasyromane, die ohne Verherrlichung von Gewalt auskommen und stets überraschende und geistreiche Wendungen haben. Fast vergessene Werte wie Ehre, Treue, Aufrichtigkeit und die Liebe zu Natur und Tieren kennzeichnen seine Romanhelden, die oft Kinder oder Jugendliche sind.

Buchvorschau

André Pfeifer wurde 1968 in Weimar geboren und ist seiner Heimat treu geblieben. Auf zahlreichen monatelangen Reisen von Alaska bis Australien entdeckte er seine Liebe zu Natur und Abenteuer, die auch in seine Romane einfließt. www.andre-pfeifer.de

Für Maximilian und Nicole und alle Kinder die Träume haben

For Maximilian and Nicole and all children who have dreams

Liebe Leser,

dieses Buch enthält eine Fantasygeschichte die euch in eine Welt voller Zauber entführt. Sie ist in zwei Sprachen geschrieben, in Deutsch und in Englisch.

Ihr könnt einfach die beiden Texte abschnittsweise miteinander vergleichen, denn die englische Version orientiert sich so nah wie möglich am deutschen Original. Manchmal sind beide Texte identisch, an anderen Stellen völlig verschieden, denn jede Sprache hat eigene Ausdrucksweisen und Muster.

Und nun viel Spaß mit einer wundervollen Geschichte und vielleicht erschließt sich euch der Zauber der Natur, die uns umgibt.

André Pfeifer

Januar 2020

Dear Reader,

this book contains a fantasy story, taking you into a world full of magic. It is written in two languages, German and English.

You can compare the text section by section as the English version is as close to the wording of the German original as possible. Sometimes, both texts are identical but at other times very different from each other. This is because every language has its own style and pattern.

Now enjoy a wonderful story and maybe it will give you a chance to see the magic of the nature around you.