Digital Kids: Edition Digital Culture 4

Von Christoph Merian Verlag

Kinder und Jugendliche sind heute digital vernetzt und mit dem Smartphone oder Tablet unterwegs. Die Digitalisierung hat innerhalb von nur zwei Jahrzehnten eine unübersehbare Vielfalt von kreativen Werkzeugen geschaffen, sei es im Bereich Video, Audio, Computergames oder Programmierung. Wie gehen Kinder und Jugendliche im Alltag damit um?

Der vierte Band von ‹Edition Digital Culture› greift die Frage auf und erzählt Geschichten von erfolgreichen Projekten im Bereich der digitalen Kreativität. Das Buch versammelt Beispiele und Fallstudien und ergänzt sie mit Überlegungen aus der Sicht der Medienpädagogik und der Medienwissenschaft. Ein umfangreicher Anhang mit Hinweisen auf weiterführende Literatur, Internetquellen und Youtube-Tutorials ergänzt die Beiträge.


Today, children and young people are digitally networked and adept at using their smartphones or tablets. Within just two decades, digitization has produced an incredible diversity of creative tools, be it in the field of video, audio, computer games or programming. How do children and young people deal with this in everyday life?

The fourth volume of Edition Digital Culture deals with this question and reports on successful projects in the area of digital creativity. The book contains examples and case studies, complemented by considerations from the viewpoint of media pedagogics and media science. The extensive appendix references additional literature, internet sources and YouTube tutorials.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Christoph Merian Verlag
• Erscheinungsdatum: 6. Okt. 2016
• ISBN: 9783856168230

Buchvorschau

Digital Kids

Edition Digital Culture 4

Dominik Landwehr (Hg. / Ed.)

Migros-Kulturprozent

Christoph Merian Verlag

Inhalt

Vorwort

Dominik Landwehr

Wettbewerbe 4 Kids

Katharina Nill

Mechatronische Workshops für Kinder

Gespräch mit Effi Tanner und Felix Bänteli

Youtube – Jugend-TV

Dominik Landwehr

Mehr als Spiele

Marc Bodmer

Support für digitale Pioniere

Eike Rösch

Die Angst vor dem Bild

Franz Josef Röll

Images: Visual Context

Glossar

Anhang

Websites, Tutorials, Literatur

Audio & Video

Bildnachweis

Impressum

Fussnoten

Contents

Preface

Dominik Landwehr

Contests 4 Kids

Katharina Nill

Mechatronic Workshops for Kids

A conversation with Effi Tanner and Felix Bänteli

Youtube – Youth TV

Dominik Landwehr

More than Games

Marc Bodmer

Support for Digital Pioneers

Eike Rösch

The Fear of the Image

Franz Josef Röll

Images: Visual Context

Glossary

Annex

Websites, Tutorials, Further Reading

Audio & Video

Picture Credits

Colophon

Footnotes

Vorwort

Zu keiner Zeit in der Geschichte der Menschheit standen uns so viele technische Medien zur Verfügung, noch nie war der Zugriff auf Information so leicht, niemals war Kommunikation so einfach wie heute. Technische Utopien, wie sie etwa zu Beginn des 20. Jahrhunderts entworfen worden waren, sind fast über Nacht Wirklichkeit geworden. So ist das Bildtelefon Realität geworden und dank Smartphone und Internet für alle zugänglich. Das Tempo der Veränderungen in diesem Gebiet ist atemberaubend.

Kinder und Jugendliche gehen scheinbar mühelos mit diesen neuen Entwicklungen um. Der Begriff der ‹Digital Natives› hat sich im öffentlichen Diskurs sehr schnell etabliert. Mit ihm werden die nach 1980 Geborenen bezeichnet, die selbstverständlich mit Digitalisierung und Internet aufgewachsen sind – im Gegensatz zu den ‹Digital Immigrants›, die aus der analogen Zeit kommen und sich die neuen Techniken erst aneignen mussten. Aber stimmt diese einprägsame bildhafte Formel tatsächlich? Zweifel sind angebracht, das lässt sich auch in diesem Buch nachlesen. Die Wirklichkeit ist komplexer, als es die simple Gleichung vermuten lässt.

Schnell ist in der öffentlichen Diskussion heute auch von den Gefahren dieser neuen Welt die Rede, und im Vordergrund stehen dabei vor allem diejenigen, denen gerade Kinder und Jugendliche ausgesetzt sind: Cybermobbing, Sexting, Gamesucht, Reizüberflutung durch Gewalt und Pornografie, Verlust von kognitiven Fähigkeiten und so weiter.

Sehr viel weniger ist von den Chancen und dem kreativen Potenzial die Rede. Und genau darum geht es in diesem Buch. Noch nie war es einfacher, seinen Ideen Gestalt zu geben. Geräte und Programme sind heute nicht nur erschwinglich, sondern auch derart unkompliziert zu bedienen, dass buchstäblich jedes Kind Filme schneiden, Audio- und Bildcollagen erstellen, Anwendungen und Games programmieren oder Installationen gestalten kann.

Die vorliegende Publikation entstand im Kontext mit einem Wettbewerb, bei dem es genau um das Entwickeln solcher Werke geht: Seit 2006 schreibt das Migros-Kulturprozent den digitalen Jugendwettbewerb bugnplay.ch aus und wendet sich damit an Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 20 Jahren. Die Erfahrungen mit diesem Wettbewerb sind in diese Publikation eingeflossen und werden im Beitrag von Katharina Nill ausführlich vorgestellt.

Kreativität im Umgang mit digitalen Medien muss nicht notwendigerweise nur am Bildschirm oder mit dem Smartphone stattfinden, sondern kann auch lustvolles Basteln mit richtigen Bauteilen und dem Lötkolben beinhalten. Dafür steht die Schweizerische Gesellschaft für Mechatronische Kunst (SGMK), die in Zürich ein öffentliches Atelier – im Fachjargon ‹Hackerspace› betreibt und unter anderem Workshops für Kinder und Jugendliche anbietet. Warum sie das tun, erklären die beiden Aktivisten Effi Tanner und Felix Bänteli in einem Interview. Die digitalen Medien haben ausserdem ganz neue Formen von Interaktion entstehen lassen, hier müssen Computerspiele an erster Stelle genannt werden. Welche Rolle sie in der Jugendkultur spielen und welches Potenzial sie bergen, diskutiert der Schweizer Computergamespezialist Marc Bodmer.

Ein weiterer Bereich umfasst die Videotechnik: Dank digitaler Medien kann heute nicht nur jede und jeder selber Videos in professioneller Qualität herstellen, sie können auch mühelos verbreitet werden. Der 2005 gegründete Kanal Youtube macht es möglich – er ist in nur wenigen Jahren zu einer ernsthaften Konkurrenz für das traditionelle Medium Fernsehen geworden.

Dieses Buch wendet sich aber auch an Menschen, die mit Kindern und Jugendlichen zu tun haben. Tatsächlich sind Digitalisierung, Computer, Internet und Smartphone hier wichtige Themen. Der Zürcher Pädagoge und Jugendarbeiter Eike Rösch erklärt, wie die moderne Wissenschaft heute im Sinne der ‹Teilnehmenden Pädagogik› mit dem Thema umgeht. Denn die digitalen Welten sind für Erwachsene tatsächlich viel schwieriger zugänglich als für Jugendliche und Kinder, und die scheinbar naive Frage «Sag mal, wie funktioniert das eigentlich?» ist deshalb gar nicht so abwegig. Sie ist genau besehen auch nicht naiv, denn am Anfang jedes Dialogs stehen die Neugier und die Bereitschaft, in die Welten des Gegenübers einzutauchen.

Die Ängste der älteren Generation können – wie auch ihre utopischen Hoffnungen, die sich nur in den seltensten Fällen bewahrheitet haben – als anthropologisch bedingte Konstante interpretiert werden, die sich durch die Kulturgeschichte zieht. Zugleich aber mögen sie nicht ganz unbegründet sein. Der Medienwissenschafter Franz Josef Röll schlägt in seinem Beitrag einen weiten Bogen, der bis zur Bilderfeindlichkeit der grossen Religionen führt.

Dieser Band hat einen umfangreichen Anhang. Hier finden sich weiterführende Literatur und Studienergebnisse in Zahlen sowie nützliche Adressen von Kultureinrichtungen im Bereich der digitalen Kultur mit speziellen Angeboten für Kinder und Jugendliche. Die Medienwissenschafterin Tine Nowak hat eine Sammlung mit Youtube-Tutorials zu Themen aus Schule und Freizeit zusammengestellt. Bemerkenswert ist, dass viele dieser Tutorials von Jugendlichen selber geschaffen wurden. Ebenfalls aus der Feder von Tine Nowak stammt eine Liste mit den beliebtesten Programmen und Apps zum Thema digitale Kreativität. Nicht alle sind gratis, aber die Kosten sind minimal, vor allem im Vergleich mit professioneller Software.

Das vorliegende Buch ist der vierte Band der Serie ‹Edition Digital Culture› und wird vom Migros-Kulturprozent im Christoph Merian Verlag herausgegeben. Seit 1998 fördert das Migros-Kulturprozent Projekte im Bereich der digitalen Kultur. Eines der Ziele dieser Reihe ist die Kontextualisierung von Arbeiten, die mit Unterstützung des Migros-Kulturprozent entstanden sind. Medien und Jugendkultur gehören eng zusammen. Aus diesem Grund ist das Migros-Kulturprozent seit bald 20 Jahren in diesem Bereich aktiv – mit schönem Erfolg, wie man etwa an der Qualität der Arbeiten des Jugendwettbewerbs bugnplay.ch ablesen kann. An wen richtet sich das Buch? An all jene, die im Alltag mit der Medienpraxis von Kindern und Jugendlichen zu tun haben, an Eltern von heranwachsenden Kindern, Lehrerinnen und Lehrer verschiedener Stufen, aber auch an die vielen Entscheidungsträger in Politik, Erziehung und Gesellschaft.

Dominik Landwehr, Zürich, August 2016

Dominik Landwehr (*1958) ist Leiter des Bereichs Pop und Neue Medien in der Direktion Kultur und Soziales beim Migros-Genossenschafts-Bund und Herausgeber der Reihe ‹Edition Digital Culture›. Er ist unter anderem verantwortlich für die Internetplattform www.digitalbrainstorming.ch, den digitalen Jugendwettbewerb bugnplay.ch und das Förderprogramm ‹Digitale Kultur›. Landwehr ist promovierter Kultur- und Medienwissenschafter und publiziert regelmässig in verschiedenen Medien. Seine Beobachtungen zur Digitalisierung hält er unter www.digitalbrainstorming.ch und www.sternenjaeger.ch fest.

Wettbewerbe 4 Kids

Katharina Nill

Betrachtet man die Weltbevölkerung unter dem Aspekt der digitalen Nutzung, teilt sie sich gegenwärtig in zwei Gruppen, in ‹Digital Natives› und ‹Digital Immigrants›: Jene, für die tragbare Computer und internetfähige Handys immer ein Teil ihrer Welt waren, und jene, die mit dieser neuen Öffentlichkeit – auch 20 Jahre nach dem Aufstieg des Internets zum Massenmedium – immer noch vertraut werden müssen. Jene, die 1980 oder später geboren sind und im Licht eines Screens heranwachsen, und jene vor 1980 Geborenen, die beim Kauf ihres ersten Handys bereits erwachsen waren.¹

An der Schwelle zur nächsten Gesellschaft

Gegenwärtig stellen die Digital Immigrants die grössere der beiden Gruppen. Digital Immigrants lenken Unternehmen und Staaten, sie lehren, betreuen und erziehen als Lehrer, Führungskräfte und Politiker die Digital Natives. Ausgerechnet sie führen durch einen Prozess, bei dem sich unser Kulturgedächtnis Stück um Stück umorganisiert, zu einer «nächsten Gesellschaft», wie der Soziologe und Systemtheoretiker Dirk Baecker die gegenwärtige Gesellschaft im Jahr 2007 erstmals betitelte:² eine nächste Gesellschaft mit elektronischen Medien. Vor uns, so Baecker, lernten bereits drei andere gesellschaftliche «Epochen», mit einem jeweils neuen dominierenden Verbreitungsmedium umzugehen: die Stammesgesellschaft mit Sprache, die antike Gesellschaft mit Schrift und die moderne Gesellschaft mit dem Buchdruck.

Dieser Umbruch wird wohl erst abgeschlossen sein, wenn es keine Digital Immigrants mehr gibt, weil sie gestorben sind. Bis dahin wird er ein gesellschaftlich zentrales Thema bleiben. Er manifestiert sich unter anderen in unterschiedlichen Wertesystemen der beiden Gruppen. Während Digital Natives vor allem an Offenheit, Transparenz, Vernetzung und Geschwindigkeit glauben, stehen für Digital Immigrants persönliche Kontakte, Datenschutz, Sicherheit und Qualität im Vordergrund.

Als Bild für einen Raum, in dem sich Werte herausbilden und verhandelt werden, könnte man den Pausenhof heranziehen. Er steht für Erholung, Begegnung, Selbstdarstellung, Spiel, Spass, Interaktion, aber auch für Wettkampf, Streit und Grenzziehung. Dieser Raum wird immer mehr von einem digitalen Medium abgelöst: dem Instant Messaging. Will man die physische Begegnung erhalten, gilt es, ausserschulische Pausenhöfe bereitzustellen. Für Schweizer Kinder und Jugendliche bietet das Migros-Kulturprozent in Form des digitalen Jugendwettbewerbs bugnplay.ch einen solchen.

Anfänge des World Wide Web, Anfänge des Wettbewerbs

Dominik Landwehr, Projektleiter des Wettbewerbs, erinnert sich an die Anfänge: «Das Internet und das World Wide Web waren 1998 neu, an den Schulen war man damals ratlos und mit der Frage überfordert, wie man dieses neue Medium behandeln und in den Unterricht integrieren solle.» Das Migros-Kulturprozent reagierte auf diese Lücke in den Lehrplänen, indem es sich 1998 bei dem internationalen Internet-Wettbewerb Thinkquest als Schweizer Partner engagierte. Der Kerngedanke war, das Internet als Arbeitsinstrument für die Ausbildung populär zu machen sowie Team- und Projektarbeit als neue Organisationsform der Zukunft zu fördern.

Die Kinder und Jugendlichen lernen in solchen Projekten wie Thinkquest, dass reines Wissen im digitalen Zeitalter kein Wettbewerbsvorteil mehr ist. Stattdessen lernen sie nun, aus der grenzenlosen Menge an Informationen das relevante Wissen für die Lösung eines spezifischen Problems zu identifizieren, zu verstehen, kritisch zu überprüfen und richtig anzuwenden. Bei alldem müssen sie auch einen Umgang damit finden, dass sie bestimmtes Wissen nicht haben. Die Arbeitsgruppen für solche Wettbewerbsprojekte bilden und finden sich hierbei so flexibel, wie sie sich wieder auflösen.

Beweglich sein, beweglich bleiben

Seit dem Jahr 2005 ist der Umgang mit dem Computer und dem Internet auch Teil der staatlichen beziehungsweise schulischen Lehr- und Lernangebote. Abermals reagiert das Migros-Kulturprozent auf diese Entwicklung und passt das Wettbewerbskonzept an. Damals ist bereits absehbar, dass das Internet nur einen Bruchteil der technologischen Umwelt bildet und die Zukunft auch von anderen Entwicklungen der neuen Medien geprägt sein wird. So wird 2006 der Wettbewerb bugnplay.ch geboren. Mit ihm entsteht der erste Ort in der Schweiz für Do-it-yourself-Projekte im Kontext von Robotik und Installationen, Remix, Video und weiteren Disziplinen der digitalen Kultur. Der Wettbewerb bietet all jenen, die etwas erfinden wollen, die Möglichkeit, sich auszutauschen und eine Öffentlichkeit herzustellen: von Geschichten über Dienstleistungen bis hin zu Mini-Robotern. Bis heute – der Wettbewerb feierte 2016 seine 10. Ausgabe – sind die Inhalte multimedial. Immer beliebter werden dabei Video- und Animationsfilme, was Dominik Landwehr mit der voranschreitenden und für jedermann zugänglichen Technik erklärt.

Der Wettbewerb des Migros-Kulturprozents richtet sich an 8- bis 20-Jährige, wobei die 8- bis 11-Jährigen (Kids) erst seit 2010 dabei sind. In der Kids-Kategorie erlebt der Wettbewerb seitdem die stärkste Nachfrage, so Landwehr: «Das Auseinanderbauen, Kaputtmachen, Basteln und Neu-Arrangieren ist Teil der Philosophie. Gerade Kids haben für solche ausserschulischen Aktivitäten noch mehr zeitliche und mentale Kapazität als Maturanden, bei denen Abschlussarbeit und Zukunftsplanung vorrangig sind.» Die Teilnahme der 17- bis 20-Jährigen steigt, seitdem auch Matura-Arbeiten zugelassen sind. Diese sind oft von überragender Qualität, weil ihre Entwickler viel Zeit und Energie auf sie verwenden. Die Teilnehmerzahlen steigen insgesamt stetig, weil man auf institutioneller Seite die Bedingungen regelmässig an die sich schnell wandelnde Gegenwart anpasst und der Wettbewerb über Glaubwürdigkeit verfügt. Ein weiteres Plus liegt in der Zusammenarbeit mit den ausländischen Partnern.

Partner in den Nachbarländern

Die Organisatoren der Jugend-Medienwettbewerbe in Ungarn, Deutschland und Österreich tauschen sich regelmässig aus, orientieren sich aneinander und lernen aus den Fehlern und Erfolgen der jeweils anderen. Neben der Schweizer Ausgabe von bugnplay.ch gibt es den Deutschen Multimediapreis für Kinder und Jugendliche mb21 in Dresden und bereits seit 1998 den Linzer Wettbewerb u19 – Create your world der Ars Electronica. Die Partnerschaft wird von allen Beteiligten als Win-win-Situation empfunden, erschaffen mit minimalem Aufwand für alle.

Kirsten Mascher, Pädagogin und Projektleiterin des mb21, erlebte 2015 den teilnehmerstärksten Jahrgang seit Beginn dieses Wettbewerbs.